Guangdong Province reported one new case of human infection with avian influenza virus H7N9 (DoH, April 2 2014, edited)

[Giuseppe]

[Source: Guangdong Province Department of Health, full page in Chinese: (LINK). Automatic translation from Chinese.]


Guangdong Province reported one new case of human infection with avian influenza virus H7N9

2014-04-02 14:24:31 / Ministry of Health and Family Planning Commission


Guangdong Provincial Health and Family Planning Commission April 2 Bulletin, Guangzhou new confirmed cases of H7N9 avian influenza case of human infection.

The case is a male, 68 years old, [Tianmou], Wuhan, Hubei Province, residing in Haizhu District of Guangzhou. Confirmed on March 31, currently in critical condition in a Guangzhou hospitals.

An earlier Shenzhen case [Lee], confirmed on March 21, recovered and discharged on March 27.

A Foshan Shunde case [Hwang], confirmed on February 23 , developed respiratory and circulatory failure and died on March 29.


-
-------

 

[Biological]

Re: Guangdong Province reported one new case of human infection with avian influenza virus H7N9 (DoH, April 2 2014, edited)

My translation reports two fatal cases...appears both died on the 29th!

2 Apr 2014
Province 1 new confirmed cases of human infection with H7N9 avian influenza
2014-04-02 14:24:31

Guangdong Provincial Health and Family Planning Commission April 2 Bulletin, Guangzhou new confirmed cases of H7N9 avian influenza case of human infection.

Tianmou patient, male, 68 years old, Wuhan, Hubei Province, who now live in Haizhu District of Guangzhou. March 31 confirmed cases of human infection of H7N9 avian influenza, the patient is currently in critical condition in hospitals in Guangzhou admitted to hospital.

Another Shenzhen on March 21 confirmed cases were cured Lee was discharged on March 27. Foshan Shunde February 23 confirmed cases Hwang, Chaozhou City on March 7 confirmed cases are due to respiratory and circulatory Yang failure on March 29 died.

http://www.gdwst.gov.cn/a/zwxw/2014040211547.html

----


Province added one case of human infection of bird flu H7N9
2014-04-02 17:31:00 this site

　　According to the Ministry of Health and Family Planning Commission report, April 2, 2014, the province of Guangzhou City added one case of human infection with H7N9 avian influenza. Tianmou patients (male, 68 years old), living in Haizhu District of Guangzhou City, March 31 confirmed cases of human infection of H7N9 avian influenza, now Guangzhou designated hospital hospitalized in critical condition.

　　Shenzhen Case Lee (21 March 2014 confirmed) March 27 cured.
　　
Foshan case Hwang (February 23, 2014 confirmed), Chaozhou cases Yang (March 7, 2014 confirmed) March 29 died.
Province added one case of human infection of bird flu H7N9, Guangdong Provincial People's Government Office of Emergency Management
http://www.gdemo.gov.cn/yjdt/gdyjdt/201404/t20140402_196058.htm