Re: Egyptian boy tests positive for bird flu - report
Bird-flu patients Donia (4F) and Emad (4M) discharged from hospital (yay!).
Emad's father and twin siblings who were also hospitalized with flu-like symptoms test negative (the siblings were reported earlier, I believe -- although I wasn't aware that they were twins; didn't know Emad's father had been in hospital until now.)
Emad's initial symptoms included a high fever and severe headache.
Hat-tip to pugmom for finding this article! (Cross-posted in Donia thread.)
Machine-translated from Arabic:
After he followed up Ahram [the newspaper] every moment their tragedy is with the bird flu
Donia and Emad returned romping in their village again
July 1, 2007
Qina - from Osama Al Hawari:
My village peoples eyes stayed up Abu Diab west of in Dishna and the middle is Qamoula 'by his critics'
[Banagadeh] yesterday evening till morning waiting of the arrival of their
[two] children, Donia Ali Tghyan and Emad Mohamed Mohamed Al Daramalli after a therapeutic trip that reached the recovery of children from the bird flu, that the one that Ahram their conditions have followed up since the first hours from their disease and before the declaration of the central laboratories their injury.
With rings at three from yesterday's dawn he was Al Shawwan
[Naga] hamlet in Abu Diab village west of on a non known date and he is the view of their daughter
Donia Ali Nghyan the intervention of their hamlet Ali's
[Ngian Njahm] livestock its feet and smiling the recovery accompanies it so that Al Zarid rushes that rejoiced over it after they went out of Al Ngh
[Najah] same before 40 days in aid vehicle and in a serious condition extremely.
"The seriousness of a world"
[Donia] was first who was keen she on its kissing and all started being entangled from around it joying with its return a safe once again after the worry was about to it is to defame all the one(s) who knows it.
As for the father of "the world"
[Donia] of the simple farmer, he has confirmed to Ahram that he will not make forget at all that the country was keen on the life of his daughter more than him nevertheless he did not reduce the neglect size that its daughter was exposed to with the lag of its condition diagnosis despite its entrance to the hospital of Qina fevers.
As for Donia Wlti's mother she rushed inside the family house so that the women hands receive her there for her congratulation on the return of her daughter and they were content with making the trills as an expression of their happiness with it a safe.
Mahmoud Al Sayed said that he when he watched a world
[Donia] brings out of its house that believed that it got out of the world but he did not believe his eyes when the child same opinion his house enters its feet and she romps and plays as was before.
And after nearly an hour and half the car that carried a world has stopped by its critics position so that the injured second condition declares
Emad Al Daramalli's return the injured second condition and that its rescue of the vitality that the old child appeared on took place made the village peoples grant the continuous trills despite the approach of the dawn ears inside their village by the middle Qamoula
[Balaust Kamula].
The child father said to Ahram delegate the recorded samples that have been taken who commemorated him a passivity came and that he is happy extremely with the recovery of his older son Emad and added that the media notifications were the main reason behind its early discovery to its son condition Emad who was mixing with house birds,
it injured its considering by a severe headache and hotness condition have been transferred on its trace to the Fever Hospital after what doubted that its son is injured by the bird flu.
And Mohamed Mohamed Al Daramalli [Emad's father] child Emad's father said that he is he also that started suffering from the suspicion symptoms and have been reserved with Emad inside his critics fevers then by the fevers of Qina and the cadastral [smear] samples that have been taken from his son [Emad] have come a positive, while the sample related to him [the father] came a negative as the suspicion of its [his other] children took place the twin is Safaa and on a year and half nevertheless their cadastral [smear] samples came a passivity.
As for Sherifa Farag the judge child Emad's mother she has directed the thanks to the Ministry of Health on her severe care with the care of her son, that has been injured on Thursday before the last and its transfer of Qina adenoids took place on Friday and same evening today have been transferred to Al Bakri's facility hospital so that the team or the medical rescuer carry out the hospital thereafter in his injection with two drugs Lutami or the rescuer for the life then it took initial samples of it and a passivity came then another sample of the blood and the saliva was taken and came a passivity yesterday noon.
And there in the middle child Emad birthplace East Qamoula the happiness prevailed in all the village areas that include 16 hamlets that have lived in a severe fear after their discovery of the injury of their son Emad and before that it was suspected the injury of his father and its brothers the twin.
Child Emad's uncle claims Ahmed Al Saadi he said to Ahram that his brother has hidden the birds inside a wooden cage for fear of her execution by the veterinary medicine team who has the village's blockaded of a search about the birds.
The manager of Qina fevers accompanied the child until his exit
In a good gesture he took precautions to it as a doctor first and a father thereafter agreed Dr. Gamal Abdul Azim his critics fevers hospital manager Ali reserved the child Emad inside Al Bakri's facility hospital for 4 continuous days a rejecting that he leaves them before the reassurance of them and that after he threatened pillar father in his critics hospital with the referral of matter to the highest authorities if the reservation of child did not take place he is what pleased Emad's family with that good gesture from the hospital doctor.
http://www.ahram.org.eg/Index.asp?CurFN=inve3.htm&DID=9264
