Egypt - Wheat Production Up from Local Farmers

sharon sanders · Jun 27, 2008

?Solidarity? receive 2.5 million tons of wheat from local farmers ..

وتوقعات بزيادة الكمية إلي ٣ ملايين

The expectations increased that amount to 3 million

كتب عيد عبدالجواد ٢٧/٦/٢٠٠٨

Eid wrote Abdjawad 27/6/2008 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="right" valign="top"><articlebody></articlebody>

أعلنت وزارة التضامن الاجتماعي أن كمية القمح المحلي التي تسلمتها من المزارعين خلال الموسم الحالي بلغت حتي أمس ٢.٥ مليون طن بزيادة ٦٠% عن الفترة ذاتها من العام الماضي، التي بلغت فيها الكميات الموردة ١.٢ مليون طن.

The Ministry of Social Solidarity that the quantity of wheat received by local farmers during the current season until yesterday reached 2.5 million tons, an increase of 60% over the same period last year, which amounted to the quantities supplied 1.2 million tons.

وأكد بيان أصدرته الوزارة أمس، أن ٦٠٠ شونة لتوريد القمح المحلي، مستمرة في تسلم القمح من المزارعين دون وساطة أو محسوبية، علي حد تعبير البيان.

A statement issued by the ministry yesterday that the 600 CHONAS supply of domestic wheat, continues to receive wheat from farmers without mediation or favouritism, in the words of the statement.

وقال الدكتور علي المصيلحي، وزير التضامن الاجتماعي: إن بنك التنمية الزراعي وشركات المطاحن والشركة القابضة للصوامع تتسلم القمح من الفلاحين بالأسعار المعلن عنها التي تتراوح بين ٣٨٠ و٣٩٠ جنيهاً للأردب طبقاً لدرجة نظافته.

He said Dr. Ali Meselhi, Minister of Social Solidarity: The Bank for Agricultural Development and milling companies and the Holding Company for Silos receive wheat from farmers advertised prices ranging between 380 and 390 pounds ardebs according to the degree of cleanliness.

وكشف المصيلحي عن استمرار عقد اللجنة العليا لمتابعة توريد القمح المحلي لتأمين احتياجات البلاد من القمح، لافتاً إلي أن المؤشرات تبشر بتسلم نحو ٣ ملايين طن قمح الموسم الحالي.

A Meselhi continued holding of the supreme committee to follow up the local supply of wheat to ensure the needs of the country's wheat, pointing out that the indicators bode receive about 3 million tons of wheat this season.

وأكد أن الاحتياطي الاستراتيجي من القمح يبلغ ٣.٣ مليون طن يكفي حتي مطلع أكتوبر المقبل، وأن الوزارة اتخذت جميع الإجراءات لتنفيذ قرار رئيس مجلس الوزراء بخلط دقيق الذرة المحلية مع دقيق القمح المحلي لزيادة الاعتماد الذاتي من الدقيق.

He emphasized that the strategic reserves of wheat is 3.3 million tons, enough until early October, although the ministry has taken all measures to implement the decision of the prime minister of local corn flour mix with the local wheat flour to increase self-reliance of flour.

http://www.almasry-alyoum.com/Default.aspx?r=t

</td></tr></tbody></table>

sharon sanders · Jul 4, 2008

Re: Egypt - Wheat Production Up from Local Farmers

Wheat reserves rise to 3.6 million tons, enough until the end of November 7/4/2008 6:11:00 AM

<table style="text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="180"><tbody><tr><td><script type="text/javascript"> <!-- function pop() { var generator=window.open('','name','height=500,width=500,status=1,scrollbars=1'); generator.document.write('<html><head><title>Masrawy - ارتفاع احتياطي القمح إلي 3.6 مليون طن ويكفي حتي نهاية نوفمبر</title>'); generator.document.write('<link rel="stylesheet" href="/style/news.css">'); generator.document.write('</head><body>'); generator.document.write('

'); generator.document.write('

مزارعون مصريون يجمعون القمح- رويترز

'); generator.document.write('

أغلق النافذة

'); generator.document.write('</body></html>'); generator.document.close(); } //--> </script>

2008-06-06T081724Z_01_NOOTR_RTRIDSP_2_OEGBS-EGY-FOOD-FARMERS-MH7.jpg

</td></tr><tr><td>

اضغط هنا لتكبير الصورة

Click here to Enlarge

</td></tr><tr><td class="phototitle" align="center" height="18">

مزارعون مصريون يجمعون القمح- رويترز

Egyptian wheat farmers are unanimous - Reuters </td></tr></tbody></table>

القاهرة- أكد د.علي المصيلحي وزير التضامن الاجتماعي أن الاحتياطي الاستراتيجي للقمح ارتفع من 3.2 مليون طن إلي 3.6 مليون طن بما يكفي الاستهلاك حتي نهاية نوفمبر القادم حيث بلغ التوريد المحلي 2.379 مليون طن بزيادة 35% عن العام الماضي.

CAIRO - he said. Meselhi the Minister of Social Solidarity to the strategic reserves of wheat rose from 3.2 million tons to 3.6 million tons, enough consumption until the end of next November as the domestic supply 2.379 million tons, an increase of 35% over last year.

وقال في تصريحات صحفية إن نسبة تسجيل الأسر وربطهم علي المخابز ومنافذ توزيع الخبز زادت من 59% الأسبوع الماضي إلي 70% في 18 محافظة مما سيحقق العدالة في التوزيع والقضاء علي ظاهرة التهريب.

