sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Mohammad Abdul Hameed Qaliubiya *: conditions of hospitals and health centers and units Balqlliopip need to redesign and change in the overall system performance, * Valanhiar Lloyd neglect and corruption did not leave anything except-lasting, * and even spread into and all his staff * .. والأحوال ببساطة تعبر عن مأساة ضحيتها أولاً* وأخيراً* المواطن الفقير المريض الذي لا يبحث سوي عن حبة دواء رخيصة للشفاء ولكنه لا يجدها والأطباء* غير موجودين والتمريض صار بالممارسة قادراً* علي التشخيص وصرف العلاج،* بل وكتابة التقارير الطبية*!! جولة* ?الوفد*? في مستشفيات المحافظة رصدت الواقع المر*: مستشفيات بنها خارج نطاق الخدمة في بنها عاصمة المحافظة والتي من المفترض أن وجودها في قلب الرقابة من خلال المحافظة ومديرية الصحة والإدارة الصحية وغيرها من الأجهزة الرقابية يجعلها تقدم خدمة طبية جيدة،* إلا أن ذلك لم يحدث*.
conditions simply reflect the lives of tragedy first * Finally * citizen poor patient who is not looking only for cheap pill recovering, but doctors do not find * not exist and nursing practice is able * on the diagnosis and treatment of exchange, * but the medical reports and writing *!! round * ? delegation *? made in hospitals to maintain the bitter reality *: milk outside the hospital service in the milk capital of the province and which is supposed to exist in the heart of control over the province and the Directorate of Health and the Health Department and other regulatory bodies it Provide good medical service, * but that did not happen *. يتساءل طارق الديب رئيس لجنة الوفد ببنها*: إلي متي سيستمر سوء الأوضاع الصحية مثاراً* لأوجاع أبناء المدينة*. وقال*: الإهمال لم يترك أي شيء في المستشفيات وجولة واحدة لأي مسئول ستكشف له الواقع المر،* ففي مستشفي الأمراض الجلدية وبنها العام والحميات نجد مترادفاً* واحداً* هو الإهمال في الإنشاءات وأكوام القمامة والوضع المتردي والخدمة الطبية المتدنية بالرغم من ملاصقتها لمبني مديرية الصحة واقترابها من مكتب وكيل وزارة الصحة*. أسامة العسال العضو الوفدي بالمجلس المحلي لمحافظة القليوبية انتقد من خلال طلب إحاطة عاجل سوء الأوضاع بمستشفي التأمين الصحي ببنها وتساءل عن أسباب تأخر حل قضية المبني الجديد للمستشفي والتي توقفت أعمال إنشائه بسبب فروق الأسعار مع المقاول*. Tarek El-Deeb
ask the Chairman of the Committee delegation Bpinha *: will continue to be poor health conditions * cause pain to the people of the city *. said *: negligence did not leave anything in hospitals and one round of any official has revealed the bitter reality, * In Hospital Skin diseases and public and milk fever is Mitredva * one * is negligence in the construction and piles of garbage and the deteriorating situation and medical service despite the low Mlasqtha Building Directorate of Health and approached the Office of the Undersecretary of the Ministry of Health *. Osama Alasal Wafd member of the local council Qaliubiya criticized by request URGENT briefing poor conditions Bpinha health insurance hospital and asked the reasons for the delay to resolve the issue of the new building of the hospital, which had been suspended because of the established price differentials with the contractor *. وانتقد الإهمال الصارخ في المال العام وإلقاء أموال الدولة في العراء عرضة للتلف في الوقت الذي يعاني فيه المبني القديم من صعوبة أداء الخدمة فيه لقلة عدد الأسرة وضيق مساحة المبني لدرجة جعلت المسئولين عن المستشفي يقومون بتحويل الحالات إلي بنها العام والجامعي وأكدت الدكتورة نجاح إدريس توقف العمل بمستشفي دار الولادة منذ هدمه منذ أكثر من عامين وطالبت بإيجاد حل لذلك المكان الأثري الذي هدم ولم يستفد منه أحد وتحول إلي مقلب عمومي للقمامة*..
