France probes suspected Ebola case near Paris - False alarm

[nola_mnr]

http://www.thelocal.fr/20141009/ebola-paris-france

A building was cordoned off on the outskirts of Paris on Thursday after a suspected case of Ebola was reported to authorities. Around sixty people have been effectively quarantined, according to reports, while checks are carried out.
[...]

 

[Nika]

Re: France probes suspected Ebola case near Paris

Re: France probes suspected Ebola case near Paris

French authorities seal off building near Paris over suspected Ebola cases - Reuters

 

[franzpick]

60 People Locked In Paris Building With 4 Suspected Ebola Cases

60 People Locked In Paris Building With 4 Suspected Ebola Cases

http://www.rtl.fr/actu/societe-fait...se-boucles-un-cas-d-ebola-suspecte-7774748627

 

[Gert van der Hoek]

Re: France probes suspected Ebola case near Paris - False alarm

computertranslation

False alarm Ebola to the DASS Cergy-Pontoise

oct 9 2014

A building of the DASS of Cergy-Pontoise, near Paris, was cordoned off Thursday night after discomfort in the premises of a person who may be from Guinea and features similar to those of Ebola like symptoms of According to several sources.


The building, owned by the General Council, was completed "in order to carry out checks," said the prefect of the Val-d'Oise, Jean-Luc Nevache. Besides the person who feels unwell a second person had flu-like symptoms, said Dr. Nevache, evoking a simple measure of "precaution".

The prefecture announced that "the suspicion was lifted," to 7:36 p.m..

Le Dauphine

 

[AlaskaDenise]

Re: 60 People Locked In Paris Building With 4 Suspected Ebola Cases

Re: 60 People Locked In Paris Building With 4 Suspected Ebola Cases

(google translation of link above)

The premises of the DASS in Cergy-Pontoise (Val-d'Oise) is currently curly. Authorities suspect an Ebola case and locked sixty people. An attending physician on the premises has been warning noting troubling symptoms in four people who had returned from Guinea. specific first aid arrived on the scene there for over an hour, a perimeter was set up and a crisis enabled prefecture. Workforce of UAS equipped accordingly are expected on site a moment's notice.

.

 

[Gert van der Hoek]

Re: 60 People Locked In Paris Building With 4 Suspected Ebola Cases

Re: 60 People Locked In Paris Building With 4 Suspected Ebola Cases

Probably false alarm, I'll merge the threads:

http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=228584

computertranslation

False alarm Ebola to the DASS Cergy-Pontoise

oct 9 2014

A building of the DASS of Cergy-Pontoise, near Paris, was cordoned off Thursday night after discomfort in the premises of a person who may be from Guinea and features similar to those of Ebola like symptoms of According to several sources.


The building, owned by the General Council, was completed "in order to carry out checks," said the prefect of the Val-d'Oise, Jean-Luc Nevache. Besides the person who feels unwell a second person had flu-like symptoms, said Dr. Nevache, evoking a simple measure of "precaution".

The prefecture announced that "the suspicion was lifted," to 7:36 p.m..

Le Dauphine

 

[spit]

Re: France probes suspected Ebola case near Paris - False alarm

My French is not good so anymore, but by "curly" they mean something more like "looped" --> "closed off" or "sealed off," if that wasn't clear.

edit: Oops, already got clarified above.