Re: Ghana investigates bird flu case
<table width="100%"><tbody><tr><td>
English</td> <td align="right">
PDF reports</td></tr> <tr> <td>
Fran?ais</td> <td align="right">
Rapports PDF</td></tr> <tr> <td>
Espa?ol</td> <td align="right">
informes PDF</td></tr></tbody></table> Highly pathogenic avian influenza, Ghana
Information received on 03/05/2007 from Mr Mensah Agyen-Frempong, , Ministry of Food and Agriculture, Director, Veterinary Services Department, ACCRA, Ghana
Summary
<table class="rep_table" border="0" cellpadding="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Report type</td> <td class="rep_data">Immediate notification</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Start date</td> <td class="rep_data">14/04/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Date of confirmation of event</td> <td class="rep_data">28/04/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Report date</td> <td class="rep_data">03/05/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Date submitted to OIE</td> <td class="rep_data">03/05/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Reason for notification</td> <td class="rep_data">First occurrence of a listed disease</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Manifestation of disease</td> <td class="rep_data">Clinical disease</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Causal agent</td> <td class="rep_data">Highly pathogenic avian influenza virus type A</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Serotype</td> <td class="rep_data">H5N1</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Nature of diagnosis</td> <td class="rep_data">Suspicion, Clinical, Laboratory (basic), Necropsy</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Report pertains to</td> <td class="rep_data">Entire country</td></tr></tbody></table> New outbreaks <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item_ob" width="200">Summary of outbreaks</td> <td class="rep_data_ob">Total outbreaks: 1</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Outbreak Location</td> <td class="rep_data">
- GREATER ACCRA (KAKASUNANKA, TEMA MUNICIPAL)
</td></tr><tr> <td class="rep_item" width="200">Total animals affected</td> <td> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="20%">Species</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Susceptible</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Cases</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Deaths</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Destroyed</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Slaughtered</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Birds</td> <td class="rep_sub_data">2391</td> <td class="rep_sub_data">447</td> <td class="rep_sub_data">447</td> <td class="rep_sub_data">1944</td> <td class="rep_sub_data">0</td></tr></tbody></table> </td></tr><tr> <td class="rep_item" width="200">Outbreak statistics</td> <td class="rep_data"> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="20%">Species</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Apparent morbidity rate</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Apparent mortality rate</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Apparent case fatality rate</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Proportion susceptible removed* </td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Birds</td> <td class="rep_sub_data">18.70%</td> <td class="rep_sub_data">18.70%</td> <td class="rep_sub_data">100.00%</td> <td class="rep_sub_data">100.00%</td></tr></tbody></table>* Removed from the susceptible population either through death, destruction or slaughter</td></tr></tbody></table>
Epidemiology <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Source of infection</td> <td class="rep_data">
</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Epidemiological comments</td> <td class="rep_data">Samples have been sent to OIE Reference Laboratory in Padova (Italy) on 2 May 2007. Results are pending.</td></tr></tbody></table>
Control measures <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Measures already applied</td> <td class="rep_data">
- Movement control inside the country
- Disinfection of infected premises/establishment(s)
- Quarantine
- Modified stamping out
- Vaccination prohibited
- No treatment of affected animals
</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Measures to be applied</td> <td class="rep_data">
</td></tr></tbody></table>
Diagnostic test results <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Laboratory name and type</td> <td class="rep_data">Accra veterinary laboratory (National laboratory)</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Tests and results</td> <td> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="35%">Species</td> <td class="rep_sub_item" width="40%">Test</td> <td class="rep_sub_item" width="15%">Test date</td> <td class="rep_sub_item" width="10%">Result</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Birds</td> <td class="rep_sub_data">haemagglutination (HA) test</td> <td class="rep_sub_data">28/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positive</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Birds</td> <td class="rep_sub_data">haemagglutination inhibition test (HIT)</td> <td class="rep_sub_data">28/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positive</td></tr></tbody></table></td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Laboratory name and type</td> <td class="rep_data">Accra