H7N9, Zhejiang: Four new birdflu cases (Ifeng, April 14 2013)

[Giuseppe]

[Source: Ifeng, full text: (LINK). Automatic translation from Chinese.]

Zhejiang new four cases of human infection with the H7N9 avian flu cases

2013 04 14 15:33 Source: Zhejiang Daily


The Zhejiang Daily: Zhejiang Provincial Health Department Bulletin, April 14 and ended at 11:30 on April 14, Zhejiang Province, new cases of human infection with H7N9 avian influenza. Reporter Chen Ning
​

-
------

 

[tetano]

Re: H7N9, Zhejiang: Four new birdflu cases (Ifeng, April 14 2013)

The Zhejiang online healthy net on April 14 news Zhejiang Health department on April 14 notified, by April 14 11:30, Zhejiang increased 4 cases of people to infect the H7N9 bird flu case. Patient Xu, female, 64-year-old, the farmer, lives in Huzhou, was taken bad on April 6, now some Hangzhou hospital treats. Patient Wang, female, 62 years old, retire, lives in Huzhou, were taken bad on March 29, now some Huzhou hospital treats. Patient Chen, male, 75 years old, retire, native place Wenzhou, lived in Nanjing, on April 6 returns to warm visiting relatives, was taken bad on the 9th, now some Hangzhou hospital treats. Patient Miao, male, 79 years old, the retirement, lives in Hangzhou, was taken bad on April 9, now some Hangzhou hospital treats. Was examined by Provincial CDC, the above 4 patient specimen even manners infect the H7N9 bird flu virus nucleic acid masculine gender. Zhejiang Health department organizes expert's clinical performance to 4 patients, the epidemiology material and laboratory test result discussed that diagnoses the manner to infect the H7N9 bird flu confirmed case. At present, 4 patients are seriously ill, the hospital is treating and curing positively. Hence, our province discovered that 15 cases of people infect the H7N9 bird flu confirmed case, died 2 cases. Before April 13, in the close contact who the close contact 483 people of 11 patients diagnoses, are accepting the medical inspection at present had not discovered that has the unusual performance. The close contacts of 4 patients today diagnoses are carrying on the tracing investigation determination according to the standard.

http://news.cn.yahoo.com/ypen/20130414/1703462.html

 

[Giuseppe]

Re: H7N9, Zhejiang: Four new birdflu cases (Ifeng, April 14 2013)

[Source: Ifeng, full text: (LINK). Automatic translation from Chinese.]

H7N9, Zhejiang: Four additional birdflu cases (with details)

2013 04 14 15:50 Source: China News Network


BEIJING, Hangzhou, April 14 (Reporter Shao Yanfei intern Shauna) Zhejiang Provincial Health Department Bulletin, April 14 and ended at 11:30 on April 14, Zhejiang Province, added four cases of human infection with the H7N9 avian influenza.

Patients Xu, female, 64 years old, farmer, who lives in Huzhou onset on April 6, now a hospital treatment.

Patients Wang, female, 62 years old, retired, who lives in Huzhou, incidence on March 29, are in Huzhou hospital treatment.

Patients Chen, male, 75 years old, retired, native of Wenzhou, who lives in Nanjing, the warm visit relatives on April 6, the onset of the 9th, now a hospital treatment.

Patients with a vaccine, male, 79 years old, retired, who lives in Hangzhou on April 9, the onset of a hospital treatment.

Detected by the Zhejiang Provincial Center for Disease Control, more than four patient specimens are people infected with the H7N9 avian influenza virus nucleic acid positive.

Zhejiang Provincial Health Department organized experts on four patients with clinical manifestations, epidemiological data and laboratory test results to discuss the diagnosis of human infection confirmed cases of the H7N9 avian flu. Currently, four patients were seriously ill, the hospital is actively treatment.

According to the Zhejiang Provincial Health Department Bulletin, 11 close contacts of the patients diagnosed before April 13 of a total of 483 people, is currently undergoing medical observation close contacts found no abnormalities.

Close contacts of the four patients diagnosed today track investigation to determine the specifications.

