sharon sanders
Editor-in-Chief & President
The continued detention of 25 suspected cases and 28 other b ?typhoid? in Kalyobiya
كتب عبدالحكم الجندى ومحمد محمود خليل ١٧/ ٨/ ٢٠٠٩
Abdel-Hakim wrote the soldier, Mohamed Mahmoud Khalil, 8-17-2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top"><table style="text-align: left; direction: ltr;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td> 
</td></tr><tr><td>
</td></tr><tr><td width="240" align="right"></td></tr></tbody></table>
A medical source said an official at the Directorate of Health Balqlliopip, yesterday, the continued detention of 25 patients from the village of typhoid Albaradep, hospitals, and Benha fevers and Tok Qalyoub and Kherghanip and Sndbes, the detention of 28 suspected Jdidpv the case of the disease.
Ramadan said Majid, from the people, in an interview a delegation of Albaradep Chancellor Adly Hussein, Governor of Qaliubiya, the day before yesterday, in the Governorate: ?after nearly three weeks of the issuance of the directives of President Mubarak to the governor to change the water situation is still Mahlk discover the secret of every day Blaoy in the network, and it is clear that the issue will last long in the village and we will not tolerate this situation and must find a solution ?.
For his part, Chancellor Adly Hussein could not be pumping drinking water from the main reservoir into the existing networks, however, a statement from the prosecution, he said, adding that it provides as much as possible the needs of citizens since the beginning of the crisis, and was alert to the Director of the maintenance of facilities to extend the length of pipes or 2-km km from the main reservoir to the village streets, and pass in areas where people will be determined by the installation of public taps in some areas.
http://translate.google.com/transla...m/Default.aspx?r=t&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8
</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="240" align="right">
حسين
Husseinأعلن مصدر طبى مسؤول فى مديرية الصحة بالقليوبية، أمس، استمرار احتجاز ٢٥ مصاباً بالتيفود من قرية البرادعة، بمستشفيات حميات بنها وطوخ وقليوب والخرقانية وسندبيس، واحتجاز ٢٨ حالة جديدةف للاشتباه بالمرض.
A medical source said an official at the Directorate of Health Balqlliopip, yesterday, the continued detention of 25 patients from the village of typhoid Albaradep, hospitals, and Benha fevers and Tok Qalyoub and Kherghanip and Sndbes, the detention of 28 suspected Jdidpv the case of the disease.
قال رمضان عبدالمجيد، من الأهالى، خلال مقابلة وفد من البرادعة المستشار عدلى حسين، محافظ القليوبية، أمس الأول، فى ديوان عام المحافظة: ?بعد مرور نحو ثلاثة أسابيع من صدور توجيهات الرئيس مبارك للمحافظ بتغيير شبكة المياه لاتزال الأوضاع محلك سر وكل يوم يكتشفون بلاوى فى الشبكة، وواضح أن المسألة سوف تستمر طويلاً ونحن فى القرية لن نتحمل هذا الوضع ولابد من إيجاد حل?.
Ramadan said Majid, from the people, in an interview a delegation of Albaradep Chancellor Adly Hussein, Governor of Qaliubiya, the day before yesterday, in the Governorate: ?after nearly three weeks of the issuance of the directives of President Mubarak to the governor to change the water situation is still Mahlk discover the secret of every day Blaoy in the network, and it is clear that the issue will last long in the village and we will not tolerate this situation and must find a solution ?.
من جانبه، قال المستشار عدلى حسين إنه لا يمكن ضخ مياه الشرب من الخزان الرئيسى إلى داخل الشبكات الحالية إلا بتصريح من النيابة، لافتاً إلى أنه يوفر احتياجات المواطنين قدر المستطاع منذ بداية الأزمة، وتم التنبيه على مدير المرافق بالمحافظة بمد مواسير بطول كيلو أو ٢ كيلومتر من الخزان الرئيسى بالقرية إلى شوارعها، وستمر فى المناطق التى يحددها الأهالى وسيتم تركيب حنفيات عامة فى بعض المناطق.
For his part, Chancellor Adly Hussein could not be pumping drinking water from the main reservoir into the existing networks, however, a statement from the prosecution, he said, adding that it provides as much as possible the needs of citizens since the beginning of the crisis, and was alert to the Director of the maintenance of facilities to extend the length of pipes or 2-km km from the main reservoir to the village streets, and pass in areas where people will be determined by the installation of public taps in some areas.
http://translate.google.com/transla...m/Default.aspx?r=t&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8