Tonka
Well-known member
http://hd.se/skane/2011/01/15/helsingborgskvinna-fick-inte-vard/
Swedish to English Translation
Helsingborg Woman did not receive care for swine influenza
A 24-year-old pregnant woman received no care at the hospital in Helsingborg. The day after it was found difficult to swine influenza, writes the Evening Post.
HELSINGBORG. According to the Evening Post searched the 24-year-old woman care in the emergency room in Helsingborg on the grounds that she was coughing, had a cold and felt that she did not get air. The mother tells the newspaper that her daughter said she felt very bad.
According to the mother beat her daughter in spite of this "in principle go in the door" to hospital in Helsingborg.
- The staff was her condition is not critical, "says the mother of the Evening Post.
The following day she will, however, have become so bad that she sent the ambulance to the hospital where severe swine influenza and double pneumonia was found. Now cared for the woman in Sk?ne University of Lund. The husband told the newspaper that the situation is very serious.
The head of the emergency room in Helsingborg, Kjell Ivarsson, told Helsingborgs Dagblad that he learned of the case last Thursday via the patient panel, where relatives of the 24-year-old woman approached. He has since started an investigation to find out what happened.
According to Kjell Ivarsson, it is however already clear that the woman was rejected by the hospital. She should have come to triaget, where the initial assessment was made, and then routed into the emergency room. The question is what happened then.
- Now I want to hear how it all happened. The first is to talk to the families, "said Kjell Ivarsson to HD.
HD has been unable to satisfy the relatives of the woman.
Emma Johansson
emma.johansson @ hd.se
042-489 90 64
Swedish to English Translation
Helsingborg Woman did not receive care for swine influenza
A 24-year-old pregnant woman received no care at the hospital in Helsingborg. The day after it was found difficult to swine influenza, writes the Evening Post.
HELSINGBORG. According to the Evening Post searched the 24-year-old woman care in the emergency room in Helsingborg on the grounds that she was coughing, had a cold and felt that she did not get air. The mother tells the newspaper that her daughter said she felt very bad.
According to the mother beat her daughter in spite of this "in principle go in the door" to hospital in Helsingborg.
- The staff was her condition is not critical, "says the mother of the Evening Post.
The following day she will, however, have become so bad that she sent the ambulance to the hospital where severe swine influenza and double pneumonia was found. Now cared for the woman in Sk?ne University of Lund. The husband told the newspaper that the situation is very serious.
The head of the emergency room in Helsingborg, Kjell Ivarsson, told Helsingborgs Dagblad that he learned of the case last Thursday via the patient panel, where relatives of the 24-year-old woman approached. He has since started an investigation to find out what happened.
According to Kjell Ivarsson, it is however already clear that the woman was rejected by the hospital. She should have come to triaget, where the initial assessment was made, and then routed into the emergency room. The question is what happened then.
- Now I want to hear how it all happened. The first is to talk to the families, "said Kjell Ivarsson to HD.
HD has been unable to satisfy the relatives of the woman.
Emma Johansson
emma.johansson @ hd.se
042-489 90 64