Up to now, the Zhejiang Province were found in 15 cases of human infection of H7N9 avian influenza confirmed cases and 2 deaths.
​

-
------

 

[Laidback Al]

Re: H7N9, Zhejiang: Four new birdflu cases (Ifeng, April 14 2013)

Note that patient Chen lives in Nanjing, Jiangsu, but was visiting relatives in Zhejiang (possibly Wenzhou) when he became ill and sought treatment in Zhejiang. It is not clear where he might have been infected.
<object style="position:absolute;z-index:1000" type="application/x-dgnria" id="plugin0" height="0" width="0">

</object>

 

[Pathfinder]

Re: H7N9, Zhejiang: Four new birdflu cases (Ifeng, April 14 2013)

Translation Google

Wenzhou first imported H7N9 patients discharged from hospital yesterday

2013-05-24 09:07:12
Source: Wenzhou Daily Author: Zhang Yali Liu Tianyao

After a period of over 40 days of treatment, the city's first case of H7N9 bird flu confirmed in patients with imported Mr CHAN discharged yesterday, returned home in Nanjing receiving rehabilitation treatment.

Wen Business Network May 24 news (reporter Zhang Yali Liu Tianyao) after a period of over 40 days of treatment, the city's first case of H7N9 bird flu confirmed in patients with imported Mr CHAN discharged yesterday, returned home in Nanjing receiving rehabilitation treatment. Although Mr CHAN trachea yet closed, slightly difficult to speak, but their sister living in Wenzhou, being able to hear the old man on the phone said Chan "in good health", hanging in her heart of stone finally came.

In early April, H7N9 avian influenza viruses Yangtze River Delta region. 75-year-old Chen old man on April 6 starting from Nanjing to Wenzhou to visit relatives, attend students, and the 9th flu-like illness after April 14 was diagnosed the first case of human infection with the H7N9 Wenzhou imported cases of avian influenza, on the same day Hangzhou, Zhejiang morning rushed to a medical treatment, Academician Li Lanjuan led by the provincial medical treatment expert group responsible for developing medical programs.

During treatment in Hangzhou, Chen old man has been living in anti-infective negative pressure wards. Since the early serious condition, Chen old man was diagnosed with severe pneumonia in a critical condition, the trachea was cut to accept intubation. Fortunately, the degree of deterioration of lung infection was quickly brought under control. Hospital 10 days later, pipes were pulled out, gradually smooth breathing, oxygen saturation returned to normal, not only conscious, but also self-eating.

http://news.wzsee.com/2013/0524/188244.html

 

[Giuseppe]

Re: H7N9, Zhejiang: Four new birdflu cases (Ifeng, April 14 2013)

Interestingly, discharging of patients does not make news in the main media zoology

 

[Pathfinder]

Re: H7N9, Zhejiang: Four new birdflu cases (Ifeng, April 14 2013)

Translation Google

Two H7N9 patients entered the blood of 180 people

2013-06-13 06:24:29 Hangzhou Network
Link: Hangzhou ingredients donation some "shortage" 30-50 day gap
...

June 14 (Friday) is the tenth World Blood Donor Day, recently, Zhejiang donation management center and other units held in Wushan Square tenth "World Blood Donor Day" celebrations.

Two people who have been cured of avian influenza H7N9 infection in critically ill patients - from Jiangxi Cao and Ms. Wang from Zhejiang Deqing - also came to the scene.

38-year-old Cao is the first use of artificial liver, artificial membrane oxygenation, breathing apparatus to treat the patient, after five days and five nights rescue, turned the corner.

59-year-old Ms. Wang 10 days of hospitalization, rehabilitation and in good condition.

In this fight against H7N9 avian influenza virus battle, the Chinese Academy of Engineering, State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases Director Li Lanjuan led the team received a series of major breakthroughs, first proposed ALSS critically ill H7N9 influenza patients.

The artificial liver is an important premise that there must be adequate blood support.

According to statistics, a total of 180 strangers donated blood who flowing in the two patients.

■ street blood donation activities

June 10th - June 17th blood donation point as follows, are welcome to bring valid ID to participate donation -
...
http://hznews.hangzhou.com.cn/chengshi/content/2013-06/13/content_4769746.htm