Germany: school closures

[german-docter]

Re: Germany: school closures

Elementary school at Nauen (Brandenburg): Five confirmed cases and five suspected cases of swine flu at the elementary school at Nauen (Grundschule am Leonardo-da-Vinci-Campus) . Health authorities did not initiate school closure or class dismissal so far. Alleged reasons: Spread of the swine flu at that school could no longer be prevented anyway. Parents have been informed. Newspaper reports that even the Brandenburg Ministry of Health (Potsdam) stated that they would rather like to keep most of the schools open in a situation like that.

Comment:

Nauen is a town in the Havelland district in Brandenburg. It is situated 38 km west of Berlin.

http://www.maerkischeallgemeine.de/...1759/Am-Da-Vinci-Campus-in-Nauen-gibt-es.html


M?rkische Allgemeine
02.10.2009
GESUNDHEIT: Schweinegrippe bricht erneut in Schule aus
Am Da-Vinci-Campus in Nauen gibt es zehn weitere F?lle / Unterricht geht weiter
HAVELLAND - In der Grundschule am Leonardo-da-Vinci-Campus in Nauen sind in einer weiteren Klasse F?lle der Schweinegrippe aufgetreten. ?Aus dieser Klasse sind konkret zehn Verdachtsf?lle bekannt?, informierte gestern Kreissprecherin Stephanie Reisinger. F?nf seien inzwischen durch einen Labortest best?tigt. Mit weiteren F?llen sei zu rechnen, warnte Stephanie Reisinger.
Der Unterricht an der Grundschule, in der es vor gut zwei Wochen die ersten Grippef?lle gab, geht aber weiter. Das teilte das Kreisgesundheitsamt mit. Trotz der Ansteckungsgefahr empfiehlt das Amt, weder die betroffene Klasse noch die Grundschule zu schlie?en. Der Grund: Die Weiterverbreitung der Schweinegrippe in der Schule k?nne nicht mehr verhindert werden. Die Eltern seien dar?ber informiert worden.
Auch im Gesundheitsministerium in Potsdam, mit dem sich das Kreisamt vorab abgestimmt hatte, sehe man die Schlie?ungen von Klassen oder gar Schulen derzeit ?u?erst zur?ckhaltend, best?tigte die Kreissprecherin. Sie k?men f?r ein Infektionsgeschehen wie jetzt in Nauen nicht in Betracht.
Die ersten F?lle der Schweinegrippe waren in der Campus-Grundschule Mitte September bekannt geworden. In einer dritten Klasse gab es zwei best?tigte und vier Verdachtsf?lle (MAZ berichtete).
Im Havelland haben sich aktuell 43 Menschen mit dem Schweinegrippenvirus infiziert. Keiner der Erkrankten musste in einem Krankenhaus behandelt werden. Die F?lle verliefen bisher leicht bis mittelgradig. (uk)

 

[tropical]

Re: Germany: school closures

#61: "Health authorities did not initiate school closure or class dismissal so far. Alleged reasons: Spread of the swine flu at that school could no longer be prevented anyway. Parents have been informed."


A hands up to infection before the vaccines.

21 century scientific non-vacination anti-pandemic-flu measures
~worldwide

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

20 German students fell ill with the swine flu on their school trip to Italy.

A total of 60 students (10th grader) of a secondary school at Geretsried (Bavaria, Germany) had been on a school trip to Florence, Italy, on Monday 28 September. A short time after their arrival at the Italian hotel, 20 of them fell ill (with fever and a sore throat) and later on influenza swabs had been taken by Italian health care workers on Thursday (1 October). The students all were allowed to travel back from Italy to Germany last Friday (2 October).
Now test results were sent by fax from Italy this weekend and all tests were confirmed positive for pandemic influenza H1N1, said school principal Peter Halke. Most of the students have recovered, but they should not return to school until there isn?t any risk of transmission.

http://www.merkur-online.de/lokales...ken-schueler-haben-schweinegrippe-484582.html
Merkur online
Italien-Abschlussfahrt: Alle kranken Sch?ler haben Schweinegrippe
04.10.09|Wolfratshausen

Geretsried - Der Verdacht hat sich best?tigt: Alle auf der Abschlussfahrt der Realschule in Italien erkrankten Sch?ler tragen den H1N1-Virus in sich.

Am Montag vor einer Woche waren knapp 60 Realsch?ler der Abschlussklassen 10a und 10b sowie vier Betreuer nach Florenz gereist. Doch die Lehr- und Studienfahrt verlief anders als geplant. Kurz nach der Ankunft im Hotel traten bei einem Sch?ler am Abend grippe?hnliche Symptome auf, tags darauf klagten rund 20 Jugendliche ?ber Fieber und Halsschmerzen. Am Donnerstag f?hrten italienische ?rzte Virus-Schnelltests bei den Erkrankten durch, erteilten den zwei Klassen jedoch die Erlaubnis, am Freitag zur?ck nach Deutschland zu reisen.
Am Wochenende kam das Fax mit den Ergebnissen der Tests bei Realschulleiter Peter Halke an: ?Bei allen untersuchten Sch?lern wurde das Virus H1N1 nachgewiesen. Damit hat sich der Verdacht auf die Schweinegrippe best?tigt.?
Dies sei jedoch kein Grund zur Beunruhigung, betont Halke auf der Homepage der Schule (www.rsger.de <http://www.rsger.de>): Die erkrankten Sch?ler ?d?rften inzwischen alle auf dem Weg der Besserung sein?. Halke vertraut auf die Auskunft von Medizinern, dass die Schweinegrippe ?bei einem intakten Immunsystem leichter verl?uft als die Influenza?. Um weitere Ansteckungen zu vermeiden, bittet der Realschulchef darum, ?dass die Sch?ler erst dann in die Schule kommen, wenn sie ? ohne Medikamenteneinfluss ? mindestens einen vollen Tag fieberfrei waren?. Im Zweifelsfall r?t Halke, einen weiteren Tag zu warten. Wer unsicher sei, solle seinen Hausarzt konsultieren.
Inzwischen hat das Lehrerkollegium der Realschule in einem Leserbrief an unsere Zeitung Vorw?rfe eines Vaters zur?ckgewiesen. Der hatte der Schule wie berichtet Fahrl?ssigkeit vorgeworfen. Vor der Klassenfahrt in die Toskana h?tte die Schule von jedem Teilnehmer ein ?rztliches Attest verlangen sollen, so der Vater.
von Carl-Christian Eick

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

Highschool Hamburg Hamm:
Five confirmed cases of swine flu , several class dismissals until 25 October 2009.

In Hamburg (distict Hamm) several class dismissals have been directed by local health authorities because at least five students fell ill with the swine flu. Now 300 students will have to stay at home for this week for reasons of precaution. Then vacation (fall break) will start and therefore school for those classes will not be reopened until 25 October 2009 (Hamburg fall break: 12 October - 24 October 2009).

Hamburg, is the second-largest city in Germany (after Berlin). Population: 1,8 million.

http://www.abendblatt.de/hamburg/ar...m-in-Hamburg-schickt-Schueler-nach-Hause.html
Hamburger Abendblatt:
Schulfrei wegen Ansteckungsgefahr
Schweinegrippe: Gymnasium in Hamburg schickt Sch?ler nach Hause

6. Oktober 2009, 06:00 Uhr

In Hamburg ist erstmals eine Schule wegen der Schweinegrippe teilweise geschlossen worden. Am Gymnasium Hamm sind mindestens f?nf Kinder am H1N1-Virus erkrankt.

Hamburg. Das Gesundheitsamt im Bezirk Mitte beurlaubte deshalb eine f?nfte Klasse, alle zehnten Klassen und die gesamte Oberstufe, um weitere Ansteckungen zu verhindern. Etwa 300 Sch?ler sollen eine Woche lang, also bis zu den Herbstferien, nicht zur Schule kommen. (mik)(mik)

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

The secondary school ?Christiane-Herzog-Realschule? at Nagold has to be closed because many students fell ill with the swine flu (new cases in nearly half of the classes). Head of the school and local health authorities thereby wanted to stop the chain of infection. Some 10th grader probably had been infected with the swine flu on a school trip to England.