criticized the blatant neglect of public money and state funds dumping in the open, vulnerable to damage at a time when the old building of the difficulty of the service to the small number of family and the small size of the building to the extent that those responsible for the hospital to transfer their cases to the public and Benha University and the success of Dr. Idris stop Hospital since birth house demolished more than two years ago and demanded a solution to this archaeological site which has benefited from demolition and turned into a public garbage dump * .. أما عن بنها الجامعي فيقول محمد أبو المعاطي ـ مدرس ـ الخدمة المقدمة سيئة والمصاعد دائمة التعطل وأجهزة الأشعة المقطعية دائمة التعطل أيضاً* واسألوا القائمين علي المستشفي عن أسباب ذلك وسوء توزيع للأقسام،* فالعظام في الدور السابع وقسم النساء في السادس بعيدان عن الاستقبال والأشعة ولا توجد محرقة بالمستشفي ولكم أن تتخيلوا كيف يتم التخلص من النفايات*. قليوب وانعدام المستشفيات وفي قليوب رفض عمرو الشواربي ورفضت لجنة* ?الوفد*? بقليوب وجميع أبناء المدينة تحويل مستشفي الحميات بقليوب إلي جزء بداخل مستشفي قليوب المركزي والذي لم يتم بناؤه بعد ولا يوجد له أي أثر منذ هدمه منذ أكثر من عامين*. As
for the Benha University says Mohammed Abu teacher Railway service provided lasting poor and unemployed elevator-ray machines and CT permanent unemployment also * and ask the hospital on the grounds that the inappropriate distribution of the sections, * Valazam in the seventh and sixth in the women's section far from home There are no X-Holocaust hospital You can imagine how waste disposal *. Qalyoub and hospitals in the Nile Delta and rejected Amr Ahawarbi Commission rejected * ? delegation *? Bakljub and all the people of the city hospital dietary Bakljub transfer to a hospital inside the central Nile Delta, which has not been There is no built after any impact since demolished more than two years ago *. وقال الشواربي*: إن مركز قليوب الذي يقطنه ما لا يقل عن مليون نسمة لا يخدمه سوي مستشفي واحد هو المؤسسة العلاجية والذي يعاني هو الآخر من سوء الخدمات وقلة خبرة التمريض،* بالإضافة إلي أن مركز إسعاف الطريق الزراعي بالمدينة به أكثر من* 16* أسطوانة أكسجين* غير صالحة للاستخدام إلي جانب توقف مصنعي تعبئة الاسطوانات بمسطرد ورمادة مما يهدد بمأساة*. المستشفيات تحولت لعزب بشبرا الخيمة وفي مستشفيات شبرا الخيمة تدني الأحوال وصل إلي أعلي درجاته حتي وصل الأمر إلي مجازاة مدير مستشفي بهتيم المركزي الدكتور ياسين محمد هاشم بخصم* 5* أيام من راتبه بسبب التلاعب في كشوف المكافآت الخاصة بالأطباء وعدم صرف مكافأة أشرف إسماعيل عبدالفتاح إخصائي الباطنة ووضع أسماء لا تستحق العلاج علي نفقة الدولة وإرسال ملف القضية للنيابة الإدارية ومديرية الشئون الصحية،* ووصل الأمر إلي وصف وزير الصحة لمستشفي ناصر العام بأنها أسوأ مستشفي في مصر*.. تامر بسيوني ـ العضو الوفدي بالمجلس المحلي لحي شرق شبرا الخيمة ـ انتقد سوء الأوضاع في المستشفيات وقال*: ناقشنا من خلال طلب إحاطة مأساة المواطنين بمدينة شبرا الخيمة وعدم وجود محارق للنفايات واللجوء لإحدي محارق شبين القناطر،* بالإضافة إلي عدم وجود استقبال بمستشفي بهتيم وتزويغ* الأطباء ووجود أطباء امتياز فقط وانعدام الخدمة ليلاً* وقيام التمريض بتقديم الخدمة وصرف العلاج وكتابة التقارير*. وأشار بسيوني إلي كارثة قيام أمناء المخازن بالكشف الطبي علي المرضي ومصابي الحوادث والمشاجرات وكتابة التقارير محذراً* من حدوث ذلك مع السيدات علي الأخص مستغلين بساطتهم حتي تحول أمين المخزن إلي طبيب بحكم الممارسة وبحكم* غياب الرقابة*!! said Ahawarbi *:
