Translation: Arabic ? English
4800 مهندس بيطرى لمواجهة أنفلونزا الطيور
الأثنين، 6 يوليو 2009 - 21:05
المهندسون البيطريون سيكونون متخصصين فى التوعية بالمرض وطرق الوقاية منه
كتب مصطفى النجار
قال محمد عبد الحليم رئيس النقابة العامة للعاملين بالزراعة، إنه يجرى التجهيز الإدارى لتدريب المهندسين الزراعيين فى جميع المحافظات لمكافحة أنفلونزا الطيور.
وأكد محمد عبد الحليم أن التجهيزات لتدريبية ستبدأ فى الفترة من 15 يوليو وحتى 15 أغسطس القادم، وذلك لتدريب المهندسين على المكافحة المستدامة لأنفلونزا الطيور بالتعاون مع الهيئة العامة للخدمات البيطرية، وتهدف التدريبات لتوعية الفلاحين والفلاحات الذين "لا يستطيع العيش بدون تربية الطيور" لأنها تمثل 30% من الحد الأدنى لدخل الأسر فى الريف.
وأضاف عبد الحليم أنه تم اختيار هذه الفترة لتكون بالتزامن مع دخول فصل الشتاء فى أول سبتمبر وسيتواجد 4800 مهندس بيطرى فى 4800 جمعية زراعية منتشرة فى أنحاء الجمهورية، سيكونون متخصصين فى التوعية بالمرض وطرق الوقاية منه. 4800
Engineer of the veterinary response to avian influenza
Monday, July 6, 2009 - 21:05
Veterinary specialist engineers will be in raising awareness of the disease and its prevention methods
Mustafa wrote Elnaggar
Mohamed Abdel-Halim, Chairman of General Union of Workers in agriculture, it is administrative processing for the training of agricultural engineers in all the provinces to combat avian flu.
And Mohamed Abdel-Halim, the equipment for the training will begin from July 15 until August 15 next, in order to train engineers for the sustainable control of avian influenza in collaboration with the General Authority for Veterinary Services, and the exercise is aimed to educate farmers and peasant women who "can not live without birds" because they represent 30 % of the minimum income for families in the countryside.
Abdul Halim said that the choice of this period to be in conjunction with the onset of winter in the beginning of September 4800 the architect to be present in the 4800 General veterinary agricultural scattered throughout the republic, will be specialized in raising awareness of the disease and ways to prevent it.
4800 مهندس بيطرى لمواجهة أنفلونزا الطيور
الأثنين، 6 يوليو 2009 - 21:05
المهندسون البيطريون سيكونون متخصصين فى التوعية بالمرض وطرق الوقاية منه
كتب مصطفى النجار
قال محمد عبد الحليم رئيس النقابة العامة للعاملين بالزراعة، إنه يجرى التجهيز الإدارى لتدريب المهندسين الزراعيين فى جميع المحافظات لمكافحة أنفلونزا الطيور.
وأكد محمد عبد الحليم أن التجهيزات لتدريبية ستبدأ فى الفترة من 15 يوليو وحتى 15 أغسطس القادم، وذلك لتدريب المهندسين على المكافحة المستدامة لأنفلونزا الطيور بالتعاون مع الهيئة العامة للخدمات البيطرية، وتهدف التدريبات لتوعية الفلاحين والفلاحات الذين "لا يستطيع العيش بدون تربية الطيور" لأنها تمثل 30% من الحد الأدنى لدخل الأسر فى الريف.
وأضاف عبد الحليم أنه تم اختيار هذه الفترة لتكون بالتزامن مع دخول فصل الشتاء فى أول سبتمبر وسيتواجد 4800 مهندس بيطرى فى 4800 جمعية زراعية منتشرة فى أنحاء الجمهورية، سيكونون متخصصين فى التوعية بالمرض وطرق الوقاية منه. 4800
Engineer of the veterinary response to avian influenza
Monday, July 6, 2009 - 21:05
Veterinary specialist engineers will be in raising awareness of the disease and its prevention methods
Mustafa wrote Elnaggar
Mohamed Abdel-Halim, Chairman of General Union of Workers in agriculture, it is administrative processing for the training of agricultural engineers in all the provinces to combat avian flu.
And Mohamed Abdel-Halim, the equipment for the training will begin from July 15 until August 15 next, in order to train engineers for the sustainable control of avian influenza in collaboration with the General Authority for Veterinary Services, and the exercise is aimed to educate farmers and peasant women who "can not live without birds" because they represent 30 % of the minimum income for families in the countryside.
Abdul Halim said that the choice of this period to be in conjunction with the onset of winter in the beginning of September 4800 the architect to be present in the 4800 General veterinary agricultural scattered throughout the republic, will be specialized in raising awareness of the disease and ways to prevent it.