Re: headlines
translation:
Thousands - (Feature) With chicken eggs against swine flu
in Dresden from GlaxoSmithKline will work until the autumn of 300 million
doses produced - From Reuters correspondent Henry Berndt -
(With images and data sheet) 15.08.2009 | 11:06 Uhr 15.08.2009 | 11:06 clock
Pandemrix.
The vaccine against the swine flu was not yet officially tested or approved.
To get to a feared flu wave in the autumn ready enough doses to have the production
in Dresden, however, since the end of June in full swing.
As Anke Helter company spokeswoman says that in these coming days 380 000 eggs daily
into the production.
They get pathogens inoculated which the WHO in May to 20 worldwide sent to
pharmaceutical manufacturer. Within a 18-day process, finally won the antigens.
According to GSK's CEO, Peter Schu by this way until the autumn of up to 300 million
doses for Germany, Europe and parts of Asia will be produced.
The federal German government already has 50 million doses ordered in Dresden.
Parallel to the production run at several universities, the studies on the effectiveness of,
for example, in Würzburg and Regensburg.
Volunteers can be there in an interval of 14 days, two doses of vaccination, just as soon
large parts of the German population could do.
...
Instead of filling ampoules already, cooks GSK is currently "a giant soup pot virus",
as it vividly Anke Helter formulated.
Expected in September Pandemrix will come onto the market.
"We currently have authorization to stay ahead," Helter says, "because we already
have an approved vaccine against the H5N1 bird flu had developed."
The competition from Novartis of Switzerland is moving to a different production system
and would like from the fourth quarter of 2009 to deliver .
To proceed with the orders at GSK in Dresden until the autumn all the resources exclusively
for the production of swine flu vaccine used. The normal seasonal vaccine, according to
spokeswoman Helter «fortunately almost finished."
Total of 150 additional employees, the company looking for long-term use against the pandemic.
Only about half of the jobs had yet been filled.
...
searching for the adjuvans-article now...
see here for google-tanslation:
http://translate.google.com/transla...k-impfstoff-gegen-r1433133.htm&hl=en&ie=UTF-8
