Treyfish
Moderator
الجمعة، 11 سبتمبر 2009 - 20:17
Friday, September 11th, 2009 - 20:17 
إغلاق مزرعة دواجن بالإسماعيلية بسبب أنفلونزا الخنازير
Closure of a poultry farm in Ismailia because the swine flu الإسماعيلية ـ فاطمة مصيلحى
Fatima Ismaili Meselhy <!-- AddThis Button BEGIN --><SCRIPT type=text/javascript>var addthis_pub="tonyawad";</SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js"></SCRIPT> <!-- AddThis Button END -->http://74.125.113.132/translate_c?h...le.com&usg=ALkJrhg1b1FnVQ0eoSGv3HjsnwqcqOxQSQ تلقى العقيد هشام الشافعى رئيس مباحث الإسماعيلية إخطاراً من الدكتور محمد الشرقاوى وكيل وزارة مديرية الصحة بالإسماعيلية بوجود اشتباه إصابة دواجن مزرعة ملك للدكتور محمد عبد المنعم النجار فى سرابيوم بأنفلونزا الطيور.
Received Colonel Hesham Shafie, Chairman of SSI Ismaili notification from Dr. Mohamed El Sharkawy, Undersecretary of the Ministry of Health Directorate of the presence of suspected infection in Ismailia poultry farm owned by Dr. Mohamed Abdel Moneim al-Najjar in Sarabium bird flu. تم تشكيل لجنة من مديرية الطب البيطرى والصحة والتموين بالتعاون مع مباحث الإسماعيلية وتم أخذ عينات من الدواجن الموجودة بالمزرعة تبين إصابتها جميعاً بمرض أنفلونزا الطيور والبالغ عددها 70 دجاجة.
A committee was formed by the Directorate of Veterinary Medicine, health and logistics in collaboration with SSI Ismailia samples were taken from poultry in the farm show her all the avian flu and the 70 chickens. تم إعدام دواجن المزرعة بالكامل وتم أخذ عينة من خفير المزرعة وأسرته للتأكد من عدم تعرضهم للإصابة.
Were culled poultry farm was in full sampling of sentry farm and his family to make sure that they are not infected. أمر مدير عام مديرية الطب البيطرى بالإسماعيلية بوضع خدمات الملاحظة المجهزة طبياً ووقائياً أمام المزرعة لضمان عدم إصابة المزارع المجاورة.
Order of the Director General of Department of Veterinary Medicine Ismailia develop observation processed medical services and preventive to the farm to ensure that no injury surrounding farms. :tiphat:http://74.125.113.132/translate_c?h...le.com&usg=ALkJrhgdgLaKkFJPCeiaWaMOKg58Eaj8Dw