Re: Emiliano Zapata: Five children die of unidentified respiratory disease
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/...o-ninos-indigenas-en-chiapas-aun-sin-aclarar/
Spanish-English translation
Not much new in this article, but there was this statement:
"In turn, the state coordinator of the foundation Manuel Velasco Su?rez, Enoc Hernandez Cruz said in his Twitter account that he has information about seasonal influenza H3N2 cases that affects the immune system and get pneumonia."
Death of five babies in Chiapas, on alert to local health department
The Ministry of Health issued said "maintains surveillance through health brigades of the health jurisdiction of the municipality of Palenque, in the presence of possible cases associated".
From the editors
Posted: 01.05.2013 21:58
Tuxtla Gutierrez, Chiapas. The Ministry of Health of the government of Chiapas, has not determined the causes of death of five babies indigenous community tzeltzales Emiliano Zapata Yajal?n Township in Forest region.
It is unknown when the deaths occurred, and from that day the emergency originated maintaining other 41 children affected, according to reports by the state government.
The Health Ministry issued a statement on the site said, "maintains surveillance through health brigades of the health jurisdiction of the municipality of Palenque, in the presence of possible cases associated with what is known as whooping cough or cough seizure ".
He indicated that the brigade do a house to house mop in search cases under surveillance for identification and treatment in order to avoid spreading the disease to other nearby communities or municipalities.
The siege sanitary and epidemiological surveillance, detailed dependence, allowed the identification of more cases for early treatment. This said, you can determine the general health conditions in which they find the people of the region.
In this area of Chiapas, climatic conditions favor the presence of acute respiratory infections, the most vulnerable children under five and older adults, the report of the Ministry of Health.
The council sent five coffins
The news of the death of five people in the ejido Emiliano Zapata became known from Friday 4, when the city of Yajal?n sent five coffins to the community which is nestled in the hill where the road Tzajal? is impassable.
It reported the death of Rosa Guadalupe Diaz Encio, Angel Perez Perez, Luciana del Carmen Diaz Perez, Mercedes Gutierrez Montejo and Cristhian Hernandez.
On site there is not even a telephone communication satellite. Tzeltal community residents that is two hours of the municipal seat of Yajal?n by a dirt road, the council reported that the five deceased had a cough and fever, 47 others estimate the same symptoms.
A city official said that the community "no phone and so far they have not been asked to work in the place."
But the fact was confirmed by Governor Manuel Velasco later when he was approached by reporters in the town of Independence while delivering toys. They said they were taking the necessary measures.
Velasco Coello not reported when the emergency began performing and presented the deaths of children.
Early Saturday, the Chiapas government sent a press release stating the death of five infants under one year old in the said place because of "a bacterium that manifests with cough and high fever that spreads easily in the airways during the winter in areas of high deprivation in the presence of rain and intense cold. "
He added: "In the ejido Emiliano Zapata, in addition to the death of five children, 41 children are affected more, ranging in age from one to twelve months mostly.
"Faced with this emergency, the Governor Velasco Coello directed the Secretary of Health their immediate transfer to the community to address the situation personally, while speedily, entered the ejido three brigades of the health jurisdiction, consisting of a doctor, a nurse brigade and four each for the treatment of patients for preventive measures and as vaccination of children, with the possibility that the condition is associated with what is known as pertussis or whooping cough. "
Governor Manuel Velasco ordered the General Secretariat of Government to provide full support to affected families and relatives of the dead babies and the people of the community, to prevent the disease proliferates, the state government said in a statement.
In turn, the state coordinator of the foundation Manuel Velasco Su?rez, Enoc Hernandez Cruz said in his Twitter account that he has information about seasonal influenza H3N2 cases that affects the immune system and get pneumonia.
At the scene, said urgent medicines and blankets. Asked authorities activate shelters for the winter season because cold fronts are sticking very hard even in warm earth.