The status of the Nile Delta, home to at least one million people are served by only one hospital treatment institution, which is also suffering from poor services and lack of nursing experience, * addition to the ambulance that the status of the agricultural city of more than * 16 * oxygen cylinder * unsuitable for use in addition to the mobilization of manufacturers stopped Bmstrd CDs and Ramada, which threatens the tragedy *. hospitals turned Azab Shoubra Shubra al-Khaimah in tent hospitals in low conditions rose to the highest levels of even went so far as to sanction Bhettim Central Hospital director Dr. Yassin Mohamed Hashim discount * 5 * days of his salary because of fraud in the payroll rewards for physicians, failure to pay the reward Ashraf Ismail Abdul Basic Law Practitioners and the names do not merit treatment at the expense of the State and send the case to the Administrative Prosecution and the Directorate of Medical Affairs, * and it came to describing Minister of Health to Nasser Hospital General Hospital as the worst in Egypt * .. Tamer Bassiouni Wafdite member local council district east of Shubra al-criticized poor conditions in hospitals and said *: discussed the briefing by asking citizens in the tragedy of Shubra al-Khaimah and the absence of waste incinerators and asylum One of the Holocaust Shebin Spans, * addition to the lack of a hospital reception and Bhettim Tsoig * doctors and a privilege only doctors and the lack of service for the night * and a nursing service and treatment and exchange reporting *. Bassiouni pointed to the catastrophe of Trustees of the stores on the disclosure of medical patients and patients Accidents and quarrels and writing reports warning of a * with the ladies taking advantage Bassatthm particular Warehouseman even turning to a doctor by practice and by the absence of control * *!! وأشار بسيوني إلي قيام النيابة الإدارية بالتحقيق في القضية رقم* 84* والمتعلقة بوجود مخالفات مالية وإدارية والخاصة بتذاكر القسم الداخلي وعدم توريد المبالغ* المالية الخاصة بها واستغلالها للمصالح الشخصية،* وكذلك تحويل مستشفي بهتيم إلي عزبة لخدمة الأطباء العاملين بها وفتح* غرف العمليات الخاصة بعياداتهم مقابل الاتفاق السري مع الإدارة*!
Bassiouni pointed to the administrative investigation by prosecutors in the case No. * 84 * and the existence of financial and administrative irregularities and the Section own tickets and internal supply * amounts of financial exploitation of its own personal interests, * and the transfer to hospital Bhettim estate for physicians and opening * special operations room Baiadathm compared with a confidential agreement with the Department *! وعدم حصول المواطنين علي إيصالات بالخدمات المقدمة*. and the lack of people to the services provided receipts *. محمود سيف النصر رئيس لجنة الوفد بحي شرق انتقد سوء الأوضاع بمستشفي ناصر العام ومستشفي النيل،* وطالب وزير الصحة بإيجاد حل لذلك المكان وزيادة الرقابة عليه*.
Mahmoud Seif Al-Nasr Chairman of the Committee for the eastern district criticized the poor conditions at Nasser Hospital General Hospital and the Nile, * asked the Minister of Health to find a solution to that place and increased control by *. وأشار إلي عدم وجود خدمة طبية وغياب الأطباء وسوء أحوال المباني وسوء الخدمة المقدمة*. الفشل الكلوي يفتك بشبين القناطر أحمد بدراوي المسلمي العضو الوفدي بالمجلس المحلي للمحافظة انتقد سوء أحوال قسم الغسيل الكلوي بمستشفي شبين القناطر وأكد أن قسم الغسيل الكلوي مهدد بالتوقف لنقص الأجهزة،* وخاصة في ضوء ارتفاع نسبة الإصابة بالفشل الكلوي في نطاق قري المركز والمدينة*.