Veterinary Laboratory (National laboratory)</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Tests and results</td> <td> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="35%">Species</td> <td class="rep_sub_item" width="40%">Test</td> <td class="rep_sub_item" width="15%">Test date</td> <td class="rep_sub_item" width="10%">Result</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Birds</td> <td class="rep_sub_data">rapid tests</td> <td class="rep_sub_data">25/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positive</td></tr></tbody></table></td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Laboratory name and type</td> <td class="rep_data">Noguchi Memorial Institute for Medical Research (National laboratory)</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Tests and results</td> <td> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="35%">Species</td> <td class="rep_sub_item" width="40%">Test</td> <td class="rep_sub_item" width="15%">Test date</td> <td class="rep_sub_item" width="10%">Result</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Birds</td> <td class="rep_sub_data">reverse transcription ? polymerase chain reaction (RT-PCR)</td> <td class="rep_sub_data">29/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positive</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Influenza aviar altamente pat?gena, Ghana
Informaci?n recibida el 03/05/2007 desde Mr Mensah Agyen-Frempong, , Ministry of Food and Agriculture, Director, Veterinary Services Department, ACCRA, Ghana
Resumen
<table class="rep_table" border="0" cellpadding="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Tipo de informe</td> <td class="rep_data">Notificaci?n inmediata</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Fecha de inicio</td> <td class="rep_data">14/04/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Fecha de la confirmaci?n del evento</td> <td class="rep_data">28/04/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Fecha del informe</td> <td class="rep_data">03/05/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Fecha de envio del informe a la OIE</td> <td class="rep_data">03/05/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Motivo de la notificaci?n</td> <td class="rep_data">Aparici?n por primera vez de una enfermedad de la Lista de la OIE</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Manifestaci?n de la enfermedad</td> <td class="rep_data">Enfermedad cl?nica</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Agente causal</td> <td class="rep_data">Virus de la influenza aviar altamente pat?gena de tipo A</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Serotipo</td> <td class="rep_data">H5N1</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Naturaleza del diagn?stico</td> <td class="rep_data">Sospecha, Cl?nico, Pruebas b?sicas de laboratorio (ej. parasitolog?a, bacteriolog?a, micolog?a, histopatolog?a), Necropsia</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Informe referido a</td> <td class="rep_data">Por todo el pa?s</td></tr></tbody></table> Nuevos focos <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item_ob" width="200">Resumen de los focos</td> <td class="rep_data_ob">N?mero total de focos: 1</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Localizaci?n del foco</td> <td class="rep_data">
- GREATER ACCRA (KAKASUNANKA, TEMA MUNICIPAL)
</td></tr><tr> <td class="rep_item" width="200">N?mero total de animales afectados</td> <td> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="20%">Especies</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Susceptibles</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Casos</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Muertos</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Destruidos</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Sacrificados</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Aves</td> <td class="rep_sub_data">2391</td> <td class="rep_sub_data">447</td> <td class="rep_sub_data">447</td> <td class="rep_sub_data">1944</td> <td class="rep_sub_data">0</td></tr></tbody></table> </td></tr><tr> <td class="rep_item" width="200">Estad?stica del foco</td> <td class="rep_data"> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="20%">Especies</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Tasa de morbilidad aparente</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Tasa de mortalidad aparente</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Tasa de fatalidad aparente</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Proporci?n de animales susceptibles eliminados* </td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Aves</td> <td class="rep_sub_data">18.70%</td> <td class="rep_sub_data">18.70%</td> <td class="rep_sub_data">100.00%</td> <td class="rep_sub_data">100.00%</td></tr></tbody></table>* Eliminada desde la poblaci?n ya sea por muerte, destrucci?n o sacrificio</td></tr></tbody></table>
Epidemiolog?a <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Fuente de infecci?n</td> <td class="rep_data">
- Desconocida o no concluyente
</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Otros detalles epidemiol?gicos / comentarios</td> <td class="rep_data">El 2 de mayo de 2007 se enviaron muestras al laboratorio de referencia de la OIE en Padua (Italia). Se esperan los resultados.</td></tr></tbody></table>
Medidas de Control <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Medidas ya aplicadas</td> <td class="rep_data">
- Restricci?n de los movimientos en el interior del pa?s
