Saudi Arabia seeks a certificate of vaccination against pilgrims ?Influenza? Visa two weeks ago
كتب خليفة جاب الله، ووكالات ٢٣/ ٧/ ٢٠٠٩ Khalifa wrote Djaballah, agencies and 7-23-2009
الجبلى Mountain
أكد وزراء الصحة لدول إقليم شرق المتوسط،أهمية التنسيق وتكامل الجهود بين الدول العربية لمواجهة وباء ?Ah١N١? المعروف بأنفلونزا الخنازير، وتم تشكيل لجنة من الخبراء العرب لصياغة خطة عربية موحدة لمواجهته، وينتظر الإعلان عنها خلال الفترة المقبلة. Ministers stressed the health of the States of the Eastern Mediterranean Region, the importance of coordination and integration of efforts among the Arab countries to confront the epidemic ?Ah1N1? pigs known bird, was the formation of a committee of Arab experts to formulate a unified Arab plan to confront him, and is expected to be announced during the coming period.
وقامت الأمانة العامة لمجلس وزراء الصحة العرب، خلال الاجتماع الطارىء الذى عقده بالقاهرة أمس، وزراء الصحة لدول إقليم شرق المتوسط، بدعوة من منظمة الصحة العالمية لمواجهة خطر الأنفلونزا، بتعميم مذكرة الوفد الدائم للمملكة العربية السعودية لدى جامعة الدول العربية الخاصة بالمتطلبات والاشتراطات الصحية لحج العام الحالى، والتى تطلب فيها من القادمين للحج من جميع الدول تقديم شهادات تطعيم سارية المفعول ضد الفيروس، فى حالة توفره عالمياً، قبل حصولهم على تأشيرة الحج بأسبوعين. The General Secretariat of the Council of Arab Ministers of Health during an emergency meeting held in Cairo yesterday, the Ministers of Health of the States of the Eastern Mediterranean Region, at the invitation of the World Health Organization to counter the threat of influenza, the text of the memorandum of the Permanent Delegation of the Kingdom of Saudi Arabia to the League of Arab States Special requirements and health requirements Hajj this year , which is requesting the next pilgrimage to all States to provide valid certificates of vaccination against the virus, in the case provided by the world, before their two weeks of Hajj visa.
فى سياق متصل، أفاد تقرير مركز المعلومات بمجلس الوزراء أمس، أنه حتى الآن لم يحدث انتشار داخلى لفيروس أنفلونزا الخنازير فى مصر، وفقا للمعايير والنظريات العالمية المتعلقة بالانتشار الداخلى للمرض فى المجتمع. In a related development, according to a report by the Cabinet's Information Center yesterday, that so far there has been no spread of the virus to domestic swine flu in Egypt, according to the criteria and theories of global spread of the disease in domestic society.
وأشار التقرير إلى أن غالبية الحالات التى أصيبت بالمرض فى مصر تم شفاؤها، حيث بلغت نسبة الشفاء حتى أمس الأول من إجمالى الحالات المصابة نحو ٦٨%، فيما تتمتع باقى الحالات بصحة مستقرة. The report pointed out that the majority of cases the disease was cured in Egypt, where the percentage of recovery until the first Monday of the total cases of about 68%, while the rest of the cases have stable health.
وأوضح أنه تم شفاء ١٠٧ حالات من إجمالى الحالات المصابة وعددها ١٥٧، حسب نتائج الفحص المعملى وبيانات وزارة الصحة. He recovered a total of 107 cases of infected cases and the number 157, according to the results of the examination and laboratory data of the Ministry of Health.
كتب خليفة جاب الله، ووكالات ٢٣/ ٧/ ٢٠٠٩ Khalifa wrote Djaballah, agencies and 7-23-2009
الجبلى Mountain
أكد وزراء الصحة لدول إقليم شرق المتوسط،أهمية التنسيق وتكامل الجهود بين الدول العربية لمواجهة وباء ?Ah١N١? المعروف بأنفلونزا الخنازير، وتم تشكيل لجنة من الخبراء العرب لصياغة خطة عربية موحدة لمواجهته، وينتظر الإعلان عنها خلال الفترة المقبلة. Ministers stressed the health of the States of the Eastern Mediterranean Region, the importance of coordination and integration of efforts among the Arab countries to confront the epidemic ?Ah1N1? pigs known bird, was the formation of a committee of Arab experts to formulate a unified Arab plan to confront him, and is expected to be announced during the coming period.
وقامت الأمانة العامة لمجلس وزراء الصحة العرب، خلال الاجتماع الطارىء الذى عقده بالقاهرة أمس، وزراء الصحة لدول إقليم شرق المتوسط، بدعوة من منظمة الصحة العالمية لمواجهة خطر الأنفلونزا، بتعميم مذكرة الوفد الدائم للمملكة العربية السعودية لدى جامعة الدول العربية الخاصة بالمتطلبات والاشتراطات الصحية لحج العام الحالى، والتى تطلب فيها من القادمين للحج من جميع الدول تقديم شهادات تطعيم سارية المفعول ضد الفيروس، فى حالة توفره عالمياً، قبل حصولهم على تأشيرة الحج بأسبوعين. The General Secretariat of the Council of Arab Ministers of Health during an emergency meeting held in Cairo yesterday, the Ministers of Health of the States of the Eastern Mediterranean Region, at the invitation of the World Health Organization to counter the threat of influenza, the text of the memorandum of the Permanent Delegation of the Kingdom of Saudi Arabia to the League of Arab States Special requirements and health requirements Hajj this year , which is requesting the next pilgrimage to all States to provide valid certificates of vaccination against the virus, in the case provided by the world, before their two weeks of Hajj visa.
فى سياق متصل، أفاد تقرير مركز المعلومات بمجلس الوزراء أمس، أنه حتى الآن لم يحدث انتشار داخلى لفيروس أنفلونزا الخنازير فى مصر، وفقا للمعايير والنظريات العالمية المتعلقة بالانتشار الداخلى للمرض فى المجتمع. In a related development, according to a report by the Cabinet's Information Center yesterday, that so far there has been no spread of the virus to domestic swine flu in Egypt, according to the criteria and theories of global spread of the disease in domestic society.
وأشار التقرير إلى أن غالبية الحالات التى أصيبت بالمرض فى مصر تم شفاؤها، حيث بلغت نسبة الشفاء حتى أمس الأول من إجمالى الحالات المصابة نحو ٦٨%، فيما تتمتع باقى الحالات بصحة مستقرة. The report pointed out that the majority of cases the disease was cured in Egypt, where the percentage of recovery until the first Monday of the total cases of about 68%, while the rest of the cases have stable health.
وأوضح أنه تم شفاء ١٠٧ حالات من إجمالى الحالات المصابة وعددها ١٥٧، حسب نتائج الفحص المعملى وبيانات وزارة الصحة. He recovered a total of 107 cases of infected cases and the number 157, according to the results of the examination and laboratory data of the Ministry of Health.