Ronan Kelly
Retired 2020
Google: Malay to English translation
Circumstances INFLUENZA A (H1N1)
For Epid Week 31/2010 (1 - August 7, 2010)
For the epid week 31 / 2010 (1 - August 7, 2010) inclusion of 13 new cluster incident has been reported from six (6) states, increased from five (5) as reported in the previous week, as shown in Appendix 1 attached.
The number of new patients with symptoms of Influenza-Like Illness (ILI), which was admitted to hospital for treatment in the same period showed an increase, a total of 563 compared with 454 patients in the previous week. ILI in the remaining cases are still being treated across the country on the last day of epid week 31/2010 (August 7, 2010) is a total 331 cases in 56 hospitals, including nine private hospitals. Of these, only 25 patients or 7.6% were cases of Influenza A (H1N1) is confirmed by laboratory tests. Also, there are five (5) H1N1 cases treated in the Intensive Care Unit (ICU) and three (3) of individuals who have risk factors.
The number of confirmed cases of influenza A (H1N1) in the same week showed a slight increase, which amounted to 51 cases compared to 48 cases in the previous week, bringing the cumulative number of positive cases of influenza A (H1N1) is 15.520. No new deaths reported, bringing the total death cases remain 92 cases.
The World Health Organization (WHO) in an official statement dated August 10, 2010 has declared that the pandemic A (H1N1), which swept the world since 2009 has ended and is now in the phase of post-Pandemic. However, the WHO warned that post-Pandemic phase this does not mean that the threat of H1N1 virus has been ended, but stressed that it will remain with us for several years as a seasonal influenza (Seasonal influenza). The WHO also reminded of the importance for all parties to remain vigilant and guard against threats that may be provided by the H1N1 virus at the time will come and ask for the monitoring activities, taking influenza vaccine immunization and clinical care management of influenza A (H1N1) continued during This phase of the post-Pandemic.
As in most countries, influenza A (H1N1) is still active. The public should always be vigilant and take precautionary measures and prevention. Members of the public who wish to get the latest information on influenza virus A (H1N1) as well as preventive measures, can browse or http://h1n1.moh.gov.my http://www.moh.gov.my website or call hotline Ministry of Health at 03-88810200/0300 or via e-mail address cprc_h1n1@moh.gov.my started at 8:00 am - 5:00 pm on weekdays.
Thank you.
TAN SRI DATO 'SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN Merican
Director General of Health
Date: August 11, 2010
http://h1n1.moh.gov.my/kenyataanAkhbar/KPK Epid 31-2010.pdf
Circumstances INFLUENZA A (H1N1)
For Epid Week 31/2010 (1 - August 7, 2010)
For the epid week 31 / 2010 (1 - August 7, 2010) inclusion of 13 new cluster incident has been reported from six (6) states, increased from five (5) as reported in the previous week, as shown in Appendix 1 attached.
The number of new patients with symptoms of Influenza-Like Illness (ILI), which was admitted to hospital for treatment in the same period showed an increase, a total of 563 compared with 454 patients in the previous week. ILI in the remaining cases are still being treated across the country on the last day of epid week 31/2010 (August 7, 2010) is a total 331 cases in 56 hospitals, including nine private hospitals. Of these, only 25 patients or 7.6% were cases of Influenza A (H1N1) is confirmed by laboratory tests. Also, there are five (5) H1N1 cases treated in the Intensive Care Unit (ICU) and three (3) of individuals who have risk factors.
The number of confirmed cases of influenza A (H1N1) in the same week showed a slight increase, which amounted to 51 cases compared to 48 cases in the previous week, bringing the cumulative number of positive cases of influenza A (H1N1) is 15.520. No new deaths reported, bringing the total death cases remain 92 cases.
The World Health Organization (WHO) in an official statement dated August 10, 2010 has declared that the pandemic A (H1N1), which swept the world since 2009 has ended and is now in the phase of post-Pandemic. However, the WHO warned that post-Pandemic phase this does not mean that the threat of H1N1 virus has been ended, but stressed that it will remain with us for several years as a seasonal influenza (Seasonal influenza). The WHO also reminded of the importance for all parties to remain vigilant and guard against threats that may be provided by the H1N1 virus at the time will come and ask for the monitoring activities, taking influenza vaccine immunization and clinical care management of influenza A (H1N1) continued during This phase of the post-Pandemic.
As in most countries, influenza A (H1N1) is still active. The public should always be vigilant and take precautionary measures and prevention. Members of the public who wish to get the latest information on influenza virus A (H1N1) as well as preventive measures, can browse or http://h1n1.moh.gov.my http://www.moh.gov.my website or call hotline Ministry of Health at 03-88810200/0300 or via e-mail address cprc_h1n1@moh.gov.my started at 8:00 am - 5:00 pm on weekdays.
Thank you.
TAN SRI DATO 'SERI DR. HJ. MOHD. ISMAIL BIN Merican
Director General of Health
Date: August 11, 2010
http://h1n1.moh.gov.my/kenyataanAkhbar/KPK Epid 31-2010.pdf