pointed to the lack of medical service and the absence of doctors and the poor condition of buildings and poor service *. kidney failure kills Bcpin Spans Ahmed Badrawi Mesallami Wafd member of the province's local council criticized the poor conditions of Section dialysis on negligence and poor hospital confirmed that the Department of dialysis threatened to stop for lack of organs, * especially in light of the high incidence of kidney failure in the villages and the city center *. نفس الحال ينطبق علي كفر شكر التي وصل بها سوء الأوضاع إلي إضراب أطقم التمريض مؤخراً* بها*. وكان المستشار عدلي حسين محافظ القليوبية قد انتقد الوضع قائلاً*: إن المستوي العام للخدمة الصحية* غير مرضٍ* والضمير البشري منعدم وانتشار التزويغ* من الأطباء والغياب المستمر أثر علي الأداء داخل المستشفيات*..
the same case applies to Kafr thanked reached by the poor conditions to the recent strike by nurses * by *. The Justice Adli Hussein, governor of Qaliubiya have criticized the situation, saying *: The overall level of health service * unsatisfactory * and a lack of human conscience And the spread of the colleagues * doctors and the continuing impact of absence on the performance hospital * .. أما الدكتور ممدوح خلاف وكيل وزارة الصحة بالمحافظة فأكد أن المستشفيات العامة والمركزية قدمت خدماتها إلي* 1*.2* مليون مواطن في العيادات الخارجية و1*.1* مليون مريض بأقسام الطوارئ،* وأجريت بها* 33* ألف جراحة خلال عام،* مما يمثل عبئاً* علي المستشفيات،* مشيراً* إلي أن الضغط عليها أثر بالسلب علي الأداء وخلق نوع من عدم الرضا*.
Dr. Mamdouh otherwise Undersecretary of the Ministry of Health stressed that the maintenance of public hospitals and central services provided to * 1 *. 2 * million people in outpatient clinics and 1 *. 1 * million patients emergency departments, * conducted by * 33 A * during surgery, * which is a burden on hospitals * , * * adding to the pressure impact negatively on the performance and create some kind of dissatisfaction *. واعترف بأن صيانة الأجهزة تعد من التحديات لعدم وجود الفنيين المختصين لذلك*. هذا هو الواقع المر الذي يحياه أبناء المحافظة وسط مستشفيات تعاني من الإهمال ومرض يفتك بأجسادهم حتي صار الموت أقرب من الشفاء وصار الموت هو الملاذ الوحيد للهروب من الألم*.
acknowledged that the maintenance of organs of the challenges is the lack of professionals that *. This is the bitter reality that the people of the area Yahyah central hospitals suffering from neglect and disease that kills their bodies become even closer to the death of recovery and death is the only recourse is to escape the pain
http://www.alwafd.org/details.aspx?nid=5893
*.
conditions simply reflect the lives of tragedy first * Finally * citizen poor patient who is not looking only for cheap pill recovering, but doctors do not find * not exist and nursing practice is able * on the diagnosis and treatment of exchange, * but the medical reports and writing *!! round * ? delegation *? made in hospitals to maintain the bitter reality *: milk outside the hospital service in the milk capital of the province and which is supposed to exist in the heart of control over the province and the Directorate of Health and the Health Department and other regulatory bodies it Provide good medical service, * but that did not happen *. يتساءل طارق الديب رئيس لجنة الوفد ببنها*: إلي متي سيستمر سوء الأوضاع الصحية مثاراً* لأوجاع أبناء المدينة*. وقال*: الإهمال لم يترك أي شيء في المستشفيات وجولة واحدة لأي مسئول ستكشف له الواقع المر،* ففي مستشفي الأمراض الجلدية وبنها العام والحميات نجد مترادفاً* واحداً* هو الإهمال في الإنشاءات وأكوام القمامة والوضع المتردي والخدمة الطبية المتدنية بالرغم من ملاصقتها لمبني مديرية الصحة واقترابها من مكتب وكيل وزارة الصحة*. أسامة العسال العضو الوفدي بالمجلس المحلي لمحافظة القليوبية انتقد من خلال طلب إحاطة عاجل سوء الأوضاع بمستشفي التأمين الصحي ببنها وتساءل عن أسباب تأخر حل قضية المبني الجديد للمستشفي والتي توقفت أعمال إنشائه بسبب فروق الأسعار مع المقاول*. Tarek El-Deeb