Nagold is a town in southern Germany (federal state Baden-W?rttemberg). Population 23,000.

http://www.swr.de/nachrichten/bw/-/id=1622/nid=1622/did=5464892/1takap9/index.html

SWR.de:
8.10. 2009:
NagoldSchule wegen Schweinegrippe geschlossen
Die Christiane-Herzog-Realschule in Nagold (Kreis Calw) ist wegen etlicher F?lle von Schweinegrippe bis Ende der Woche geschlossen worden. In knapp der H?lfte der Klassen war ein gro?er Teil der Sch?ler erkrankt.
Vermutlich hatte eine 10. Klasse das Grippe-Virus von einer Klassenfahrt nach England mitgebracht. Schule und Gesundheitsamt wollen mit der Schlie?ung der Schule die Infektionskette unterbrechen. Das Gesundheitsamt empfiehlt allen Kranken, erst wieder in die Schule zu gehen, wenn sie einen Tag ohne Symptome sind.

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

Diary of a German school principal at a Cologne highschool:

- Management of increasing numbers of swine flu cases
- Decision making (school closure)
- Cooperation with local health authorities, the press and mass media
- Benefit of an open information policy with students and parents
- Internet based rapid information strategy (school homepage updates)


http://www.focus.de/schule/schule/u...tokoll-einer-schulschliessung_aid_442086.html

Focus online:
08.10.2009, 11:19

Schweinegrippe
Protokoll einer Schulschlie?ung

Was passiert, wenn Schulen wegen Schweinegrippe schlie?en m?ssen? Das Irmgardis-Gymnasium in K?ln hat als erste Schule Deutschlands die Erfahrung gemacht.

Ein Protokoll von Schulleiterin Angelika Ottersbach

Als 13 Sch?ler am Erzbisch?flichen Irmgardis-Gymnasium in K?ln an Schweinegrippe erkrankten, musste das Gymnasium Mitte Juni als erste deutsche Schule f?r eine Woche schlie?en. Die weitere Ausbreitung der hochgradig ansteckenden H1N1-Erregern sollte so verhindert werden.
Nur keine Panik

?Zuerst konnte ich es gar nicht glauben?, sagt Schulleiterin Angelika Ottersbach in FOCUS-SCHULE. ?Dann setzte sich eine ungeheure Maschinerie in Gang: viele Konferenzen mit dem Robert-Koch-Institut, dem Gesundheitsamt. Das Kollegium musste informiert werden und die Eltern.? Die Schwierigkeit sei gewesen, so die erfahrene Englisch- und Deutschlehrerin, keine Panik aufkommen zu lassen.

Wie sie das geschafft hat? ?Durch eine sehr offene Kommunikation, vor allem auch mit den Eltern?, erinnert sich Ottersbach. ?Die Homepage der Schule war immer auf dem neusten Stand und wurde zur wichtigsten Informationsquelle. Das d?mmt die Ger?chtek?che ein. Au?erdem haben wir Merkbl?tter des Gesundheitsamts f?r Eltern ins Netz gestellt.?
Eineinhalb Wochen Ausnahmezustand

Was sonst noch in den eineinhalb Wochen der ersten gesundheitlich bedingten Schulschlie?ung in der Geschichte des Irmgardis-Gymnasiums passierte, beschreibt Schulleiterin Angelika Ottersbach in einem Protokoll der Ausnahmetage.


Dienstag: ?Hallo, hier ist das Gesundheitsamt?

16.45 Uhr. Mein Handy klingelt, Nummer unbekannt. ?Ja, hallo?? ? ?Hier ist das Gesundheitsamt. In Ihrer Schule ist ein Fall von Schweinegrippe aufgetreten.?

Mein erster Gedanke: Da erlaubt sich jemand einen ?blen Scherz! Doch je mehr Einzelheiten ich am Telefon erfahre, desto schneller signalisiert mein Bewusstsein: Es ist tats?chlich so.
Die Ereignisse ?berschlagen sich

Rasches Handeln ist angesagt. Denn meine Auskunft, dass mittags bereits die halbe Klasse 6b gefehlt hat, l?st Alarm im Gesundheitsamt aus. Die Auftr?ge, die mir erteilt werden, dulden keine Verz?gerung: Die Klassenlehrerin muss informiert werden, eine Liste mit den Namen der fehlenden Kinder muss erstellt werden. Und das Wichtigste: Die Telefonkette in der 6b muss in Gang gesetzt werden, damit diese Klasse am Mittwoch nicht zur Schule erscheint.
Unser Schultr?ger, das Erzbistum, ist informiert und in alle Entscheidungen der Gesundheitsbeh?rde mit eingebunden. Das Gesundheitsamt hat zu diesem Zeitpunkt bereits eine Pressemeldung ohne Nennung der Schule herausgegeben. Dann ?berschlagen sich die Ereignisse.


Mittwoch: Erkl?rungen und Konferenzen

8.00 Uhr: Dienstbesprechung des Kollegiums. Das Gesundheitsamt informiert uns alle ?ber Vorsichtsma?nahmen, das weitere Prozedere und informiert uns, wie wir uns verhalten sollen. Das Erzbistum schickt unseren Schulrat vor Ort.

In einem internen Gespr?ch konkretisiert sich der Gedanke, die Schule am Freitag nach Fronleichnam zu schlie?en, um die Kontakte und damit die ?bertragungsm?glichkeiten der neuen Grippe zu minimieren.
Pressekonferenz im Rathaus

12.00 Uhr: Pressekonferenz im historischen Rathaus. Anwesend sind u.a. der Leiter des Gesundheitsamtes und sein Stellvertreter, die Gesundheitsdezernentin der Stadt K?ln, Vertreter der Bezirksregierung K?ln, der Schulpflegschaftsvorsitzende und ich.

Wir sitzen an einem langen Tisch, vor uns aufgebaut sind die Kameras und Mikrofone der Reporter diverser Zeitungen, Radio- und Fernsehsender. Die Erkl?rungen der ?rzte sind sehr sachlich, offen, dem Ernst der Situation angemessen, aber ohne Dramatik oder gar Panik. Jeder Einzelne von uns bekommt die M?glichkeit, den Sachverhalt aus seiner Perspektive zu schildern. In der Pressekonferenz wird bekannt gegeben, dass der Freitag f?r die ganze Schule frei sein wird.
Konferenz im Gesundheitsamt

19.00 Uhr: Konferenz im Gesundheitsamt. W?hrend des Tages ist ein Team des Robert-Koch-Instituts aus Berlin angereist, das die Untersuchungen des Gesundheitsamtes K?ln unterst?tzt. Ich berichte von den Ma?nahmen in der Schule und erhalte weitere Anweisungen. Es geht vor allem darum, dass die Kommunikation in der Schule funktionieren muss. Das hei?t, die Klassenlehrerinnen und -lehrer m?ssen st?ndig mit ihren Klassen in Kontakt bleiben, um gegebenenfalls Neuerkrankungen sofort melden zu k?nnen.


Freitag: Was ist mit dem Abi?
10.00 Uhr: Telefonkonferenz im Gesundheitsamt mit dem Robert-Koch-Institut in Berlin. Ich berichte von den Neuerkrankungen, die in der Zwischenzeit auf eine Gesamtzahl von elf Kindern angestiegen ist. Die Familien und die erkrankten Kinder werden von den ?rzten des Robert-Koch-Institutes bei Hausbesuchen betreut.

Die ?rzte sind der Meinung, dass ein Wiederbeginn der Schule am kommenden Montag zu fr?h sei, und teilen mir die Entscheidung mit, die Schule f?r weitere drei Tage zu schlie?en.
T?gliche Telefonate mit dem Gesundheitsamt

Damit habe ich nicht gerechnet. Es sind noch Klassenarbeiten und Nachschreibeklausuren zu schreiben. Das gr??te Problem stellen die m?ndlichen Abiturpr?fungen dar, die am Dienstag- und Mittwochnachmittag stattfinden sollen. Eine Verschiebung der Termine w?rde Abiturfeier und Abiturball gef?hrden. Schlie?lich gelingt es mir, die ?rzte davon zu ?berzeugen, dass diese 29 Pr?fungen stattfinden d?rfen.
?ber das ganze Wochenende und w?hrend der folgenden drei freien Tage stehen die Klassenlehrerinnen und -lehrer mit ihren Klassen in Verbindung, um Neuerkrankungen an die Schulleitung weiterzugeben. Es treten zwei weitere F?lle auf. Das Gesundheitsamt telefoniert mehrmals t?glich mit mir.


Dienstag: Noch mehr Schweinegrippef?lle

Trotz der schulfreien Zeit sind leider zwei weitere Kinder erkrankt, sodass es insgesamt 13 F?lle von Schweinegrippe an unserer Schule gibt. Im Konsens zwischen unserem Schultr?ger und dem Gesundheitsamt bleibt die Schule auch noch f?r den Rest der Woche geschlossen.
Schwein gehabt!

