Young man in Kutaisi dies from swine flu
In Georgia, died on 10 th infected with H1N1 virus
Permanent news address: www.regnum.ru/news/1239134.html
10:26 28.12.2009 Google translator
В Грузии сегодня утром скончался 10-й зараженный вирусом H1N1.
In Georgia, this morning, died on 10 th infected with H1N1.
Как сообщили КАВКАЗ-ПРЕСС в Национальном центре контроля заболевании, в Кутаисской многопрофильной больнице скончался 27-летний Александр Сулаквелидзе .
According to Caucasus-Press at the National Center for disease control, multi-disciplinary hospital in Kutaisi, died 27-year-old Alexander Sulakvelidze.
Он был доставлен в больницу три дня назад в тяжелом состоянии.
He was taken to the hospital three days ago in serious condition.
У него отмечалось двухсторонняя пневмония.
He noted bilateral pneumonia.
Врачам, несмотря на все усилия, не удалось спасти больного.
Doctors, despite all efforts failed to save the patient.
Это уже 10-я жертва "свиного" гриппа в Грузии.
This is the 10 th victim of "pork" flu in Georgia.
На сегодняшний день в Грузии лабораторно подтверждены 1 026 случаев этого вируса.
Today in Georgia 1 026 laboratory confirmed cases of the virus.
Среди проходящих стационарное лечение пациентов, 4 находятся в тяжелом состоянии.
Among patients receiving hospital treatment, 4 were in serious condition.
In Georgia, died on 10 th infected with H1N1 virus
Permanent news address: www.regnum.ru/news/1239134.html
10:26 28.12.2009 Google translator
В Грузии сегодня утром скончался 10-й зараженный вирусом H1N1.
In Georgia, this morning, died on 10 th infected with H1N1.
Как сообщили КАВКАЗ-ПРЕСС в Национальном центре контроля заболевании, в Кутаисской многопрофильной больнице скончался 27-летний Александр Сулаквелидзе .
According to Caucasus-Press at the National Center for disease control, multi-disciplinary hospital in Kutaisi, died 27-year-old Alexander Sulakvelidze.
Он был доставлен в больницу три дня назад в тяжелом состоянии.
He was taken to the hospital three days ago in serious condition.
У него отмечалось двухсторонняя пневмония.
He noted bilateral pneumonia.
Врачам, несмотря на все усилия, не удалось спасти больного.
Doctors, despite all efforts failed to save the patient.
Это уже 10-я жертва "свиного" гриппа в Грузии.
This is the 10 th victim of "pork" flu in Georgia.
На сегодняшний день в Грузии лабораторно подтверждены 1 026 случаев этого вируса.
Today in Georgia 1 026 laboratory confirmed cases of the virus.
Среди проходящих стационарное лечение пациентов, 4 находятся в тяжелом состоянии.
Among patients receiving hospital treatment, 4 were in serious condition.