sharon sanders
Editor-in-Chief & President
notice the date - May 20 -
Guangdong to spend 24 million purchase of 20 million copies of Tamiflu
Guangzhou, the first confirmed cases of influenza A H1N1 influenza after the start of grade Ⅲ Guangdong emergency response, issued a yellow warning.
Provincial Health Department said yesterday that Huang Fei, deputy director of the provincial fixed-point will be admitted to eight hospitals, the provincial government allocated 34 million yuan to reserve emergency supplies.
Huang pointed out that under the "Guangdong Province Health influenza pandemic contingency plan," Guangdong has started emergency response grade Ⅲ.
However, in view of the global spread of the disease occurred in areas of cases is increasing, there are also cases of a row, in the experts suggested, the province in accordance with the Ministry of Health goalkeeper higher grade Ⅱ to prepare emergency response.
Material reserves, the provincial government in addition to 1,000 million purchase of protective materials, will invest 24 million yuan of the purchase of 20 million people of Tamiflu.
Added: Provincial TCM Hospital, the Provincial People's Hospital of the second, a hospital subsidiary of Sun Yat-sen University, Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine of a hospital subsidiary, Guangzhou 8th People's Hospital
Original: Guangdong Provincial People's Hospital, South Hospital, Sun Yat-sen University Hospitals subsidiary
http://translate.google.com/transla...om/newscenter/2009-05/30/content_16658516.htm
Guangdong to spend 24 million purchase of 20 million copies of Tamiflu
http://www.gd.xinhuanet.com | 來源：廣州日報| 時間： 2009-05-20 09:05 | 收藏本文
http://www.gd.xinhuanet.com | Source: Guangzhou Daily | Time: 2009-05-20 09:05 | Collection this article 廣州確診首例甲型H1N1流感病例後，廣東啟動Ⅲ級應急響應，發出黃色預警。
Guangzhou, the first confirmed cases of influenza A H1N1 influenza after the start of grade Ⅲ Guangdong emergency response, issued a yellow warning.
省衛生廳副廳長黃飛昨天表示，省級定點收治醫院將增至8家，省政府撥款3400萬元用來儲備應急物資。
Provincial Health Department said yesterday that Huang Fei, deputy director of the provincial fixed-point will be admitted to eight hospitals, the provincial government allocated 34 million yuan to reserve emergency supplies.
黃飛指出，根據《廣東省流感大流行衛生應急預案》，廣東已經啟動Ⅲ級應急響應。
Huang pointed out that under the "Guangdong Province Health influenza pandemic contingency plan," Guangdong has started emergency response grade Ⅲ.
但是，鑒于全球疫情蔓延，出現病例的地區在不斷增加，國內也連續出現病例，在專家建議下，我省衛生部門將按照更高一級的Ⅱ級應急響應進行準備。
However, in view of the global spread of the disease occurred in areas of cases is increasing, there are also cases of a row, in the experts suggested, the province in accordance with the Ministry of Health goalkeeper higher grade Ⅱ to prepare emergency response.
物資儲備方面，省政府除了購買價值1000萬元的防護物資,還將斥資2400萬元購買20萬人份的達菲。
Material reserves, the provincial government in addition to 1,000 million purchase of protective materials, will invest 24 million yuan of the purchase of 20 million people of Tamiflu.
8家省級定點醫院
Eight provincial-level hospitals 新增：省中醫院、省第二人民醫院、中山大學附屬一院、廣州中醫藥大學附屬一院、廣州市第八人民醫院
Added: Provincial TCM Hospital, the Provincial People's Hospital of the second, a hospital subsidiary of Sun Yat-sen University, Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine of a hospital subsidiary, Guangzhou 8th People's Hospital
原有：廣東省人民醫院、南方醫院、中山大學附屬三院
Original: Guangdong Provincial People's Hospital, South Hospital, Sun Yat-sen University Hospitals subsidiary
（記者任珊珊通訊員粵衛信）
(Guangdong Guardian correspondent's letter任珊珊) http://translate.google.com/transla...om/newscenter/2009-05/30/content_16658516.htm