He said in press statements that the proportion of household registration and linking them to the bakery outlets and distribution of bread has increased from 59% last week to 70% in 18 provinces will achieve justice in the distribution and eradicate the phenomenon of smuggling.

http://www.masrawy.com/news/egypt/default.aspx

sharon sanders · Oct 16, 2008

Re: Egypt - Wheat Production Up from Local Farmers

Gouili: low wheat prices worldwide allow Egypt to increase its imports of wheat
Gouili: low wheat prices worldwide allow Egypt to increase its imports of wheat
الدكتور احمد جويلى رئيس مجلس الوحدة الاقتصادية Dr. Ahmed Gouili President of the Council of Economic Unity

10/15/2008 10:23:00 PM 10/15/2008 10:23:00 PM

القاهرة- أكد خبراء الاقتصاد الزراعى فى مصر أن الازمة المالية العالمية سيكون لها ايجابيات على الاقتصاد المصرى ومنها تخفيض اسعار الحاصلات الزراعية عالميا كالقمح والذرة مما يؤدى الى تخفيض الدعم الذى يقدم لرغيف الخبر .

Cairo - The agricultural economists in Egypt that the global financial crisis will have on the positives of the Egyptian economy, including reducing the prices of agricultural crops such as wheat and corn worldwide, leading to reduction of subsidies in the inflation news.

وطالب الخبراء فى المؤتمر السادس عشر للاقتصاديين الزراعيين رجال الاقتصاد فى مصر بضرورة اليقظة واتخاذ كافة الاجراءات لمواجهة سلبيات الازمة الاقتصادية العالمية وخاصة بالنسبة للسياحة والاستثمارات والنقد الاجنبى والبورصة فى مصر-حسبما ذكرت وكالة أنباء الشرق الأوسط .

Experts called the Sixth Conference of Agricultural Economists economists in Egypt need to be vigilant and take all measures to counter the negative aspects of global economic crisis, especially for tourism, investment and foreign exchange and stock market in Egypt - said the Middle East News Agency.

وكان الدكتور احمد جويلى رئيس مجلس الوحدة الاقتصادية ورئيس جمعية الاقتصاديين الزراعيين قد افتتح الأربعاء المؤتمر السادس عشر للاقتصاديين الزراعيين تحت عنوان السياسات الاقتصادية فى قطاع الحبوب فى مصر والذى يقام بنادى الزراعيين بالدقى ويستمر يومين وبحضور اكثر من 1500 من خبراء الاقتصاد الزراعى بالهيئات والجامعات والمنظمات المصرية والدولية.

The President, Dr. Ahmed Gouili Economic Unity Council and the President of Agricultural Economists Association on Wednesday opened the Sixth Conference of Agricultural Economists under the heading of economic policies in the grain sector in Egypt which will be held agricultural Club Badakky two-day and in the presence of more than 1,500 experts from the Agricultural Economics bodies, universities and the Egyptian and international organizations.

واكد الدكتور احمد جويلى على ان انخفاض اسعار القمح عالميا يتيح لمصر زيادة وارداتها من القمح وتخفيض الدعم الذى يقدم لرغيف الخبز.

And Dr. Ahmed Gouili that low wheat prices worldwide allow Egypt to increase its imports of wheat and reduction of subsidies in the loaf of bread.

واشار الى ان الازمة الاقتصادية العالمية تدفعنا للتفكير انة لايوجد شىء ثابت فى الايدلوجيات الاقتصادية فى العالم وان الانظمة الاشتراكية والراسمالية فى العالم كلها تعمل لتسيير الاقتصاد العالمى .

He said the global economic crisis prompts us to think that he is nothing fixed in ideologies and economic systems in the world, socialism and capitalism in the world are working to conduct the global economy.

واكد جويلى ان الاجراءات التى اتخذتها الولايات المتحدة الامريكية تجاة الازمة المالية هى معالجة للنظام الراسمالى وصفها بانها معالجة مؤقتة موضحا أن الازمة الاقتصاديةالعالمية تعتبر مؤشر للدول النامية فى التأنى فى السياسة الراسمالية للاقتصاد فى العالم

He added that measures taken by the United States toward the financial crisis is the address of the capitalist system he described as a temporary address Alaguetsadipalaalmip adding that the crisis is an indicator of developing countries in policy caution in capital of the economy in the world

ومن جانبه أكد الدكتور مصطفى السعيد رئيس اللجنة الاقتصاد بمجلس الشعب ان الازمة المالية العالمية قد ظهر تاثيرها على اسعار الحبوب والبترول فى العالم وباعتبار ان مصر من الدول المستوردة للحبوب والزيوت فسوف تتأثر بشكل مباشر من هذة الازمة سواء بالايجابيات نتجة لانخفاض اسعار الحبوب او بالسلب نتيجة لانخفاض الاستثمارات الاجنبية فى مصر وتأثر حركة السياحة .

For his part, Dr. Mustafa Al-Chairman of the economy, the People's Assembly that the global financial crisis has emerged impact on the prices of grain and oil in the world, and Egypt as countries which import grain and oil will be directly affected by this crisis, both portfolios are heading to the lower grain prices or negative result of lower investment Egypt and the foreign effects of tourism.

واشار السعيد الى أن الاموال الى استثمرت بسندات حكومية امنة وليس هناك خطورة عليها اما لاستثمارات فى الشركات المالية الكبرى فسوف تتأثر من الازمة مؤكدا أن الامر يحتاج الان الى دراسات لمواجهة الاثار السلبية لهذ الازمة على الاقتصاد المصرى .

He noted that Al-invested funds to government bonds is safe and there is no serious investment either in the major financial companies will be affected by the crisis, stressing that it now needs to studies to face the negative effects is why the crisis on the economy of Egypt.

http://www.masrawy.com/News/Egypt/Economy/2008/October/15/gwaily.aspx

Egypt - Wheat Production Up from Local Farmers

sharon sanders

Editor-in-Chief & President

sharon sanders

Editor-in-Chief & President

sharon sanders

Editor-in-Chief & President