Translation: Arabic ? English
تجار الطيور تعدوا على ضابط الكمين بالغربية
الخميس، 16 يوليو 2009 - 21:01
البلطجة والطيور الحية أقرب الطرق لمعدة المصريين
الغربية ـ هند عادل
تمكنت قوة كمين مركز بسيون بمحافظة الغربية من ضبط سيارة نقل كانت تقل طيورا حية لنقلها داخل محافظة الغربية من مدينة بسيون دون تصاريح بيطرية لنقل الطيور.
كان النقيب مصطفى رياض قام بإيقاف سيارة إحدى سيارات النقل المحملة بالطيور الحية، وعند الاستعلام عن التصاريح البيطرية الخاصة بنقل الطيور الحية وسلامتها وخلوها من مرض أنفلونزا الطيور، قام أصحاب السيارة بالتعدى علية بالسب والقذف، وهما محمد محمود حسن وموسى الجيار وحاولا الهرب بالسيارة، إلا أن نقطة الكمين تمكنت من ضبط السيارة والطيور المحملة عليها والشخصين الذين تعديا على الضابط.
على الفور تم إخطار اللواء رمزى تعلب مدير أمن الغربية بالواقعة وقرر إحالتهما للنيابة العامة لتولى التحقيق ومصادرة السيارة والطيور المحملة عليها بناء على تعليمات اللواء عبد الحميد الشناوى محافظ الغربية الذى أصدر قرارا بمنع نقل الطيور الحية إلا بعد الحصول على التصاريح اللازمة، وتم عرضهما على النيابة العامة.
Bird traders encroached on a meeting Sunday attended by ambush
Thursday, July 16, 2009 - 21:01
Bullying and live birds to the nearest road the Egyptians
West India just
Able to force an Besion County Center of the West had seized a truck carrying live birds to be transferred within the province of the West of the city without permits Besion vet for the transfer of virus.
Captain Mustafa Riad was stopped by a car a car loaded with transport of live birds and, when information on veterinary permits for the transfer of live birds and their safety and free of bird flu, the owners bolted the car carries the libel, namely, Mohamed Mahmoud Hassan Moussa Aljiar and tried to escape by car, but the point of the ambush was able to control the car, loaded with birds and persons who infringe upon the officer.
Was immediately notified of symbolic play, General Director of the Western security incident and decided to refer them to the prosecutor general to take over the investigation and confiscation of the car and charged by the birds on the instructions of Major General Abdul Hamid, the governor of West Shanawi which issued a decision to prevent the transfer of live birds only after obtaining the necessary permits have been submitted to the Public Prosecution .
تجار الطيور تعدوا على ضابط الكمين بالغربية
الخميس، 16 يوليو 2009 - 21:01
البلطجة والطيور الحية أقرب الطرق لمعدة المصريين
الغربية ـ هند عادل
تمكنت قوة كمين مركز بسيون بمحافظة الغربية من ضبط سيارة نقل كانت تقل طيورا حية لنقلها داخل محافظة الغربية من مدينة بسيون دون تصاريح بيطرية لنقل الطيور.
كان النقيب مصطفى رياض قام بإيقاف سيارة إحدى سيارات النقل المحملة بالطيور الحية، وعند الاستعلام عن التصاريح البيطرية الخاصة بنقل الطيور الحية وسلامتها وخلوها من مرض أنفلونزا الطيور، قام أصحاب السيارة بالتعدى علية بالسب والقذف، وهما محمد محمود حسن وموسى الجيار وحاولا الهرب بالسيارة، إلا أن نقطة الكمين تمكنت من ضبط السيارة والطيور المحملة عليها والشخصين الذين تعديا على الضابط.
على الفور تم إخطار اللواء رمزى تعلب مدير أمن الغربية بالواقعة وقرر إحالتهما للنيابة العامة لتولى التحقيق ومصادرة السيارة والطيور المحملة عليها بناء على تعليمات اللواء عبد الحميد الشناوى محافظ الغربية الذى أصدر قرارا بمنع نقل الطيور الحية إلا بعد الحصول على التصاريح اللازمة، وتم عرضهما على النيابة العامة.
Bird traders encroached on a meeting Sunday attended by ambush
Thursday, July 16, 2009 - 21:01
Bullying and live birds to the nearest road the Egyptians
West India just
Able to force an Besion County Center of the West had seized a truck carrying live birds to be transferred within the province of the West of the city without permits Besion vet for the transfer of virus.
Captain Mustafa Riad was stopped by a car a car loaded with transport of live birds and, when information on veterinary permits for the transfer of live birds and their safety and free of bird flu, the owners bolted the car carries the libel, namely, Mohamed Mahmoud Hassan Moussa Aljiar and tried to escape by car, but the point of the ambush was able to control the car, loaded with birds and persons who infringe upon the officer.
Was immediately notified of symbolic play, General Director of the Western security incident and decided to refer them to the prosecutor general to take over the investigation and confiscation of the car and charged by the birds on the instructions of Major General Abdul Hamid, the governor of West Shanawi which issued a decision to prevent the transfer of live birds only after obtaining the necessary permits have been submitted to the Public Prosecution .