Die Abiturpr?fungen finden statt. Ich glaube, von Seiten der Kolleginnen und Kollegen wurden diese Pr?fungen noch nie in einer so entspannten Atmosph?re abgenommen: Keiner hatte sechs Stunden Unterricht hinter sich und keiner musste noch nach den Pr?fungen am sp?ten Abend Unterricht f?r den n?chsten Tag vorbereiten.

Spannend bleibt die Frage: Darf die Abiturfeier stattfinden, die f?r den Samstag geplant und vorbereitet ist?


Donnerstag: Mit der Schulhomepage gegen die Krise
Das ganze Kollegium trifft sich zu einer Dienstbesprechung in der Schule, was erlaubt ist, weil es trotz dreier Verdachtsf?lle letzten Endes keine positiv getestete Erkrankung unter den Kolleginnen und Kollegen gegeben hat. Wir machen eine Bestandsaufnahme der noch zu absolvierenden Leistungsnachweise und organisieren die noch zu erledigen Arbeiten f?r die kurze Zeit, die uns nur noch bis zum Schuljahresende bleibt.

W?hrend der Dienstbesprechung kommt ein Anruf des Gesundheitsministeriums. Neue Anweisungen f?r Montag: regul?rer Unterricht, aber alle Kinder m?ssen eine von den Eltern unterschriebene Erkl?rung mitbringen, dass sie symptomfrei sind. Wieder eine logistische Herausforderung! Wie bekommen alle Eltern dieses Formular des Gesundheitsamtes?
Das Internet bringt die Rettung

Die Homepage, die in dieser Woche unglaublich wertvolle Dienste geleistet hat, ist auch in diesem Fall wieder die L?sung. Was hat man fr?her ohne Internet gemacht?

In der Schule geht die Arbeit f?r die kommenden Ereignisse normal weiter. Die letzten Formalit?ten f?r das Abitur werden vorbereitet, genauso wie die neuen Schulvertr?ge und alle anderen Dokumente f?r den Kennenlernabend in der folgenden Woche der neuen 5er-Klassen. Der Schulpflegschaftsvorsitzende schaut vorbei und informiert sich ?ber die neuesten Entwicklungen.


Montag: Endlich wieder Schule!

Samstag: Zur gro?en Erleichterung aller darf die Abiturfeier stattfinden. Wir d?rfen ? fast ? alle Festlichkeiten so durchf?hren, wie wir sie f?r den Anlass als angemessen erachten. Der Unterstufen-Chor darf zwar nicht auftreten, aber der Gottesdienst findet statt, die Abiturzeugnisse werden in einem festlichen Rahmen ?bergeben, und am Abend steht dem Abiturball nichts mehr im Wege.

Am Montag ist wieder Schule ? Gott sei Dank!

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures


Five children in a primary school at M?hlanger (Saxony-Anhalt) fell ill with the swine flu. The first case had been confirmed on 9 October 2009 (last school day before the fall break).
M?hlanger is a municipality in Wittenberg district in Saxony-Anhalt.
Population 1,400.


http://www.mz-web.de/servlet/Conten...calledPageId=987490165154&listid=994342720546

mz-web.de:

Pandemie
F?nf Kinder stecken sich mit der Schweinegrippe an
Virus wird bei Grundsch?lern in M?hlanger entdeckt - Gesundheitsamt sch?tzt Krankheitsverlauf derzeit als leicht ein

VON MARKUS WAGNER, 12.10.09, 20:23h, aktualisiert 12.10.09, 23:20h

M?HLANGER/MZ. F?nf Kinder, die die Grundschule in M?hlanger besuchen, haben sich mit der "Neuen Influenza" (auch Schweinegrippe genannt) angesteckt. Wie die Kreisverwaltung am Montag auf Anfrage best?tigte, war am Freitag - dem letzten Schultag vor den Herbstferien - bei einem Kind die Schweinegrippe nachgewiesen worden. Vier weitere Sch?ler aus seiner Klasse hatten sich gemeldet, nachdem alle Eltern von der Schule informiert worden waren - und sind ebenfalls positiv getestet worden.

"Die labor-chemischen Untersuchungen liegen vor", sagt die stellvertretende Leiterin des Gesundheitsamtes, Fach?rztin Susanne G?bel. Der Virus A / H1N1 sei eindeutig nachgewiesen. Die Krankheit verlaufe bei allen f?nf Kindern leicht, sie werden von ihren Haus?rzten behandelt, die selbst entscheiden, ob die Gabe von Grippe-Medikamenten wie Tamiflu ?berhaupt notwendig ist.
Nachdem das erste Kind am Freitag positiv getestet worden war, hatte Schulleiterin Ellen Fietzner die Eltern aller Grundsch?ler informiert. Das best?tigen sowohl Frau G?bel als auch M?hlangers B?rgermeister Thomas Jaskowiak (SPD). "Es gingen auch Informationen an die Kita", sagt der - und zeigt sich wenig ?berrascht. "Dass so ein Fall einmal auftritt, war abzusehen, dass es in M?hlanger passiert ist, na gut." Man m?sse damit jetzt eben umgehen.

Und das passiert auch. Mitarbeiter des Gesundheitsamtes haben am Freitag und am Wochenende insgesamt sechs Kinder aufgesucht. Bei einem best?tigte sich der Verdacht nicht, die anderen wurden aufgekl?rt, was nun zu tun ist. "Wir haben recherchiert, ob die Kinder Verwandte haben, die berufsm??ig mit vielen Menschen zu tun haben", erkl?rt Frau G?bel. Die Eltern mussten unterschreiben, mit den Kindern gro?e Menschenansammlungen zu vermeiden. Sieben Tage lang sollte sich der Kontakt mit anderen aufs n?tigste beschr?nken. Es gab zudem Hinweise auf Hygienema?nahmen. "Das sind aber keine anderen, als in den Brosch?ren zur Schweinegrippe empfohlen werden", so Frau G?bel.

Eine vorsorgliche Untersuchung aller Grundsch?ler in M?hlanger sei nicht angezeigt, sagt Frau G?bel. Aufwand und Nutzen der teuren Tests st?nden da nicht im Verh?ltnis. Es gebe zwar einen Schnelltest, der sei aber unzuverl?ssig und werde deshalb vom Wittenberger Gesundheitsamt nicht angewandt.

Mit den f?nf Infektionen hat sich die Zahl der Schweinegrippe-Erkrankungen im Landkreis auf 29 seit April erh?ht. Landesweit seien bislang 400 F?lle gemeldet, deutschlandweit 22 000, weltweit 340 000. In Sachsen-Anhalt scheint M?hlanger der bislang gr??te Fall von kurzfristiger Verbreitung zu sein. "Eine ?hnliche Gr??enordnung ist im Landesverwaltungsamt nicht bekannt", sagt dessen Sprecherin Gabriele St?dter. Besondere Anweisungen f?r solche F?lle gebe es von der Schulaufsicht im Verwaltungsamt nicht. "Die Ma?nahmen werden alle vor Ort mit dem Gesundheitsamt abgesprochen", so Frau St?dter. Das Amt stelle den Schulleitern allerdings auch Checklisten und Musterbriefe f?r diesen Fall zur Verf?gung.

Tats?chlich ist auch im Landkreis die Schweinegrippe noch nie so geballt aufgetreten. "Es waren immer Einzelf?lle, mal zwei Erkrankungen im Umfeld", sagt Frau G?bel. Sie wartet derzeit weitere Meldungen ab. ?rzte m?ssen anzeigen, wenn sie den Schweinegrippe-Virus diagnostiziert haben. "Das ist meldepflichtig und l?uft bislang sehr gut", sagt Frau G?bel - wie ja auch am Fall M?hlanger zu sehen ist.

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

Eleven students of a secondary school (Johannes-von-La Salle Realschule) fell ill with the swine flu at Illertissen (Bavaria). The first of the students had fallen ill while he had been in a school camp at the south Bavarian district Oberallg?u last week. Then other students fell ill and had typical ILI symptoms: cough, fever, running nose and a sore throat. Local health authorities directed the dismissal of two classes. A total of about 70 students and four teachers had to stay at home for some days for reasons of precaution.