- Desinfecci?n de ?reas infectadas
- Cuarentena
- Sacrificio sanitario parcial
- Vacunaci?n prohibida
- Ning?n tratamiento de los animales afectados
</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Medidas a ser aplicadas</td> <td class="rep_data">
</td></tr></tbody></table>
Resultados de las pruebas diagn?sticas <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Nombre y tipo de laboratorio</td> <td class="rep_data">Instituto Noguchi Memorial de investigaci?n m?dica (Laboratorio nacional)</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Pruebas y resultados</td> <td> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="35%">Especies</td> <td class="rep_sub_item" width="40%">Prueba</td> <td class="rep_sub_item" width="15%">Fecha de la prueba</td> <td class="rep_sub_item" width="10%">Resultados</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Aves</td> <td class="rep_sub_data">haemagglutination (HA) test</td> <td class="rep_sub_data">28/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positivo</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Aves</td> <td class="rep_sub_data">haemagglutination inhibition test (HIT)</td> <td class="rep_sub_data">28/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positivo</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Aves</td> <td class="rep_sub_data">rapid tests</td> <td class="rep_sub_data">25/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positivo</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Aves</td> <td class="rep_sub_data">reverse transcription ? polymerase chain reaction (RT-PCR)</td> <td class="rep_sub_data">29/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positivo</td></tr></tbody></table></td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Nombre y tipo de laboratorio</td> <td class="rep_data">Laboratorio veterinario de Accra (Laboratorio nacional)</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Pruebas y resultados</td> <td> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="35%">Especies</td> <td class="rep_sub_item" width="40%">Prueba</td> <td class="rep_sub_item" width="15%">Fecha de la prueba</td> <td class="rep_sub_item" width="10%">Resultados</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Aves</td> <td class="rep_sub_data">haemagglutination (HA) test</td> <td class="rep_sub_data">28/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positivo</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Aves</td> <td class="rep_sub_data">haemagglutination inhibition test (HIT)</td> <td class="rep_sub_data">28/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positivo</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Aves</td> <td class="rep_sub_data">rapid tests</td> <td class="rep_sub_data">25/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positivo</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Aves</td> <td class="rep_sub_data">reverse transcription ? polymerase chain reaction (RT-PCR)</td> <td class="rep_sub_data">29/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positivo</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
Influenza aviaire hautement pathog?ne, Ghana
Information re?ue le 03/05/2007 de Mr Mensah Agyen-Frempong, , Ministry of Food and Agriculture, Director, Veterinary Services Department, ACCRA, Ghana
R?sum?
<table class="rep_table" border="0" cellpadding="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Type de rapport</td> <td class="rep_data">Notification imm?diate</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Date de d?but</td> <td class="rep_data">14/04/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Date de confirmation de l'?v?nement</td> <td class="rep_data">28/04/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Date du rapport</td> <td class="rep_data">03/05/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Date d'envoi ? l'OIE</td> <td class="rep_data">03/05/2007</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Raison de notification</td> <td class="rep_data">Apparition pour la premi?re fois d?une maladie appartenant ? la liste de l'OIE</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Manifestation de la maladie</td> <td class="rep_data">Maladie clinique</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Agent causal</td> <td class="rep_data">Virus de l'influenza aviaire hautement pathog?ne de type A</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">S?rotypes</td> <td class="rep_data">H5N1</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Nature du diagnostic</td> <td class="rep_data">Suspicion, Clinique, Tests ?l?mentaires en laboratoire (i.e. parasitologie, bact?riologie, mycologie, histopathologie), Necropsie</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Ce rapport concerne</td> <td class="rep_data">Tout le pays</td></tr></tbody></table> Nouveaux foyers <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item_ob" width="200">R?capitulatif des foyers</td> <td class="rep_data_ob">Nombre total de foyers : 1</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Localisation du foyer</td> <td class="rep_data">
- GREATER ACCRA (KAKASUNANKA, TEMA MUNICIPAL)