ask the Chairman of the Committee delegation Bpinha *: will continue to be poor health conditions * cause pain to the people of the city *. said *: negligence did not leave anything in hospitals and one round of any official has revealed the bitter reality, * In Hospital Skin diseases and public and milk fever is Mitredva * one * is negligence in the construction and piles of garbage and the deteriorating situation and medical service despite the low Mlasqtha Building Directorate of Health and approached the Office of the Undersecretary of the Ministry of Health *. Osama Alasal Wafd member of the local council Qaliubiya criticized by request URGENT briefing poor conditions Bpinha health insurance hospital and asked the reasons for the delay to resolve the issue of the new building of the hospital, which had been suspended because of the established price differentials with the contractor *. وانتقد الإهمال الصارخ في المال العام وإلقاء أموال الدولة في العراء عرضة للتلف في الوقت الذي يعاني فيه المبني القديم من صعوبة أداء الخدمة فيه لقلة عدد الأسرة وضيق مساحة المبني لدرجة جعلت المسئولين عن المستشفي يقومون بتحويل الحالات إلي بنها العام والجامعي وأكدت الدكتورة نجاح إدريس توقف العمل بمستشفي دار الولادة منذ هدمه منذ أكثر من عامين وطالبت بإيجاد حل لذلك المكان الأثري الذي هدم ولم يستفد منه أحد وتحول إلي مقلب عمومي للقمامة*..
criticized the blatant neglect of public money and state funds dumping in the open, vulnerable to damage at a time when the old building of the difficulty of the service to the small number of family and the small size of the building to the extent that those responsible for the hospital to transfer their cases to the public and Benha University and the success of Dr. Idris stop Hospital since birth house demolished more than two years ago and demanded a solution to this archaeological site which has benefited from demolition and turned into a public garbage dump * .. أما عن بنها الجامعي فيقول محمد أبو المعاطي ـ مدرس ـ الخدمة المقدمة سيئة والمصاعد دائمة التعطل وأجهزة الأشعة المقطعية دائمة التعطل أيضاً* واسألوا القائمين علي المستشفي عن أسباب ذلك وسوء توزيع للأقسام،* فالعظام في الدور السابع وقسم النساء في السادس بعيدان عن الاستقبال والأشعة ولا توجد محرقة بالمستشفي ولكم أن تتخيلوا كيف يتم التخلص من النفايات*. قليوب وانعدام المستشفيات وفي قليوب رفض عمرو الشواربي ورفضت لجنة* ?الوفد*? بقليوب وجميع أبناء المدينة تحويل مستشفي الحميات بقليوب إلي جزء بداخل مستشفي قليوب المركزي والذي لم يتم بناؤه بعد ولا يوجد له أي أثر منذ هدمه منذ أكثر من عامين*. As
for the Benha University says Mohammed Abu teacher Railway service provided lasting poor and unemployed elevator-ray machines and CT permanent unemployment also * and ask the hospital on the grounds that the inappropriate distribution of the sections, * Valazam in the seventh and sixth in the women's section far from home There are no X-Holocaust hospital You can imagine how waste disposal *. Qalyoub and hospitals in the Nile Delta and rejected Amr Ahawarbi Commission rejected * ? delegation *? Bakljub and all the people of the city hospital dietary Bakljub transfer to a hospital inside the central Nile Delta, which has not been There is no built after any impact since demolished more than two years ago *. وقال الشواربي*: إن مركز قليوب الذي يقطنه ما لا يقل عن مليون نسمة