Tonka
New member
http://www.laverdad.com.mx/desplegar_noticia.php?seccion=LOCAL¬a=65961
Spanish to Eng. translation
Health warning bronchitis and pneumonia
By: Antonio Hern?ndez
Date: 10/02/2011
The intense cold that has plagued Tamaulipas killed five people and 68 more poisoned by carbon monoxide, confirmed the health secretary, Norberto Trevi?o Garc?a Manzo, calling people to exercise caution because this Thursday and Friday, the cold wave intensity is recorded.
From Wednesday afternoon began to feel the effects of Cold Front No. 28 which will start producing a decrease in temperature, so it is expected that from this Thursday fluctuate between -1 ? C to 10 ? C in various regions of the state, enunciated.
Civil protection remains enabled Temporary shelters throughout the state to provide care and protection to the population.
Also, the Ministry of Education in the state turned to senior indications elementary schools (kindergarten, primary and secondary) that if the thermometer reads below five degrees, classes are suspended.
Also, recommendations of the community health sector are to exercise caution with children under five years and older, since they are more vulnerable to sudden temperature changes and complications from bronchitis and pneumonia that can be fatal.
The number of intoxicated by carbon monoxide in the state is 68 persons: Victoria 6, Matamoros 5, 7 Reynosa, Rio Bravo 24, Nuevo Laredo 17, San Fernando 9, no patient had any complications.
299 consultations have been provided in temporary shelters, there have been 3 referrals to hospitals, one in Victoria at the Civil Hospital to present with seizures, one in Tampico, by presenting an upper gastrointestinal bleeding and 1 in Reynosa, for bronchitis.
Spanish to Eng. translation
Health warning bronchitis and pneumonia
By: Antonio Hern?ndez
Date: 10/02/2011
The intense cold that has plagued Tamaulipas killed five people and 68 more poisoned by carbon monoxide, confirmed the health secretary, Norberto Trevi?o Garc?a Manzo, calling people to exercise caution because this Thursday and Friday, the cold wave intensity is recorded.
From Wednesday afternoon began to feel the effects of Cold Front No. 28 which will start producing a decrease in temperature, so it is expected that from this Thursday fluctuate between -1 ? C to 10 ? C in various regions of the state, enunciated.
Civil protection remains enabled Temporary shelters throughout the state to provide care and protection to the population.
Also, the Ministry of Education in the state turned to senior indications elementary schools (kindergarten, primary and secondary) that if the thermometer reads below five degrees, classes are suspended.
Also, recommendations of the community health sector are to exercise caution with children under five years and older, since they are more vulnerable to sudden temperature changes and complications from bronchitis and pneumonia that can be fatal.
The number of intoxicated by carbon monoxide in the state is 68 persons: Victoria 6, Matamoros 5, 7 Reynosa, Rio Bravo 24, Nuevo Laredo 17, San Fernando 9, no patient had any complications.
299 consultations have been provided in temporary shelters, there have been 3 referrals to hospitals, one in Victoria at the Civil Hospital to present with seizures, one in Tampico, by presenting an upper gastrointestinal bleeding and 1 in Reynosa, for bronchitis.