Giuseppe
Emeritus
[Fonte: Stato federato della Pennsylvania, Dipartimento di Sanit?, documento PDF originale in Inglese: (LINK). Porzione di testo tradotto e adattato.]
Nota per il rilascio immediato / 17 agosto 2012
Il Dipartimento di Sanit? della Pennsylvania ha registrato Casi di Infezione da Nuovo Virus dell?influenza H3N2v
Harrisburg ? Il Dipartimento di Sanit? della Pennsylvania ha registrato oggi la comparsa di quattro casi confermati e sei casi probabili di infezione da virus dell?influenza di origine suina di tipo A H3N2v.
Mentre questo ceppo virale ? tipicamente associato ai suini, sia il Dipartimento di Sanit? che quello dell?Agricoltura tengono a sottolineare che la manipolazione e il consumo di carne di maiale non presentano rischi di esposizione all?influenza.
I casi registrati in Pennsylvania hanno coinvolto soggetti in giovane et? che hanno partecipato alla fiera della contea di Huntingdon, nel periodo compreso fra il 5 e l?11 agosto 2012.
Non sono stati riportati casi di ricovero in ospedale.
Sebbene le indagini siano ancora in corso, non esiste prova ? al momento ? che il nuovo ceppo virale si stia diffondendo tramite contatti interumani.
Questo ? lo stesso virus che ? stato recentemente isolato in casi umani nell?Ohio e nell?Indiana, in soggetti perlopiu? in et? pediatrica che avevano accudito I suini presso esposizioni fieristiche o ne avevano visitato gli stand con gli animali.
I casi di malattia scoperti in Pennsylvania hanno coinvolto principalmente bambini con sintomatologia tipica dell?influenza stagionale.
(?)
-
------
Nota per il rilascio immediato / 17 agosto 2012
Il Dipartimento di Sanit? della Pennsylvania ha registrato Casi di Infezione da Nuovo Virus dell?influenza H3N2v
Harrisburg ? Il Dipartimento di Sanit? della Pennsylvania ha registrato oggi la comparsa di quattro casi confermati e sei casi probabili di infezione da virus dell?influenza di origine suina di tipo A H3N2v.
Mentre questo ceppo virale ? tipicamente associato ai suini, sia il Dipartimento di Sanit? che quello dell?Agricoltura tengono a sottolineare che la manipolazione e il consumo di carne di maiale non presentano rischi di esposizione all?influenza.
I casi registrati in Pennsylvania hanno coinvolto soggetti in giovane et? che hanno partecipato alla fiera della contea di Huntingdon, nel periodo compreso fra il 5 e l?11 agosto 2012.
Non sono stati riportati casi di ricovero in ospedale.
Sebbene le indagini siano ancora in corso, non esiste prova ? al momento ? che il nuovo ceppo virale si stia diffondendo tramite contatti interumani.
Questo ? lo stesso virus che ? stato recentemente isolato in casi umani nell?Ohio e nell?Indiana, in soggetti perlopiu? in et? pediatrica che avevano accudito I suini presso esposizioni fieristiche o ne avevano visitato gli stand con gli animali.
I casi di malattia scoperti in Pennsylvania hanno coinvolto principalmente bambini con sintomatologia tipica dell?influenza stagionale.
(?)
-
------