Shiloh
Editor, Senior Moderator
Source: http://sdpnoticias.com/sdp/contenido/2009/04/26/384560
Confirman 11 casos de influenza en Hidalgo; suspender?n clases
Hoy 19:19 ?
Google translation:
11 confirmed cases of influenza in Hidalgo; suspend classes
Today 19:19 --
Pachuca, 26 Abr (Notimex) .- The government of Hidalgo confirmed the occurrence of 11 cases of influenza stationary, not porcine, while announcing the suspension of classes at all educational levels of the organization, as a preventive measure.
At a press conference, the state's governor, Miguel Osorio Chong, also announced the suspension of any sporting, cultural and festival scheduled in the coming days, including political events.
After an initial review, the executive explained that in Hidalgo state are 11 confirmed cases of influenza or the so-called stationary type A, which are already served by the authorities of the Ministry of Health.
Hidalgo argued that no evidence or confirmation of a single case of swine influenza, which called upon the people not to panic and heed the recommendations of the health sector, to prevent possible infections.
Accompanied by his cabinet as a whole, and members of the State Committee of Health, announced the suspension of classes until next May in six of all educational levels, including private institutions and universities.
Indicated that the health sector has 757 hospitals and 28 outpatient units, ready to provide care directly related to this.
He called on the 84 mayors to join the actions taken by federal, state and municipal levels.
Reported that according to the last court of the State Health Department received at 17:00 pm and had 11 confirmed cases of influenza.
Municipalities where the cases are presented Tulancingo, Actopan (two cases), Mineral de la Reforma, Santiago Tulantepec, Tianguistengo (2), St. Augustine Tlaxiaco, and Huehuetla Huejutla.
He reiterated the call for people not to panic, "create panic in any way, nor in the world population," and insisted that the measures are Hidalgo strictly precautionary.
He noted that the figure of 20 cases of influenza, made known at the beginning of the week, are at the last winter season, which were valued at the time and had nothing to do with the current data.
Confirman 11 casos de influenza en Hidalgo; suspender?n clases
Hoy 19:19 ?
Google translation:
11 confirmed cases of influenza in Hidalgo; suspend classes
Today 19:19 --
Pachuca, 26 Abr (Notimex) .- The government of Hidalgo confirmed the occurrence of 11 cases of influenza stationary, not porcine, while announcing the suspension of classes at all educational levels of the organization, as a preventive measure.
At a press conference, the state's governor, Miguel Osorio Chong, also announced the suspension of any sporting, cultural and festival scheduled in the coming days, including political events.
After an initial review, the executive explained that in Hidalgo state are 11 confirmed cases of influenza or the so-called stationary type A, which are already served by the authorities of the Ministry of Health.
Hidalgo argued that no evidence or confirmation of a single case of swine influenza, which called upon the people not to panic and heed the recommendations of the health sector, to prevent possible infections.
Accompanied by his cabinet as a whole, and members of the State Committee of Health, announced the suspension of classes until next May in six of all educational levels, including private institutions and universities.
Indicated that the health sector has 757 hospitals and 28 outpatient units, ready to provide care directly related to this.
He called on the 84 mayors to join the actions taken by federal, state and municipal levels.
Reported that according to the last court of the State Health Department received at 17:00 pm and had 11 confirmed cases of influenza.
Municipalities where the cases are presented Tulancingo, Actopan (two cases), Mineral de la Reforma, Santiago Tulantepec, Tianguistengo (2), St. Augustine Tlaxiaco, and Huehuetla Huejutla.
He reiterated the call for people not to panic, "create panic in any way, nor in the world population," and insisted that the measures are Hidalgo strictly precautionary.
He noted that the figure of 20 cases of influenza, made known at the beginning of the week, are at the last winter season, which were valued at the time and had nothing to do with the current data.