Botulismo, Finlandia ex Italia, Olive sotto vetro, Allerta Internazionale (ProMedMail.org, 27 ottobre 2011, adattato)
). Tradotto dal Mod.(IOH), adattato.]
Data Pubblicazione:
27 ottobre 2011, ore 09:42:43
Oggetto: PRO/EDR>
Botulismo - Finlandia (02): ex Italia, olive sotto vetro, allerta internazionale
Numero Archivio:
20111027.3191
BOTULISMO - FINLANDIA (02): ex ITALIA, OLIVE SOTTO VETRO, ALLERTA INTERNAZIONALE
*********************************************************************
Data: Luned? 24 ottobre 2011
Fonte: eFoodAlert [
LINK]
Delle olive di origine italiana contaminate dalla tossina botulinica sembrano responsabili della malattia in due soggetti residenti in Finlandia la settimana scorsa [la settimana a partire dal 17 ottobre]. Entrambi i soggetti avevano consumato il prodotto ??Olive Farcite alle mandorle, Biologiche Gaudiano??. Le analisi di laboratorio hanno confermato che i barattoli di vetro che contenevano le olive mangiate dai due pazienti erano contaminate dalla tossina botulinica.
Le olive contaminate erano confezionate in barattoli di vetro da 314 ml, con scadenza 09/2012. I prodotti sono stati importati in Finlandia dalla ditta Kespro agli inizi di settembre 2010. Le olive sono state poste in vendita in Finlandia dai seguenti operatori della distribuzione: K-food stores KCM Big Apple (Espoo), KCM Jumbo (Vantaa), e da KSM South Centre (Rovaniemi), e ad alcuni ristoranti. I prodotti sono stati ritirati dal commercio in Finlandia e i consumatori sono stati invitati a a restituire quelli in loro possesso presso i punti vendita.
L?Ufficio Federale per la Protezione del Consumatore e la Sicurezza Alimentare tedesco ? stato informato che una certa quantit? di queste olive ? stata distribuita anche in Germania, per cui ha chiesto ai cittadini di smaltire i prodotti ancora in loro possesso attraverso la spazzatura domestica.
Secondo un avviso diramato il 21 ottobre 2011 dal Sistema di Allerta Rapida per gli Alimenti e i Sementi (RASFF) e aggiornato il 24 ottobre 2011, queste olive sono state distribuite anche in Gran Bretagna e Stati Uniti. Fino a questo momento n? l?Autorit? USA per il controllo degli alimenti (US FDA) n? la corrispondente agenzia britannica hanno diramato alcuna allerta o avviso per il pubblico a proposito di questo incidente.
eFood Avviso ai Consumatori di: Finlandia, Germania, Stati Uniti e Gran Bretagna:
Controllate se nelle vostre scorte alimentari ? presente il seguente prodotto: ?Olive Biologiche Gaudiano Farcite alle Mandorle? (Prodotto in Italia; da consumarsi preferibilmente entro il 09/2012); procedere allo smaltimento immediato dei prodotti secondo le modalit? piu? sicure. NON ASSAGGIARE QUESTO PRODOTTO. Se avete consumato anche una piccola quantit? del prodotto e avete iniziato a manifestare un qualunque sintomo fra quelli tipici del botulismo (alterazione della vista, difficolt? a deglutire) rivolgersi immediatamente a un medico.
--
Communicated by: ProMED-mail
[In base a quanto riferisce questo rapporto, sembra che le olive potenzialmente contaminate dalla tossina botulinica siano state importate sia dagli Stati Uniti che dalla Germania. La Gran Bretagna e la Germania hanno diramato avvisi al pubblico al riguardo, cosa che non sembrano aver ancora fatto gli Stati Uniti. - Mod.LL]
(?)