Illertissen is a town in the distict of Neu-Ulm in Bavaria. Population 16,500.


http://www.augsburger-allgemeine.de..._arid,1931023_regid,2_puid,2_pageid,4498.html
Augsburger Allgemeine
Schweinegrippe an Illertisser Schule

13.10.2009 19:40 Uhr
Zum ersten Mal hat die Schweinegrippe im Landkreis Neu-Ulm jetzt eine Schule erwischt. An der Johannes-von-La Salle Realschule in Illertissen sind bisher elf Sch?lerinnen und Sch?ler an der Infektion erkrankt.

Rektor Johann Gutter best?tigte am Dienstag das Auftreten der Grippe auf Anfrage unserer Zeitung. Bei einer Fahrt der Klassen 6a/6b im Schullandheim Balderschwang (Kreis Oberallg?u) in der vergangenen Woche kam es bei einem Sch?ler zu den bekannten Symptomen des Grippe-Infekts, wie Fieber, Husten, Schnupfen und Heiserkeit. Mittlerweile sind neun Sch?lerinnen und Sch?ler von der Erkrankung betroffen. Der Sch?ler wurde von seinen Eltern noch in Balderschwang abgeholt. Zun?chst waren die Symptome bei neun Kindern der beiden Klassen aufgetaucht, wie Rektor Gutter mitteilte. Dr. Albrecht Embacher, Leiter des Neu-Ulmer Gesundheitsdienstes sprach am Dienstag Nachmittag von insgesamt elf betroffenen Kindern.
Vorsichtsma?nahmen ergriffen

Der Gesundheitsdienst wurde von der Schulleitung ?ber den Grippefall informiert. So konnten gleich bei der R?ckkehr am Freitag vergangener Woche entsprechende Vorsichtsma?nahmen ergriffen werden. Nach einer Information der Eltern - auch vom Gesundheitsdienst - wurden die etwa 70 Sch?lerinnen und Sch?ler im Alter von elf und zw?lf Jahren sofort vom Unterricht entbunden, um m?gliche ?bertragungen zu verhindern. Das Gleiche erfolgte f?r vier Lehrkr?fte, die an der Fahrt ins Schullandheim teilgenommen hatten. Die Lehrer sollen voraussichtlich am heutigen Mittwoch wieder unterrichten. Anders die Sch?ler: die komplette laufende Woche sollen die beiden betroffenen Klassen zu Hause bleiben.
Ansteckungsgefahr besteht

?Es war ein Vorteil?, so Rektor Gutter, ?dass die Schweinegrippe im Schullandheim aufgetreten ist.? So sei die Infektionsgefahr begrenzt geblieben. Die Eltern h?tten auf die Nachricht der Grippef?lle ?sehr vern?nftig? reagiert, zumal bereits am Schuljahresbeginn in einem Rundbrief auf das Schweinegrippen-Risiko hingewiesen wurde. In der Schule wurden alle ?ber die Ansteckungsgefahr mit der Schweinegrippe aufgekl?rt. Als wichtigste Ma?nahme gegen Ansteckung hat Rektor Gutter ein verst?rktes Hygienebewusstsein empfohlen - wie das H?ndewaschen: ?Am besten 20 bis 30 Mal am Tag?.

Keine neuen F?lle
Neue F?lle sind seit der Inkubationszeit von einem bis vier Tage bisher nicht aufgetreten, so der Schulleiter gegen?ber unserer Zeitung. Bereits zum Schuljahresbeginn hatte Rektor Gutter alle Eltern in einem Rundbrief auf das m?gliche Risiko einer Schweinegrippe-Infektion hingewiesen, wie er unserer Zeitung sagte. Jetzt also ist es passiert. (Wolfgang Kahler)

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

Several students of a highschool (Staufer Gymnasium) fell ill with the swine flu at Pfullendorf (Baden-W?rttemberg). The infected students had been on a school trip in Lancy (Scotland). Local health authorities and head of the school directed the dismissal of two classes. As for now, school closure could be avoided. Parents of other classes also were allowed to keep their children at home if they want to.

Pfullendorf is a small historic city in the district of Sigmaringen in Baden-W?rttemberg. Population 13,000.

http://www.szon.de/lokales/pfullendorf/pfullendorf/200910131419.html?_from=rss
Schw?bische Zeitung szon 14.10.2009:

Pfullendorf:
Schulklassen bringen Schweinegrippe mit

Die Schweinegrippe hat in Pfullendorf erstmals f?r ganze Schulklassen Konsequenzen. Nachdem sich der Verdacht auf eine Schweinegrippe-Infektion bei einigen erkrankten Sch?lern best?tigt hat, m?ssen die betroffenen Klassen einer neunten Klasse und die gesamte Jahrgangstufe 11 vorerst zu Hause bleiben.

(PFULLENDORF/vk) Diese Ma?nahmen der Schulleitung des Staufer-Gymnasiums erfolgten in Abstimmung mit dem Gesundheitsamt Sigmaringen, um so die Grippewelle in den Griff zu bekommen und eine komplette Schulschlie?ung zu vermeiden. Die ?brigen Sch?ler k?nnen weiterhin die Schule besuchen. In einer Elterninformation wies die Schulleitung allerdings darauf hin, dass es den Eltern in dieser Situation frei steht, das Kind zu Hause zu behalten. Weiter wurden in dem Schreiben die Eltern ?ber die Symptome der Erkrankung aufgekl?rt, verbunden mit der dringenden Bitte dann einen Arzt aufzusuchen und nicht zur Schule zu schicken.
Die erkrankten Sch?ler waren frisch von einem Aufenthalt von Lancy in Schottland zur?ckgekehrt. Die Neuntkl?ssler waren zum Sch?leraustausch dort, die Elftkl?ssler absolvierten dort ein Berufspraktikum im Ausland (Euro-Bogy). Die Neuntkl?ssler wurden am Montag mit dem Verdacht bereits gleich in der ersten Stunde nach Hause geschickt.
Mit dem Schreiben an die Eltern wurde gleichzeitig ?ber die wichtigsten Hygienema?nahmen informiert. (...)

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

About 23 students of a highschool at Reutlingen (Baden-W?rttemberg) fell ill with the swine flu while they had been on a school trip to the area of "Chiemsee" in Bavaria.

Chiemsee is a freshwater lake in Bavaria. One of the main islands on the lake is Herrenchiemsee which has a palace built by King Ludwig II in 1878. It was never completed but was meant to be a replica of the Palace of Versailles, in France.

Reutlingen is a city in southern Baden-W?rttemberg. Population 110,000.


http://www.bild.de/BILD/Newsticker/news-ticker/2009/10/19/19-16-schweinegrippe-klasse.html

bild.de:MONTAG, 19. OKTOBER 2009, 16:18 UHR

Schweinegrippe nach Klassenfahrt

W?hrend einer Studienfahrt an den Chiemsee (Bayern) sind rund 23 Sch?ler aus Baden-W?rttemberg an der Schweinegrippe erkrankt. ?Die Verl?ufe sind insgesamt eher milder und mit denen einer ?normalen? saisonalen Influenza vergleichbar?, so der Leiter des Kreisgesundheitsamts Reutlingen, Gottfried Roller. Sie ?u?erten sich durch einen akuten Krankheitsbeginn mit hohem Fieber, trockenem Husten, Atemnot, Kopf-, Hals- und Gliederschmerzen. Insgesamt seien 59 Sch?ler und vier Lehrer eines Reutlinger Gymnasium auf Studienfahrt gewesen. Sch?ler und Eltern seien vom Kreisgesundheitsamt bereits vor der Ankunft der Gruppe in Reutlingen umfassend informiert worden. Zudem waren bei der R?ckkehr der Sch?ler zwei ?rzte vor Ort und beantworteten weitere Fragen.

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

20 October 2009: Class dismissal at a secondary modern school at Cham (Bavaria): About half of the 8th grader fell ill with flu like symptoms and called in sick on Monday morning. Head of the school and local health authorities directed a class dismissal at least until the next week for reasons of precaution. Swabs already have been taken but health officials are still waiting for results and swine flu is not proven yet. But recently there already had been an increasing number of young persons, infected with swine flu in this Bavarian region.


Cham is the capital of the distict of Cham in the Upper Palatinate in Bavaria. Population 17,000.


http://www.mittelbayerische.de/index.cfm?pid=3073&pk=473491&p=1

Mittelbayrische: CHAM; Meldung vom 20.10.2009, 20:52 Uhr

H1-N1-Verdacht: Chamer Hauptschul-Klasse bleibt zu Hause

CHAM. Auf Empfehlung des Gesundheitsamtes werden die Sch?ler einer achten Klasse der Chamer Hauptschule wegen der Schweinegrippe zu Hause bleiben. Hintergrund sei, dass etwa die H?lfte der Sch?ler erkrankt sei und man vorsichtshalber ein Aussetzen des Unterrichts f?r die gesamte Klasse bis Montag der Schulleitung empfohlen habe, so Gesundheitsamtsleiter Dr. Joseph Ferstl.

