Translation: Arabic ? English
إصابة سيدة وابنها بأنفلونزا الخنازير بالسويس
الثلاثاء، 21 يوليو 2009 - 21:13
ارتفاع أعداد المصابين بأنفلونزا الخنازير
السويس - كريم حسين
أعلن اللواء محمد سيف الدين جلال، محافظ السويس، عن اكتشاف إصابتين بأنفلونزا الخنازير بالمحافظة فى أول ظهور للمرض داخل السويس.
وقال إن الإصابة ظهرت على السيدة سعاد جودة محمد (55 سنة) ونجلها تامر عبد النبى موسى (27 سنة) المقيمين بالمنزل رقم 54 بمدينة الإيمان بحى الأربعين.
وقال حسام برعى، المتحدث الرسمى باسم محافظة السويس، إن المحافظ قرر تشكيل لجنة من الطب الوقائى بقيادة الدكتورة آمال الراعى لوضع كردون حول منزل المصابين والكشف عن المخالطين لهما.
مشيرا إلى أن الإصابة بالمرض للمواطنين، جاءت لاختلاطهما بأقاربهما القادمين من الإمارات. مضيفا أن نتائج تحاليل وزارة الصحة أكدت إيجابية العينات، وتم احتجازهما بمستشفى حميات السويس لحين شفائهما.
Injuring a woman and her son flu pigs Suez
Tuesday, July 21, 2009 - 21:13
High numbers of pigs infected with avian
Suez - Karim Hussein
Rear Admiral Mohammad Saif Al-Din Galal, Governor of Suez, the discovery of two new bird in the first pig to maintain the appearance of the disease in the Suez.
He said that the injury appeared on the quality of Ms. Suad Mohammed (55 years) and son Tamer Abdel Nabi Musa (27 years) living in the house No. 54 district, forty faith. Hosam said grazing, the spokesman for Suez Governorate, the governor decided to form a committee of Preventive Medicine, led by Dr. Amal Kerdoun shepherd to put around the house and the detection of infected contacts to them.
He pointed out that the infection of the citizens, came to Achtlathma Boqarabhma from the UAE. He said, adding that the results of analysis of the Ministry of Health confirmed the positive samples, have been detained hospital fevers Suez until recovery.
إصابة سيدة وابنها بأنفلونزا الخنازير بالسويس
الثلاثاء، 21 يوليو 2009 - 21:13
ارتفاع أعداد المصابين بأنفلونزا الخنازير
السويس - كريم حسين
أعلن اللواء محمد سيف الدين جلال، محافظ السويس، عن اكتشاف إصابتين بأنفلونزا الخنازير بالمحافظة فى أول ظهور للمرض داخل السويس.
وقال إن الإصابة ظهرت على السيدة سعاد جودة محمد (55 سنة) ونجلها تامر عبد النبى موسى (27 سنة) المقيمين بالمنزل رقم 54 بمدينة الإيمان بحى الأربعين.
وقال حسام برعى، المتحدث الرسمى باسم محافظة السويس، إن المحافظ قرر تشكيل لجنة من الطب الوقائى بقيادة الدكتورة آمال الراعى لوضع كردون حول منزل المصابين والكشف عن المخالطين لهما.
مشيرا إلى أن الإصابة بالمرض للمواطنين، جاءت لاختلاطهما بأقاربهما القادمين من الإمارات. مضيفا أن نتائج تحاليل وزارة الصحة أكدت إيجابية العينات، وتم احتجازهما بمستشفى حميات السويس لحين شفائهما.
Injuring a woman and her son flu pigs Suez
Tuesday, July 21, 2009 - 21:13
High numbers of pigs infected with avian
Suez - Karim Hussein
Rear Admiral Mohammad Saif Al-Din Galal, Governor of Suez, the discovery of two new bird in the first pig to maintain the appearance of the disease in the Suez.
He said that the injury appeared on the quality of Ms. Suad Mohammed (55 years) and son Tamer Abdel Nabi Musa (27 years) living in the house No. 54 district, forty faith. Hosam said grazing, the spokesman for Suez Governorate, the governor decided to form a committee of Preventive Medicine, led by Dr. Amal Kerdoun shepherd to put around the house and the detection of infected contacts to them.
He pointed out that the infection of the citizens, came to Achtlathma Boqarabhma from the UAE. He said, adding that the results of analysis of the Ministry of Health confirmed the positive samples, have been detained hospital fevers Suez until recovery.