Giuseppe
Emeritus
[Fonte: Il Manifesto, articolo completo: (LINK). Estratto.]
------
Fukushima, l'atomo fuggente
Pio d'Emilia, 12.03.2013
Viaggio nella ?zona proibita?. Il governo invita la popolazione a rientrare e sostiene che la situazione sia sotto controllo, ma ? una menzogna. Mentre il ?villaggio nucleare? scalda i reattori, prosegue il dramma degli evacuati: sono privi di casa, lavoro e non hanno indennizzi. ?Scusate, qui non si pu? riprendere. Questione di sicurezza?. Per favore, camminate in fretta, qui ? vietato fermarsi, ? pericoloso, questione di sicurezza?. Sicurezza in giapponese si dice anzen e i funzionari della Tepco che ci scortano - che ? cosa diversa dal guidarci - all'interno della centrale Daichi la ripetono talmente spesso, questa parola, che alla fine la memorizzano tutti, anche i colleghi completamente a digiuno della lingua.
(?)
-Pio d'Emilia, 12.03.2013
Viaggio nella ?zona proibita?. Il governo invita la popolazione a rientrare e sostiene che la situazione sia sotto controllo, ma ? una menzogna. Mentre il ?villaggio nucleare? scalda i reattori, prosegue il dramma degli evacuati: sono privi di casa, lavoro e non hanno indennizzi. ?Scusate, qui non si pu? riprendere. Questione di sicurezza?. Per favore, camminate in fretta, qui ? vietato fermarsi, ? pericoloso, questione di sicurezza?. Sicurezza in giapponese si dice anzen e i funzionari della Tepco che ci scortano - che ? cosa diversa dal guidarci - all'interno della centrale Daichi la ripetono talmente spesso, questa parola, che alla fine la memorizzano tutti, anche i colleghi completamente a digiuno della lingua.
(?)
------