Gestern Fr?h seien die zahlreichen Krankheitsf?lle in der Klasse aufgetreten, weshalb sich der Schulleiter an das Gesundheitsamt gewandt habe. Sch?ttelfrost, Husten, Fieber und ?belkeit seien die Hauptsymptome der Erkrankten gewesen. Bei einem Sch?ler sei ein Abstrich gemacht worden, um Klarheit zu bekommen. Das Ergebnis werde es aber erst in ein oder zwei Tagen geben. In der Schule habe es bereits eine gesicherte Schweinegrippe-Erkrankung gegeben, so Dr. Ferstl. Die Sch?ler der betroffenen Klasse k?nnten Montag wieder in die Schule, wenn die Symptome bis dahin weg seien.

Seit Mitte vergangener Woche gebe es vermehrt Schweinegrippef?lle im Landkreis Cham. Mindestens ein Fall pro Tag werde gemeldet ? insgesamt etwas mehr als 40 Erkrankungen. Jedoch sei die Dunkelziffer wahrscheinlich sehr hoch. Auff?llig sei, dass besonders Jugendliche betroffen seien. Daher vermute man, dass Erwachsene durch fr?here Grippeerkrankungen bereits eine gewisse Immunit?t erreicht h?tten. Der Impfstoff f?r die Bev?lkerung werde in der n?chsten Woche angeliefert. Die Impfungen selbst w?rden vorrangig durch Haus?rzte und Kinder?rzte vorgenommen, so Dr. Ferstl zum Ablauf. Er verstehe die Verunsicherung vieler Menschen in Bezug auf den Impfstoff, doch gehe er pers?nlich davon aus, dass es ein guter Impfstoff sei.

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

Interview with a highschool principal at Cologne (Erzbisch?flichen Irmgardis-Gymnasium in K?ln) on how to deal with the swine flu.

Some of the Recommendations:
- Full disclosure of information to the parents
- E-mail network (information on new cases, class dismissals, and so on)
- Good hygiene: Always enough soap and paper towels at the school
- Students with ILI symptoms have to stay at home and may be tested for the swine flu by their GP.


http://www.focus.de/schule/gesundheit/schweinegrippe-wie-schulen-vorbeugen-koennen_aid_447525.html

Focus.de:
25.10.2009, 10:39
Schweinegrippe

Wie Schulen vorbeugen k?nnen

F?r Sch?ler und Lehrer ist die Gefahr einer Ansteckung gro?. Im Interview erkl?rt Direktorin Angelika Ottersbach, wie Schulen einer Grippewelle vorbeugen k?nnen.

Von FOCUS-SCHULE-Redakteurin Simone Scheufler


Am Erzbisch?flichen Irmgardis-Gymnasium in K?ln erkrankten im Sommer 13 Sch?ler an Schweinegrippe. Als erste deutsche Schule wurde das Gymnasium deshalb f?r eineinhalb Wochen geschlossen. Direktorin Angelika Ottersbach berichtet, was sie aus den Schweinegrippe-F?llen am Gymnasium gelernt hat ? und wie sie und ihr Team jetzt vorbeugen.

FOCUS-SCHULE: Letztes Schuljahr informierte Sie das Gesundheitsamt, dass auf einen Schlag f?nf Sch?lerinnen einer Klasse an der neuen Grippe erkrankt sind. Was haben Sie dann unternommen?

Angelika Ottersbach: Zuerst konnte ich es nicht glauben. Dann setzte sich eine ungeheure Maschinerie in Gang: viele Konferenzen mit dem Robert Koch-Institut, dem Gesundheitsamt; das Kollegium musste informiert werden und die Eltern. Die Schwierigkeit war, Offenheit walten zu lassen, ohne dass Panik aufkommt.

FOCUS-SCHULE: Wie haben Sie das geschafft?

Ottersbach: Durch eine sehr offene Kommunikation, vor allem auch mit den Eltern. Die Homepage der Schule war immer auf dem neuesten Stand und wurde zur wichtigsten Informationsquelle. Das d?mmt die Ger?chtek?che ein. Au?erdem haben wir Merkbl?tter des Gesundheitsamts f?r Eltern ins Netz gestellt.

FOCUS-SCHULE: Gab es t?gliche Konferenzen f?r die Lehrer?

Ottersbach: Nein. Ein funktionierendes E-Mail-System im Kollegium kann ich nur empfehlen. Alle Lehrer mailten jeden Tag, ob es neue F?lle gab.

FOCUS-SCHULE: Finden Sie es im R?ckblick ?bertrieben, dass Ihre Schule f?r eineinhalb Wochen schlie?en musste?

Ottersbach: Das haben wir uns alle auch gefragt, vor allem weil die Erkrankungen harmlos verlaufen sind. Letztlich entscheidet dar?ber das Gesundheitsamt. Immerhin blieb es so bei nur 13 F?llen.

FOCUS-SCHULE: Was hat sich seither in der Schule ver?ndert?

Ottersbach: Das Bewusstsein daf?r, dass so etwas passieren kann. Wir betrachten das Ganze jetzt als Generalprobe und haben einen Plan, falls eine schlimmere Grippewelle kommen sollte.

FOCUS-SCHULE: Wie sieht der aus?

Ottersbach: Jede Klasse muss ein funktionierendes Kommunikationssystem haben. Im Falle einer Schulschlie?ung sind die Lehrer angewiesen, die Sch?ler von zu Hause zu unterrichten. Die Eltern wissen, dass sie dann daf?r sorgen m?ssen, dass ihre Kinder mit dem Material, das sie gemailt bekommen, am Stoff weiterarbeiten.

FOCUS-SCHULE: Wie klappt es mit der wichtigsten Pr?ventionsma?nahme, dem regelm??igen H?ndewaschen?

Ottersbach: Der Hausmeister kontrolliert t?glich, dass es auf den Schultoiletten gen?gend Fl?ssigseife und Papiert?cher gibt. Im Klassenraum sorgen die Lehrer daf?r, dass es am Becken, in dem der Schwamm ausgewaschen wird, auch so ist.

FOCUS-SCHULE: Und das funktioniert?

Ottersbach: Man wird nachl?ssiger, wenn keine akute Bedrohung mehr da ist. Die Lehrer sollen aber ihre Sch?ler regelm??ig daran erinnern.

FOCUS-SCHULE: Was passiert, wenn ein Kind Grippesymptome in der Schule zeigt?

Ottersbach: Meldet sich deshalb ein Kind im Sekretariat ab, bekommt es einen Brief mit nach Hause, in dem die Eltern aufgefordert werden, es auf die neue Grippe testen zu lassen. Die Klassenkameraden bekommen auch einen Brief mit: Die Schule informiert darin ?ber den Krankheitsfall in der Klasse und fordert die Eltern auf, auf m?gliche Symptome bei ihrem Kind zu achten und es gegebenenfalls testen zu lassen.

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

Disinfection brigade at a vocational school at Nuremberg (half of the class had ILI symptoms, 1 case of swine flu confirmed). Several cases at elementary schools at Poppenhausen (123 students fell ill (ILI), two cases already confirmed) and Ebensfeld (four cases confirmed).

Nuremberg is a major city in Bavaria, southern Germany. population 500,000.
Poppenhausen and Ebensfeld are Bavarian municipalities: population 4,000 and 6,000 respectively.



http://www.bild.de/BILD/news/leserr...rm-im-klassenzimmer/in-schulen-in-bayern.html
Bild.de: Der Tag in 1414-Fotos

Ein BILD-Leser-Reporter beobachtete, wie M?nner mit Mundschutz den Klassenraum der N?rnberger Berufsschule reinigen.

28.10.2009 - 19:42 UHR
N?rnberg ? M?nner in Schutzanz?gen desinfizieren den Klassenraum. Schweinegrippe-Alarm an drei Schulen in Bayern!

An einer Berufsschule in N?rnberg erkrankte ein Sch?ler (12. Klasse).
Schulleiterin Gertraud Steub (48) lie? eine Putzkolonne anr?cken, sagt: ?Wir haben den Klassenraum, die Toiletten und T?rklinken desinfizieren lassen. Die H?lfte der Sch?ler dieser Klasse fehlt seit Montag. Sie haben aber normale Grippe ...?