</td></tr><tr> <td class="rep_item" width="200">Nombre total d'animaux atteints</td> <td> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="20%">Esp?ce(s)</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Sensibles</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Cas</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Morts</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">D?truits</td> <td class="rep_sub_item" width="16%">Abattus</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Oiseaux</td> <td class="rep_sub_data">2391</td> <td class="rep_sub_data">447</td> <td class="rep_sub_data">447</td> <td class="rep_sub_data">1944</td> <td class="rep_sub_data">0</td></tr></tbody></table> </td></tr><tr> <td class="rep_item" width="200">Statistiques sur le foyer</td> <td class="rep_data"> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="20%">Esp?ce(s)</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Taux de morbidit? apparent</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Taux de mortalit? apparent</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Taux de fatalit? apparent</td> <td class="rep_sub_item" width="20%">Animaux sensibles perdus* </td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Oiseaux</td> <td class="rep_sub_data">18.70%</td> <td class="rep_sub_data">18.70%</td> <td class="rep_sub_data">100.00%</td> <td class="rep_sub_data">100.00%</td></tr></tbody></table>* D?duit de la population sensible, soit pour cause de mort, de destruction ou d'abattage</td></tr></tbody></table>
Epid?miologie <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Source de l?infection</td> <td class="rep_data">
</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Autres renseignements ?pid?miologiques / Commentaires</td> <td class="rep_data">Des ?chantillons ont ?t? envoy?s au laboratoire de r?f?rence de l'OIE ? Padoue (Italie) le 2 mai 2007. Les r?sultats sont attendus.</td></tr></tbody></table>
Mesures de lutte <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Mesure de lutte appliqu?es</td> <td class="rep_data">
- Restriction des d?placements ? l'int?rieur du pays
- D?sinfection des ?tablissements infect?s
- Quarantaine
- Abattage sanitaire partiel
- Vaccination interdite
- Aucun traitement des animaux atteints
</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Mesures de lutte devant ?tre appliqu?es</td> <td class="rep_data">
</td></tr></tbody></table>
R?sultats des tests de diagnostics <table class="rep_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_item" width="200">Nom du laboratoire et type</td> <td class="rep_data">Institut m?morial de Noguchi pour la recherche m?dicale (Laboratoire national)</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Tests et r?sultats</td> <td> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="35%">Esp?ce(s)</td> <td class="rep_sub_item" width="40%">Test</td> <td class="rep_sub_item" width="15%">Date du test</td> <td class="rep_sub_item" width="10%">R?sultat</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Oiseaux</td> <td class="rep_sub_data">haemagglutination (HA) test</td> <td class="rep_sub_data">28/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positif</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Oiseaux</td> <td class="rep_sub_data">haemagglutination inhibition test (HIT)</td> <td class="rep_sub_data">28/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positif</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Oiseaux</td> <td class="rep_sub_data">rapid tests</td> <td class="rep_sub_data">25/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positif</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Oiseaux</td> <td class="rep_sub_data">reverse transcription ? polymerase chain reaction (RT-PCR)</td> <td class="rep_sub_data">29/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positif</td></tr></tbody></table></td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Nom du laboratoire et type</td> <td class="rep_data">Laboratoire v?t?rinaire d'Accra (Laboratoire national)</td></tr> <tr> <td class="rep_item" width="200">Tests et r?sultats</td> <td> <table class="rep_sub_table" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td class="rep_sub_item" width="35%">Esp?ce(s)</td> <td class="rep_sub_item" width="40%">Test</td> <td class="rep_sub_item" width="15%">Date du test</td> <td class="rep_sub_item" width="10%">R?sultat</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Oiseaux</td> <td class="rep_sub_data">haemagglutination (HA) test</td> <td class="rep_sub_data">28/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positif</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Oiseaux</td> <td class="rep_sub_data">haemagglutination inhibition test (HIT)</td> <td class="rep_sub_data">28/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positif</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Oiseaux</td> <td class="rep_sub_data">rapid tests</td> <td class="rep_sub_data">25/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positif</td></tr> <tr valign="top"> <td class="rep_sub_data">Oiseaux</td> <td class="rep_sub_data">reverse transcription ? polymerase chain reaction (RT-PCR)</td> <td class="rep_sub_data">29/04/2007</td> <td class="rep_sub_data">Positif</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
OIE Animal Health Information Department
Departamento de Informaci?n Sanitaria de la OIE
Service de l?information sanitaire de l'OIE
information.dept@oie.int
To unsubscribe from the OIE-Info distribution list, please go to
http://www.oie.int/infoweb/abonnement/en_resiliation.php
Para desabonarse de la lista de difusi?n OIE-Info, s?rvase consultar
http://www.oie.int/infoweb/abonnement/es_resiliation.php
Pour vous d?sabonner de la liste de diffusion OIE-Info veuillez vous rendre ?
http://www.oie.int/infoweb/abonnement/fr_resiliation.php