Translation: Arabic ? English
أمام ديوان محافظة الإسماعيلية..
تجدد اعتصام مالكى سيارات الدواجن المضبوطة
الأربعاء، 22 يوليو 2009 - 15:46
السائقين فى انتظار لقاء المحافظ أملاً فى الحل
كتب محمد فوزى وفاطمة مصيلحى
للمرة الثانية على التوالى، اعتصم العشرات من مالكى السيارات المصادرة بسبب نقل دواجن، أمام ديوان محافظة الإسماعيلية احتجاجاً على قرار المحافظ عبد الجليل الفخرانى، والذى أمر بألا تقل مدة مصادرة السيارات عن 3 أشهر، مع تغريم مالكى السيارة بملغ 20 ألف جنيه.
وتم مصادرة ما يزيد على 50 سيارة نقل حتى الآن، وقال مالكو السيارات المعتصمون: "معظم هذه السيارات عليها أقساط شهرية وبمصادرة السيارة سنتوقف عن سداد الأقساط فلا يوجد مصدر رزق آخر سوى السيارات".
وأوضحوا أنه فى حال السيارات المضبوطة فإنه يتم إعدام الشحنة، مع إخلاء سبيل السائق وتسليم السيارة لمالكها، لكن هذا لا يحدث. كما أنهم لم يكونوا يعرفون شيئا عن مثل هذه القرارات .
Before the Court of Ismailia ..
Renewed sit poultry owners with the exact
Wednesday, July 22, 2009 - 15:46
Drivers waiting for the governor in the hope of a solution
Fawzi Mohamed and Fatima Meselhi
For the second time in a row, sit dozens of owners of cars confiscated by the transfer of poultry, to the Court of Ismailia governorate to protest the governor Abdul Jalil Fakharani, which is not less than one car on the confiscation of 3 months, with car owners fined 20 thousand pounds worth.
It was the confiscation of more than 50 transport vehicles so far, and car owners said the protestors: "Most of these vehicles by monthly premiums and stop the confiscation of the car to pay the premiums, there is no source of income other than cars."
They pointed out that if the car is seized, he execution of the shipment, with the release of the driver and the delivery of the car owner, but this does not happen. They also did not know anything about such decisions.
أمام ديوان محافظة الإسماعيلية..
تجدد اعتصام مالكى سيارات الدواجن المضبوطة
الأربعاء، 22 يوليو 2009 - 15:46
السائقين فى انتظار لقاء المحافظ أملاً فى الحل
كتب محمد فوزى وفاطمة مصيلحى
للمرة الثانية على التوالى، اعتصم العشرات من مالكى السيارات المصادرة بسبب نقل دواجن، أمام ديوان محافظة الإسماعيلية احتجاجاً على قرار المحافظ عبد الجليل الفخرانى، والذى أمر بألا تقل مدة مصادرة السيارات عن 3 أشهر، مع تغريم مالكى السيارة بملغ 20 ألف جنيه.
وتم مصادرة ما يزيد على 50 سيارة نقل حتى الآن، وقال مالكو السيارات المعتصمون: "معظم هذه السيارات عليها أقساط شهرية وبمصادرة السيارة سنتوقف عن سداد الأقساط فلا يوجد مصدر رزق آخر سوى السيارات".
وأوضحوا أنه فى حال السيارات المضبوطة فإنه يتم إعدام الشحنة، مع إخلاء سبيل السائق وتسليم السيارة لمالكها، لكن هذا لا يحدث. كما أنهم لم يكونوا يعرفون شيئا عن مثل هذه القرارات .
Before the Court of Ismailia ..
Renewed sit poultry owners with the exact
Wednesday, July 22, 2009 - 15:46
Drivers waiting for the governor in the hope of a solution
Fawzi Mohamed and Fatima Meselhi
For the second time in a row, sit dozens of owners of cars confiscated by the transfer of poultry, to the Court of Ismailia governorate to protest the governor Abdul Jalil Fakharani, which is not less than one car on the confiscation of 3 months, with car owners fined 20 thousand pounds worth.
It was the confiscation of more than 50 transport vehicles so far, and car owners said the protestors: "Most of these vehicles by monthly premiums and stop the confiscation of the car to pay the premiums, there is no source of income other than cars."
They pointed out that if the car is seized, he execution of the shipment, with the release of the driver and the delivery of the car owner, but this does not happen. They also did not know anything about such decisions.