An einer Volksschule (350 Sch?ler) in Poppenhausen wurde bei zwei Sch?lern Schweinegrippe festgestellt.

123 weitere liegen flach. An einer Volksschule in Ebensfeld gibt?s vier best?tigte F?lle.

Beide Schulen werden erst nach dem Ende der bevorstehenden Herbstferien am 9. November wieder ?ffnen.

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

Elementary school at Wehdel (near Bremerhaven, Northern Germany):
A total of 24 students (out of 86) fell ill with ILI symptoms, and in 13 cases swine flu already has been confirmed. On Tuesday only one child out of 17 of the 4th grader came to school while the remaining 16 called in sick. The School closure will last at least until the coming week.

Bremerhaven is a seaport in Northern Germany, population 117,000.

http://www.nordsee-zeitung.de/Home/...-schliesst-_arid,255358_puid,1_pageid,17.html

Nordsee Zeitung:
Artikel vom 29.10.09 - 09:44 Uhr

Virus ist da: Schule schlie?t

Wehdel. Die erste Schule im Cuxland hat gestern wegen der Schweinegrippe den Unterricht eingestellt: An der Grundschule in Wehdel sind 13 der ingesamt 86 M?dchen und Jungen positiv getestet worden, weitere 11 Kinder sind gestern mit Grippesymptomen zu Hause geblieben. ?Deshalb schlie?en wir vorsorglich bis Montag?, sagt Schulleiter Horst Sch?tte.

Neun Lehrkr?fte geben in Wehdel Unterricht in vier Klassen, eine pro Jahrgangsstufe. ?In der 4. Klasse ging es in den letzten Tagen los. Bis am Dienstag nur noch eines von 17 Kindern in die Schule kam?, berichtet Sch?tte. ?Und von dort ?bertrug sich das Virus wohl auf die Sch?ler der 3. Klasse. Dort fehlten am Dienstag 8 von 25 M?dchen und Jungen.?
Der Schulleiter informierte die Gemeinde Schiffdorf als Schultr?ger und das Kreis-Gesundheitsamt. Gemeinsam kam man zu dem Entschluss, die Schule vor?bergehend zu schlie?en, damit nicht noch weitere Kinder angesteckt werden.
Ohne Komplikationen
?Diese Ma?nahme gilt zun?chst f?r diese Woche. Aber wir gehen davon aus, dass am Montag wieder mit dem Unterricht begonnen werden kann, weil der Krankheitsverlauf bei den Betroffenen ja bisher ohne Komplikationen verlaufen ist?, sagt Kreis-Dezernent Wolfgang Gestering. Vorsorglich lassen Gemeinde und Kreis-Gesundheitsamt das Schulgeb?ude gr?ndlich desinfizieren.
Die Grundschule Wehdel ist die erste und einzige im Landkreis, in der sich die Schweinegrippe so stark ausgebreitet hat. ?In den vergangenen vier Wochen waren generell keine neuen positiv getesteten F?lle mehr gemeldet worden ? und dann seit der letzten Woche bis jetzt 23 neue Erkrankungen, verteilt aufs gesamte Kreisgebiet?, wundert sich Gestering.
Wie viele Schulen bisher landesweit wegen der Schweinegrippe schlie?en mussten, ist nicht bekannt. ?Es gibt keine Meldepflicht der Schulen?, sagt Thomas Spieker, Sprecher des Gesundheitsministeriums in Hannover. Er habe aber erfahren, dass an Schulen in Braunschweig, Salzgitter und in der Region Hannover der Unterricht in einigen Klassen ausfalle. ?F?r uns steht im Vordergrund, dass im Falle einer festgestellten Erkrankung an den Schulen schnell gehandelt wird, um den Virus einzud?mmen.?
Die Impfungen gegen die Schweinegrippe werden im Landkreis Cuxhaven voraussichtlich in der kommenden Woche beginnen. ?Der Impfstoff wird jetzt bis Ende der Woche an ausgew?hlte Apotheken im Kreis geliefert und von dort weiterverteilt?, erkl?rt Kreis-Dezernent Gestering. Mitarbeiter von Rettungsdiensten, der Feuerwehren, Krankenh?user und ?ffentlicher Einrichtungen wie Kindertagesst?tten und Schulen sollen als Erste die M?glichkeit zur Impfung gegen die Neue Influenza erhalten.

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

2nd November 2009: Several cases of swine flu have been confirmed at a highschool (Heinrich Heine Gymnasium) and a secondary school (Hauptschule Lehmkuhle) at Bottrop (North Rhine-Westphalia) and due to a decision of local health authorities these schools will be closed for at least one week.

Bottrop is a city in North Rhine-Wetphalia. Population 119,000.

http://www.derwesten.de/nachrichten/nachrichten/2009/11/1/news-139206453/detail.html

derwesten.de:

Zwei Schulen wegen Schweinegrippe geschlossen

02.11.2009, Franz Naskrent


Bottrop. Am Heinrich-Heine-Gymnasium und an der Hauptschule Lehmkuhle in Bottrop sind mehrere F?lle von Schweinegrippe aufgetreten. Beide Schulen bleiben deshalb in dieser Woche geschlossen - ab Montag.

Die Hauptschule Lehmkuhle und das Heinrich-Heine-Gymnasium (HHG) werden ab heute auf Anordnung des Gesundheitsamtes f?r eine Woche geschlossen, inklusive Freitag, 6. November. Vorerst. Grund: Ausbruch der Schweinegrippe in gleich mehreren F?llen. Das teilte am Sonntagabend Stadtsprecher Andreas Pl?sken mit.

W?hrend am HHG Schulleiter Martin Welling gestern sofort die notwendigen organisatorischen Schritte einleitete, namentlich die Information von Lehrern und Eltern, war es bis Sonntagabend nicht gelungen, die Leitung der Schule Lehmkuhle zu erreichen. Stadtsprecher Andreas Pl?sken: ?Deshalb kommt der Presse eine wichtige Bedeutung bei der Information der Eltern zu.?

"Virus zweifelsfrei erwiesen"
An der Hauptschule seien zwei Kinder erkrankt, ?der Virus ist zweifelsfrei erwiesen?, so Pl?sken. Drei weitere Kinder verrieten typische Symptome der Schweinegrippe, die Tests seien aber noch nicht ausgewertet. Da die Sch?ler aus verschiedenen Klassen stammen und die Gefahr einer weiteren Verbreitung des Virus gro? sei, werde die Schule geschlossen.
Dramatischer sehe es am HHG aus. Pl?sken: ?Hier sind 13 Kinder einer 7. Klasse erkrankt, weisen deutliche Symptome auf.? Weil ein Sch?ler als Sch?lervertreter mit Vertretern anderer Jahrgangsstufen auf gemeinsamer Fahrt gewesen sei, sei auch hier eine Ausbreitung der Grippe zu bef?rchten.
An beiden Schulen informieren ab heute Aush?nge ?ber die Schlie?ung. Das Gesundheitsamt informiere vor Ort

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

More and more schools in Lower Saxony (north-western Germany) are suffering from new swine flu cases. Both students and teachers fell ill, and parents get worried and ask for more information.

http://www.abendblatt.de/region/nor...us-Eltern-in-Sorge-Schulen-vor-Problemen.html

Hamburger Abendblatt

Schweinegrippe in Niedersachsen
Unterricht f?llt aus, Eltern in Sorge: Schulen vor Problemen

3. November 2009, 13:33 Uhr

Die Schweinegrippe stellt Niedersachsens Schulen vor gro?e organisatorische Schwierigkeiten. Anfragen besorgter Eltern h?ufen sich.

Hannover . Niedersachsens Schulen sind zunehmend von der Schweinegrippe betroffen. Etliche Klassen oder sogar ganze Einrichtungen mussten bereits wegen zahlreicher kranker Sch?ler und Lehrer schlie?en. Die betroffenen Schulen h?tten zum Teil Probleme, den Lehrplan aufrecht zur erhalten, sagte die Vorsitzende des Schulleitungsverbandes Niedersachsen (SLVN), Helga Akkermann. Zudem h?uften sich die Anfragen besorgter Eltern. Deren Beantwortung nehme mittlerweile mehrere Stunden am Tag in Anspruch.

Entwarnung kommt von einer wegen Schweinegrippe geschlossenen Schule im ostfriesischen Hinte (Kreis Aurich). Dort soll am Mittwoch der Unterricht wieder losgehen. Die Haupt- und Realschule war am vergangenen Freitag wegen einiger Krankheitsf?lle geschlossen worden. Die acht Kranken seien inzwischen gesund, sagte der Sprecher des Landkreises, Manfred Galka. Nach Angaben des Landesgesundheitsamts wurden au?erdem Klassen in Peine, Braunschweig und Hannover sowie eine Schule in Rotenburg/W?mme geschlossen. Wie viele Schulen landesweit betroffen seien, sei jedoch nicht bekannt.

