Re: H1N1 STRAIN RESISTANT TO ANTIVIRALS (Thailand)
The above translation confirms that H274Y is being indentified in H1N1 by a routine screening test, which is specific for the genetic change that encodes H274Y. However, it still remains unclear if this change was found in one swine flu patient with H274Y or if the one was in reference to one type of H1N1 (swine).
The original story said two patients, one infected with seasonal H1N1 and one infected with swine H1N1. However, H274Y is at or near 100% in Brisbane/59, which would be the strain of most seasonal flu. Thus, if a number of seasonal flu isolates were screened, there would be many examples of H274Y. Thus, the "one" may be in reference to the type of H1N1 and the story may have actually said the H274Y was found in two types of H1N1, seasonal H1N1 and swine H1N1.
Of course if "one" was in reference to the type of H1N1, then the actual number of swine H1N1 Thai isolates identified with H274Y may be significantly higher than one.
The above translation confirms that H274Y is being indentified in H1N1 by a routine screening test, which is specific for the genetic change that encodes H274Y. However, it still remains unclear if this change was found in one swine flu patient with H274Y or if the one was in reference to one type of H1N1 (swine).
The original story said two patients, one infected with seasonal H1N1 and one infected with swine H1N1. However, H274Y is at or near 100% in Brisbane/59, which would be the strain of most seasonal flu. Thus, if a number of seasonal flu isolates were screened, there would be many examples of H274Y. Thus, the "one" may be in reference to the type of H1N1 and the story may have actually said the H274Y was found in two types of H1N1, seasonal H1N1 and swine H1N1.
Of course if "one" was in reference to the type of H1N1, then the actual number of swine H1N1 Thai isolates identified with H274Y may be significantly higher than one.