sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Swine flu has doubled sales of soap and Aldettol
كتب ناجى عبدالعزيز وياسمين كرم ١٦/ ٦/ ٢٠٠٩
Books and Yasmin Abdul Aziz Naji Karam, 6-16-2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top"><table style="text-align: left; direction: ltr;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td> 
</td></tr><tr><td></td></tr><tr><td align="right" width="240"></td></tr></tbody></table>
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=215246&IssueID=1438
</td></tr></tbody></table>تصوير ـ تحسين بكر
Imaging to improve the Bakerالديتول بكافة أنواعه أصبح طوق نجاة
Aldettol of all kinds has become a lifelineمؤشرات البيع فى العديد من المحال التجارية والصيدليات أكدت أن سوق المطهرات والمنظفات الشخصية والمنزلية شهدت نموا كبيرا بعد إعلان دخول وباء أنفلونزا الخنازير،
Indicators of sales in many stores and pharmacies confirmed that the market for disinfectants, detergents and personal and household has grown significantly after the announcement of the entry of swine flu epidemic, وأكد خالد فتح الله، صاحب إحدى السلاسل التجارية، زيادة مبيعات الصابون والسوائل المطهرة بنسبة ٥٠٪ منذ ظهور أنفلونزا الطيور وتضاعفت مع أنفلونزا الخنازير، مشيرًا إلى ظهور شركات جديدة لهذا الغرض آخرها مصنع لإنتاج السوائل المطهرة فى برج العرب.
And Khalid Fathallah, owner of a chain of trade, to increase sales of soap and disinfectant fluids by 50% since the outbreak of bird flu and doubled with the swine flu, adding to the emergence of new companies for this purpose the latest factory for the production of liquid disinfectant at the Burj Al Arab. وأشار أشرف الجزايرلى، رئيس قطاع التسويق فى شركة يونيلفر مصر، إلى أن هناك زيادة فى المبيعات، ولكن يصعب قياسها قبل نهاية الشهر الحالى.
He oversaw Aldzaerly, head of Marketing at Unilever Egypt, that there is an increase in sales, but it is difficult to measure before the end of this month. وأضاف أن الشركة تدرس حاليًا مع وزارة الصحة قياس مدى التزام المواطنين بغسل الأيدى، لافتا إلى أن شركته بصدد طرح ٢ مليون عبوة صابون مضاد للبكتيريا مجانا، حيث تشير الإحصائيات إلى أن ٥٠٪ من المصريين لا يهتمون بغسل أياديهم، على سبيل المثال.
The company is currently studying with the Ministry of Health to measure the commitment of people washing hands, he said, adding that his company was 2 million in connection with an anti-bacterial soap, free of charge, as statistics indicate that 50% of Egyptians are not interested in money-hands, for example. وقال الدكتور فتحى حسن، مدير مصنع ?رويال كوزماتيك?، إن مبيعات الديتول ومنتجاته تضاعفت بنسبة ١٠٠٪ خلال الأسبوعين الماضيين، وهو ما دفع المصنع إلى زيادة عدد ساعات العمل اليومية للوفاء بالتعاقدات الإضافية خاصة بعد نفاد المخزون.
"Said Dr Hassan Fathi, a factory manager? Royal Kozmatik ?, sales and products Aldettol multiplied by 100% over the past two weeks, which prompted the plant to increase the number of daily working hours to meet the additional Baltaakedat especially after running out of stock.http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=215246&IssueID=1438