Die Rotenburger Lindenschule wird voraussichtlich noch bis Ende der Woche geschlossen bleiben. ?Wir werden am Mittwoch entscheiden, wie es weitergeht?, sagte Schulleiter Eberhard Thamm. ?Ich bin aber optimistisch, dass es am Montag weitergeht.? In der Einrichtung f?r behinderte Kinder und Jugendliche sind nach Angaben des diakonischen Tr?gers rund 30 von 190 Sch?lern erkrankt. In neun F?llen sei der Schweinegrippe-Erreger im Labor nachgewiesen worden, sagte der Sprecher der Rotenburger Werke, R?diger Wollschlaeger. Die Schule sei als Vorsichtsma?nahme geschlossen worden. ?Es sind mehrfach behinderte Kinder dabei, die nehmen jeden Infekt mit.? F?nf Lehrer sind Thamm zufolge ebenfalls erkrankt.

Bereits am Montag hatte das Landesgesundheitsamt erkl?rt, dass die Schlie?ung ganzer Schulen ?bertrieben sei. Aus ?infektiologischer Sicht? gebe es keinen Grund, komplette Klassen nach Hause zu schicken. Akkermann fasste dies nicht als Kritik an den Schulen oder deren Leitern auf, die so entschieden h?tten. Auch nach Meinung der SLVN sei es nur in Einzelf?llen und dann ausschlie?lich aus organisatorischen Gr?nden notwendig, ganze Schulen zu schlie?en.

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

18 students (5th grader) at the secondary school ?Otto Dix Schule? at Gera fell ill with ILI-symptoms, of whom six already are laboratory confirmed cases of swine flu. No one has to be hospitalized. Local authorities informed the parents and made the decision for class dismissals for at least one week.

Gera is a city in the eastern German federal state of Thuringia. Population 100,000.



http://www.tlz.de/tlz/tlz.onlinesuc...Schweinegrippe&dbserver=1&dbosserver=1&other=

TLZ.de: 03.11.2009

Schweinegrippe an der Dix-Schule

Von Uwe M?ller

Gera. An der Regelschule "Otto Dix" in Untermhaus ist die Schweinegrippe ausgebrochen.

Bereits am Freitag waren elf F?nftkl?ssler nicht zum Unterricht erschienen. Der Schulleiter informierte den Fachdienst Gesundheit der Stadtverwaltung, der daraufhin Kontakt zu den Eltern und zu den behandelnden ?rzten aufnahm. Bei den erkrankten Sch?lern wurden die entsprechenden Abstriche gemacht.

Die Erkrankungen verliefen mit Fieber und den entsprechenden Zeichen des Infekts. Zu Einweisungen ins Krankenhaus kam es nicht. Lehrer sind bislang nicht betroffen.

Bereits am Donnerstag habe eine im Landkreis Greiz wohnende Sch?lerin dieser Klasse die Symptome einer Viruserkrankung gezeigt. Sie war kurz zuvor in Spanien im Urlaub. Inzwischen gab es gestern in derselben Klasse der Dixschule sieben weitere Krankheitsf?lle. Um eine weitere Ausbreitung in der Schule zu verhindern, wurde die betroffene Klasse vorsorglich f?r eine Woche nach Hause geschickt.
Von den 18 erkrankten Kindern wurden sechs positiv auf den neuen H1N1-Influenzavirus getestet. Sie kommen je zur H?lfte aus der Stadt Gera und dem Landkreis Greiz.

Im Schulamtsbezirk Gera/Schm?lln ist neben der Dixschule noch das Schillergymnasium Zeulenroda von Schweinegrippe betroffen, sagte Amtsleiter Bernd Bergner auf Anfrage unserer Zeitung.

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

Many cases of pandemic influenza in two schools at D?sseldorf (Gerhard-Tersteegen-Grundschule and Fritz-Henkel-Hauptschule). In one of the schools even many teachers (10/25) fell ill. School principal directed class dismissals and a (healthy) pregnant teacher has to stay at home for reasons of precaution. Half of the students are missing at the Fritz-Henkel-Hauptschule. Many of them really have caught the swine flu but some of the students only might be afraid of a possible infection. Parents have been informed. Maybe the whole school has to be closed not only due to the infection but mainly because of the lacking staff. D?sseldorf recently has started its vaccination campaign and people in a queue sometimes have to wait for two hours.

D?sseldorf is the capital of the western German federal state of North Rhine-Westphalia, population 580,000.


At least 16 confirmed cases of swine flu at an elementary school at Braunsbedra (Saxony-Anhalt, Population 11,000) and some suspected cases, too. In this special situation local health authorities decided against a school closure because they argued that the spread of the infection could no longer be stopped at that facility. But any sick child strictly has to stay at home.



http://www.rp-online.de/duesseldorf/duesseldorf-stadt/nachrichten/Schule-faellt-aus_aid_778326.html

rp online: Schweinegrippe

Schule f?llt aus

VON G?KCEN STENZEL, STEFAN KAUFMANN UND ANDREAS PANKRATZ ?

zuletzt aktualisiert: 04.11.2009 - 00:10

D?sseldorf (RP) Immer mehr D?sseldorfer lassen sich gegen das Virus H1N1 impfen. Lang war die Warteschlange vor der zentralen Impfstelle, die Dienstag 1100 Patienten besuchten. Derweil breitet sich die Grippe in der Stadt aus. In zwei Schulen ist ein Teil der Sch?ler- sowie der Lehrerschaft erkrankt.

In zwei D?sseldorfer Schulen h?ufen sich so viele Schweinegrippe-Verdachtsf?lle, dass der der Unterricht nur noch eingeschr?nkt l?uft. In der Gerhard-Tersteegen-Grundschule in Stockum bleibt eine dritte Klasse bis zum Wochenende zu Hause, weil 14 von 28 Kindern Grippe-Symptome zeigten. Bei einem der Kinder wurde gestern die neue Grippe nachgewiesen, so dass die Vermutung naheliegt, dass auch die anderen Sch?ler an H1N1 leiden. An der Fritz-Henkel-Hauptschule in Garath sind zehn von 25 Lehrern krank; drei von ihnen sowie zwei Sch?ler haben nachgewiesenerma?en Schweinegrippe. Allerdings bleiben mehr als 120 Sch?ler seit Anfang der Woche weg ? zum Teil, weil sie sich krank f?hlen, zum Teil aus Angst vor Ansteckung.

"Wir hoffen, dass wir die Ausbreitung mit der Beurlaubung der Klasse in den Griff bekommen", sagt Ulrike Schadewaldt, Leiterin der Grundschule, die sich gestern Morgen zu der Ma?nahme entschlossen hatte. Zudem ist eine schwangere Lehrerin vorsichtshalber beurlaubt. Die Eltern sind besorgt: Ein Vater sagte gegen?ber der Rheinischen Post, dass er ?berlege, seinen Sohn zu Hause zu behalten. Er geht in die Parallel-Klasse, ist aber mit den jetzt beurlaubten Kindern gut befreundet. Schadewaldt hat einen Info-Brief an die Eltern herausgegeben und sich mit dem Gesundheitsamt beraten: Eine komplette Schul-Schlie?ung ist nicht geplant.

Auch die Fritz-Henkel-Hauptschule an der Stettiner Stra?e soll aktuell nicht geschlossen werden, obwohl fast die H?lfte der Sch?ler und zehn Lehrer derzeit fehlen. Klaus Th?ren, Mitglied im F?rderverein, versteht das nicht: "Ich finde es seltsam, dass nicht geschlossen wird. Das bedeutet doch, die Eltern mit der Entscheidung allein zu lassen." M?glich aber, dass die Schule aus organisatorischen Gr?nden doch noch schlie?en muss ? weil die Leute fehlen.
Indessen lassen sich immer mehr Menschen impfen. Allein gestern kamen 1100 Impfwillige in die zentrale Impfstelle an der Erkrather Stra?e, die deshalb vergr??ert werden soll. Die Verantwortlichen des Gesundheitsamtes verhandeln mit dem Vermieter der R?ume: Sie wollen eine T?r?ffnung durchbrechen, um Platz zu schaffen. Am Ende sollen 16 Impfkabinen zur Verf?gung stehen, derzeit sind es acht plus vier Arztzimmer. "Wir sind ?berrascht ?ber den Zulauf", sagt R?diger Lerchner vom Amt. "Wir haben nicht zu hoffen gewagt, dass sich die Zahl der Impf-Patienten innerhalb von zwei Tagen mehr als verdoppelt." So begann die Warteschlange gestern 50 Meter vor der Eingangst?r, Wartezeiten bis zu zwei Stunden mussten eingerechnet werden. Sechs ?rzte des Gesundheitsamtes impften, hinzu kam Amtsleiter Heiko Schneitler, der sich nachmittags in den Schichtdienst einreihte. "Ich kann den Leuten nur empfehlen, morgens zu kommen", sagt Schneitler, der sich wundert, dass "so viele Ausw?rtige zu uns zum Impfen kommen".