لا يخدمه سوي مستشفي واحد هو المؤسسة العلاجية والذي يعاني هو الآخر من سوء الخدمات وقلة خبرة التمريض،* بالإضافة إلي أن مركز إسعاف الطريق الزراعي بالمدينة به أكثر من* 16* أسطوانة أكسجين* غير صالحة للاستخدام إلي جانب توقف مصنعي تعبئة الاسطوانات بمسطرد ورمادة مما يهدد بمأساة*. المستشفيات تحولت لعزب بشبرا الخيمة وفي مستشفيات شبرا الخيمة تدني الأحوال وصل إلي أعلي درجاته حتي وصل الأمر إلي مجازاة مدير مستشفي بهتيم المركزي الدكتور ياسين محمد هاشم بخصم* 5* أيام من راتبه بسبب التلاعب في كشوف المكافآت الخاصة بالأطباء وعدم صرف مكافأة أشرف إسماعيل عبدالفتاح إخصائي الباطنة ووضع أسماء لا تستحق العلاج علي نفقة الدولة وإرسال ملف القضية للنيابة الإدارية ومديرية الشئون الصحية،* ووصل الأمر إلي وصف وزير الصحة لمستشفي ناصر العام بأنها أسوأ مستشفي في مصر*.. تامر بسيوني ـ العضو الوفدي بالمجلس المحلي لحي شرق شبرا الخيمة ـ انتقد سوء الأوضاع في المستشفيات وقال*: ناقشنا من خلال طلب إحاطة مأساة المواطنين بمدينة شبرا الخيمة وعدم وجود محارق للنفايات واللجوء لإحدي محارق شبين القناطر،* بالإضافة إلي عدم وجود استقبال بمستشفي بهتيم وتزويغ* الأطباء ووجود أطباء امتياز فقط وانعدام الخدمة ليلاً* وقيام التمريض بتقديم الخدمة وصرف العلاج وكتابة التقارير*. وأشار بسيوني إلي كارثة قيام أمناء المخازن بالكشف الطبي علي المرضي ومصابي الحوادث والمشاجرات وكتابة التقارير محذراً* من حدوث ذلك مع السيدات علي الأخص مستغلين بساطتهم حتي تحول أمين المخزن إلي طبيب بحكم الممارسة وبحكم* غياب الرقابة*!! said Ahawarbi *:
The status of the Nile Delta, home to at least one million people are served by only one hospital treatment institution, which is also suffering from poor services and lack of nursing experience, * addition to the ambulance that the status of the agricultural city of more than * 16 * oxygen cylinder * unsuitable for use in addition to the mobilization of manufacturers stopped Bmstrd CDs and Ramada, which threatens the tragedy *. hospitals turned Azab Shoubra Shubra al-Khaimah in tent hospitals in low conditions rose to the highest levels of even went so far as to sanction Bhettim Central Hospital director Dr. Yassin Mohamed Hashim discount * 5 * days of his salary because of fraud in the payroll rewards for physicians, failure to pay the reward Ashraf Ismail Abdul Basic Law Practitioners and the names do not merit treatment at the expense of the State and send the case to the Administrative Prosecution and the Directorate of Medical Affairs, * and it came to describing Minister of Health to Nasser Hospital General Hospital as the worst in Egypt * .. Tamer Bassiouni Wafdite member local council district east of Shubra al-criticized poor conditions in hospitals and said *: discussed the briefing by asking citizens in the tragedy of Shubra al-Khaimah and the absence of waste incinerators and asylum One of the Holocaust Shebin Spans, * addition to the lack of a hospital reception and Bhettim Tsoig * doctors and a privilege only doctors and the lack of service for the night * and a nursing service and treatment and exchange reporting *. Bassiouni pointed to the catastrophe of Trustees of the stores on the disclosure of medical patients and patients Accidents and quarrels and writing reports warning of a * with the ladies taking advantage Bassatthm particular Warehouseman even turning to a doctor by practice and by the absence of control * *!! وأشار بسيوني إلي قيام النيابة الإدارية بالتحقيق في القضية رقم* 84* والمتعلقة بوجود مخالفات مالية وإدارية والخاصة بتذاكر القسم الداخلي وعدم توريد المبالغ* المالية الخاصة بها واستغلالها للمصالح الشخصية،* وكذلك تحويل مستشفي بهتيم إلي عزبة لخدمة الأطباء العاملين بها وفتح* غرف العمليات الخاصة بعياداتهم مقابل الاتفاق السري مع الإدارة*!
