hope translation is readable :tiphat:
south
http://www.podcastjournal.net/CAS-GRAVE-DE-GRIPPE-H1N1-AU-CHU-DE-NICE_a3452.html
automatic translation
A patient of 17 ? years, hospitalized for 10 days with heavy factors of co-morbidity (diabetes, obesity) has contracted the influenza A H1N1 and develops an extremely serious form of the disease. Its prognosis is engaged.
Given the duration of hospitalization, it is possible that it was contaminated inside the Hospital.
The patient is currently supported in the ICU.
The likelihood of such contamination in the Chu led the institution to take new measures in terms of restrictions and protection of both staff and patients including pediatric services, pediatric surgery.
north
http://www.20minutes.fr/article/360985/Lille-Quatre-cas-aggraves-de-Grippe-A-a-Lille.php
It was learned yesterday that four people with complications after contracting influenza A had been admitted into intensive care at University Hospital of Lille. This is a baby of nine months, two pregnant women and a man of 23 years who don't have, before infection, health problems.
Four people were admitted last week in intensive care, where anti-epidemic measures were already in place. According to Patrick Goldstein, chief physician of CHRU pole in Emergencies, "the mere fact of being admitted to intensive care means their vital functions needed assistance and that the prognosis was committed."
Fortunately the health of the baby and two pregnant women has improved, though still in intensive care. In contrast to the young man of 23 years, admitted last Friday, the situation is still delicate.
more on Lille ICU
http://www.lavoixdunord.fr/Region/a...ne-femme-enceinte-en-service-de-reanima.shtml
Influenza A H1N1 has for the first time in Lille, severely beat a pregnant woman .thirty years, she was yesterday on a respirator in intensive care in hospital Salengro. ...
Check maternity Jeanne de Flandre October 19, the patient exhibited symptoms of the disease. He required his transfer to hospital Salengro nearby, where his breathing problems, possibly complicated by pre-existing bilateral pneumonia, have been supported in the intensive care unit of Professor Francois Fourrier. It would be reassuring yesterday: "The flu is serious, but his condition improves. If this continues, in a few days she will breathe on her own. "
Prognosis for the baby
The professor is much safer for the baby. "At the age of pregnancy (24 weeks, according to our sources), it is very difficult. The prognosis is guarded because of complications. "Complications related to respiratory distress experienced by the mother and can cause effects in children, including growth retardation. "But today, hammering the head of resuscitation, we have no way to know more. Fran?ois Fourrier concerned, moreover, the possible influx of patients in its service if the epidemic were to worsen. "Currently, we already operate at full capacity,"..
south
http://www.podcastjournal.net/CAS-GRAVE-DE-GRIPPE-H1N1-AU-CHU-DE-NICE_a3452.html
automatic translation
A patient of 17 ? years, hospitalized for 10 days with heavy factors of co-morbidity (diabetes, obesity) has contracted the influenza A H1N1 and develops an extremely serious form of the disease. Its prognosis is engaged.
Given the duration of hospitalization, it is possible that it was contaminated inside the Hospital.
The patient is currently supported in the ICU.
The likelihood of such contamination in the Chu led the institution to take new measures in terms of restrictions and protection of both staff and patients including pediatric services, pediatric surgery.
north
http://www.20minutes.fr/article/360985/Lille-Quatre-cas-aggraves-de-Grippe-A-a-Lille.php
It was learned yesterday that four people with complications after contracting influenza A had been admitted into intensive care at University Hospital of Lille. This is a baby of nine months, two pregnant women and a man of 23 years who don't have, before infection, health problems.
Four people were admitted last week in intensive care, where anti-epidemic measures were already in place. According to Patrick Goldstein, chief physician of CHRU pole in Emergencies, "the mere fact of being admitted to intensive care means their vital functions needed assistance and that the prognosis was committed."
Fortunately the health of the baby and two pregnant women has improved, though still in intensive care. In contrast to the young man of 23 years, admitted last Friday, the situation is still delicate.
more on Lille ICU
http://www.lavoixdunord.fr/Region/a...ne-femme-enceinte-en-service-de-reanima.shtml
Influenza A H1N1 has for the first time in Lille, severely beat a pregnant woman .thirty years, she was yesterday on a respirator in intensive care in hospital Salengro. ...
Check maternity Jeanne de Flandre October 19, the patient exhibited symptoms of the disease. He required his transfer to hospital Salengro nearby, where his breathing problems, possibly complicated by pre-existing bilateral pneumonia, have been supported in the intensive care unit of Professor Francois Fourrier. It would be reassuring yesterday: "The flu is serious, but his condition improves. If this continues, in a few days she will breathe on her own. "
Prognosis for the baby
The professor is much safer for the baby. "At the age of pregnancy (24 weeks, according to our sources), it is very difficult. The prognosis is guarded because of complications. "Complications related to respiratory distress experienced by the mother and can cause effects in children, including growth retardation. "But today, hammering the head of resuscitation, we have no way to know more. Fran?ois Fourrier concerned, moreover, the possible influx of patients in its service if the epidemic were to worsen. "Currently, we already operate at full capacity,"..