Den Zulauf bemerken auch die niedergelassenen ?rzte. In der Oberkasseler Gemeinschaftspraxis Reinerth, Najorka, Schulte-Goebel haben zwei ?rzte und vier Arzthelfer in zwei Stunden mehr als 100 Patienten geimpft. Zum Vergleich: In der vergangenen Woche waren es an zwei Impftagen nur 50. Ein Grund f?r die deutlich erh?hte Nachfrage, so ?rztin Katrin Najorka, seien die Meldungen ?ber die Todesopfer. Und: "Viele erfahren, dass ihre Freunde sich impfen lassen und keine Nebenwirkungen erlitten haben."

http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1246046613556

Mitteldeutsche Zeitung: Gesundheit

16 F?lle von Schweinegrippe in Grundschule

Amts?rztin ist derzeit gegen Schlie?ung - 57 F?lle im Saalekreis

VON UNDINE FREYBERG,
03.11.09, 17:46h, aktualisiert 03.11.09, 21:28h

MERSEBURG/BRAUNSBEDRA/MZ. Auch im Saalekreis ist die Schweinegrippe offenbar angekommen. In der Grundschule in Braunsbedra gibt es nach Informationen des Gesundheitsamtes des Saalekreises bereits 16 erkrankte Kinder. "Au?erdem haben wir dort weitere Verdachtsf?lle, die Untersuchungen dazu laufen aber noch", erkl?rte Amts?rztin Annegret Muchow gegen?ber der MZ. ?ber eine Schlie?ung der Schule wurde allerdings noch nicht nachgedacht.

"Eine Schlie?ung w?rde aus epidemiologischer Sicht keinen Sinn mehr machen, denn die erkrankten Kinder kommen praktisch aus fast allen Klassen. Eine Schlie?ung w?rde man nur vornehmen, wenn man die Verbreitung der Krankheit damit eind?mmen k?nnte", so Muchow. Das sei hier eigentlich nicht mehr m?glich. Schulen seien nun mal Orte der Begegnung und somit auch Krankheitsbeschleuniger. Man k?nne nur noch einmal sagen, dass kranke Kinder nach Hause geh?ren. "Gesunde Kinder k?nnen weiter in die Schule gehen." Die Braunsbedraer Grundschule sei nach bisherigen Erkenntnissen der einzige Schwerpunkt im Saalekreis. Ansonsten sei die Lage ziemlich entspannt, so Muchow.

Im Merseburger Domgymnasium gibt es zurzeit zum Beispiel nur einen Schweinegrippefall. "Als uns die Erkrankung des 14-J?hrigen bekannt wurde, haben wir noch am Wochenende, die Familien der Kinder informiert, die engen Kontakt zu dem Jungen gehabt haben", sagte Rektor Steffen Rahaus der MZ. Diese Kinder seien seit Montag zu Hause. Sollte es weitere F?lle an der Schule geben, bei denen Sch?ler ?ber Unwohlsein oder Fieber klagen, w?rden wie bei anderen pl?tzlichen Erkrankungen sofort die Eltern informiert.

Nachdem Anfang vergangener Woche die Zahl der best?tigten Schweinegrippef?lle im Saalekreis bei 40 lag, ist die Zahl jetzt auf 57 angestiegen wie Amts?rztin Muchow gegen?ber der MZ best?tigte. "Obwohl die Schweinegrippe in den meisten F?llen einen leichten Verlauf hat, kann ich nur jeden auffordern, sich angemessen zu sch?tzen." Der beste Schutz sei die Impfung, aber man sollte auch einige hygienische Vorsichtsma?nahmen einhalten - keine H?nde sch?tteln, in die Armbeuge niesen. "Und wer krank ist, sollte zu Hause bleiben, um andere nicht noch anzustecken."

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

60 out of 180 children of an elementary school fell ill with ILI-symptoms at K?nigstein (Hesse). Pandemic influenza already has been laboratory confirmed in two of them.

Local health officials said that swabs do not need to be taken in any case of suspected swine flu. They made the decision to close the school for at least one week. Siblings of the infected children also have to stay at home to prevent a further spreading of the virus in other schools.


K?nigstein im Taunus is a city in the German federal state of Hesse, population 16,000.

http://www.fr-online.de/frankfurt_u...unuskreis-Schulfrei-wegen-Schweinegrippe.html

Frankfurter Rundschau
fr online:Hochtaunuskreis

Schulfrei wegen Schweinegrippe

VON MARTINA PROPSON-HAUCK

Im Hochtaunuskreis ist die erste Grundschule wegen der Schweinegrippe geschlossen worden. Wie Kreissprecherin Pamela Ruppert best?tigte, sind an der Grundschule "Am Kastanienhain" in K?nigstein Schneidhain mittlerweile rund 60 der 180 Kinder an Virusinfektionen erkrankt. Bei zwei der kranken Kinder ist der sogenannte Schweinegrippevirus Influenza A H1N1 zweifelsfrei nachgewiesen worden.

Gesundheitsamt und Kreisschulverwaltung haben die Grundschule samt Betreuungszentrum geschlossen. Dadurch sollen die noch gesunden Sch?lerinnen und Sch?ler und ihre Familien gesch?tzt werden. Wieviele der anderen erkrankten Kinder ebenfalls die Schweinegrippe haben, ist nicht bekannt. ?rzte seien auch bei deutlichen Grippesymptomen nicht verpflichtet, den Test auf das Virus zu machen, sagte Ruppert auf Anfrage.

Die Schule wird zun?chst bis zum Ende der Woche geschlossen bleiben, danach wird neu entschieden. Die Schule wurde bereits desinfiert. Geschwister der erkrankten Kinder, die nicht die Grundschule "Am Kastanienhain" besuchen, sollen laut Empfehlung des Gesundheitsamtes vorsorglich ebenfalls zu Hause bleiben, damit die Verbreitung gering gehalten werden kann.

 

[german-docter]

Re: Germany: school closures

In Germany there are more and more class dismissals and school closures now all over the country.

Just to give another example: 426 out of 622 students of a school (Albert-Schweitzer-Schule in Ohlsdorf) called in sick at Hamburg. Specific tests for H1N1 are rarely performed now. Due to reports of the Robert Koch-Institute, samples taken do not show activity of other kinds of influenza than pandemic H1N1 influenza

http://www.abendblatt.de/hamburg/article1261708/Schweinegrippe-426-von-622-Schuelern-krank.html

Hamburger Abendblatt


Pandemie
Schweinegrippe - 426 von 622 Sch?lern krank

7. November 2009, 06:00 Uhr

Hamburg/Berlin. Zum zweiten Mal ist in Deutschland ein zuvor gesunder Mensch an der Schweinegrippe gestorben. Der 40 Jahre alte Berliner war mit einer Lungenentz?ndung in eine Klinik eingeliefert worden. Dort konnten ihm die ?rzte nicht mehr helfen. Die Obduktion ergab, dass der Mann mit H1N1 infiziert war. Sonst wurden bei ihm keine Vorerkrankungen festgestellt.
Auch in Hamburg breitet sich die Schweinegrippe immer weiter aus. Vor allem Schulen sind Ansteckungsherde. An der Albert-Schweitzer-Schule in Ohlsdorf waren am Freitag 426 von 622 Sch?lern krankgemeldet. Auf H1N1-Tests wird in fast allen F?llen verzichtet. Derzeit grassiert nur die Schweinegrippe, kein anderes Influenza-Virus.
Um dem Ansturm von Impfwilligen besser begegnen zu k?nnen, gibt es ab Montag in Hamburg vier Impfstellen mehr. Der Impfstoff selbst ist - anders als in vielen anderen Bundesl?ndern - noch ausreichend vorhanden.(jes)