Bassiouni pointed to the administrative investigation by prosecutors in the case No. * 84 * and the existence of financial and administrative irregularities and the Section own tickets and internal supply * amounts of financial exploitation of its own personal interests, * and the transfer to hospital Bhettim estate for physicians and opening * special operations room Baiadathm compared with a confidential agreement with the Department *! وعدم حصول المواطنين علي إيصالات بالخدمات المقدمة*. and the lack of people to the services provided receipts *. محمود سيف النصر رئيس لجنة الوفد بحي شرق انتقد سوء الأوضاع بمستشفي ناصر العام ومستشفي النيل،* وطالب وزير الصحة بإيجاد حل لذلك المكان وزيادة الرقابة عليه*.
Mahmoud Seif Al-Nasr Chairman of the Committee for the eastern district criticized the poor conditions at Nasser Hospital General Hospital and the Nile, * asked the Minister of Health to find a solution to that place and increased control by *. وأشار إلي عدم وجود خدمة طبية وغياب الأطباء وسوء أحوال المباني وسوء الخدمة المقدمة*. الفشل الكلوي يفتك بشبين القناطر أحمد بدراوي المسلمي العضو الوفدي بالمجلس المحلي للمحافظة انتقد سوء أحوال قسم الغسيل الكلوي بمستشفي شبين القناطر وأكد أن قسم الغسيل الكلوي مهدد بالتوقف لنقص الأجهزة،* وخاصة في ضوء ارتفاع نسبة الإصابة بالفشل الكلوي في نطاق قري المركز والمدينة*.
pointed to the lack of medical service and the absence of doctors and the poor condition of buildings and poor service *. kidney failure kills Bcpin Spans Ahmed Badrawi Mesallami Wafd member of the province's local council criticized the poor conditions of Section dialysis on negligence and poor hospital confirmed that the Department of dialysis threatened to stop for lack of organs, * especially in light of the high incidence of kidney failure in the villages and the city center *. نفس الحال ينطبق علي كفر شكر التي وصل بها سوء الأوضاع إلي إضراب أطقم التمريض مؤخراً* بها*. وكان المستشار عدلي حسين محافظ القليوبية قد انتقد الوضع قائلاً*: إن المستوي العام للخدمة الصحية* غير مرضٍ* والضمير البشري منعدم وانتشار التزويغ* من الأطباء والغياب المستمر أثر علي الأداء داخل المستشفيات*..
the same case applies to Kafr thanked reached by the poor conditions to the recent strike by nurses * by *. The Justice Adli Hussein, governor of Qaliubiya have criticized the situation, saying *: The overall level of health service * unsatisfactory * and a lack of human conscience And the spread of the colleagues * doctors and the continuing impact of absence on the performance hospital * .. أما الدكتور ممدوح خلاف وكيل وزارة الصحة بالمحافظة فأكد أن المستشفيات العامة والمركزية قدمت خدماتها إلي* 1*.2* مليون مواطن في العيادات الخارجية و1*.1* مليون مريض بأقسام الطوارئ،* وأجريت بها* 33* ألف جراحة خلال عام،* مما يمثل عبئاً* علي المستشفيات،* مشيراً* إلي أن الضغط عليها أثر بالسلب علي الأداء وخلق نوع من عدم الرضا*.
Dr. Mamdouh otherwise Undersecretary of the Ministry of Health stressed that the maintenance of public hospitals and central services provided to * 1 *. 2 * million people in outpatient clinics and 1 *. 1 * million patients emergency departments, * conducted by * 33 A * during surgery, * which is a burden on hospitals * , * * adding to the pressure impact negatively on the performance and create some kind of dissatisfaction *. واعترف بأن صيانة الأجهزة تعد من التحديات لعدم وجود الفنيين المختصين لذلك*. هذا هو الواقع المر الذي يحياه أبناء المحافظة وسط مستشفيات تعاني من الإهمال ومرض يفتك بأجسادهم حتي صار الموت أقرب من الشفاء وصار الموت هو الملاذ الوحيد للهروب من الألم*.
acknowledged that the maintenance of organs of the challenges is the lack of professionals that *. This is the bitter reality that the people of the area Yahyah central hospitals suffering from neglect and disease that kills their bodies become even closer to the death of recovery and death is the only recourse is to escape the pain
http://www.alwafd.org/details.aspx?nid=5893
*.