Egypt - Opinion of Food Situation - Al-Ahram

[sharon sanders]

<table style="text-align: left; direction: ltr;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td><table style="text-align: left; direction: ltr;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td>

<table style="text-align: left; direction: ltr;" bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0"><tbody><tr><td>[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]44355[/SIZE][/FONT] </td><td>

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]‏السنة 132-العدد[/SIZE][/FONT]​

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]132 Year - Issue[/SIZE][/FONT] </td><td>

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]2008[/SIZE][/FONT]​

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]2008[/SIZE][/FONT] </td><td>

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]مايو[/SIZE][/FONT]​

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]May[/SIZE][/FONT] </td><td>

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]15[/SIZE][/FONT]​

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]15[/SIZE][/FONT] </td><td>

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]‏10 من جمادى الأول 1429 هـ[/SIZE][/FONT]​

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]10 of first-ul-e 1429[/SIZE][/FONT] </td><td>

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]الخميس[/SIZE][/FONT]​

[FONT=arial (arabic)][SIZE=-1]Thursday[/SIZE][/FONT] </td></tr></tbody></table>​

​

</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td align="center"><!--container2-->
</td></tr><tr><td align="center"><!--container3-->
</td></tr><tr><td><table style="text-align: left; direction: ltr;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td width="10">
</td><td align="center"><!--heads-->

[FONT=arial (arabic)]راى الاهرام[/FONT]​

[FONT=arial (arabic)]Al-Ahram view[/FONT]

[FONT=arial (arabic)]إدارة احتياجات مصر من الغذاء[/FONT]​

[FONT=arial (arabic)]Department of Egypt's needs of food[/FONT]

<!--heade--><table style="text-align: left; direction: ltr;" bgcolor="#ffffec" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td colspan="5" align="right" bgcolor="#ffffec">
</td></tr><tr><td colspan="5" align="right" bgcolor="#ffffec">

[FONT=arial (arabic)]كان علي مصر أن تتكيف مع الأزمة العاصفة‏,‏ التي اجتاحت أسواق العالم للغذاء‏..‏ ارتفعت أسعار الأرز والقمح وباقي المواد الغذائية‏..‏ وبدأت الحكومات في التحرك سعيا نحو حماية أسواقها المحلية‏,‏ وشهدنا قرارات تم اتخاذها في بعض دول جنوب شرق آسيا لمنع تصدير الأرز حماية للأسواق المحلية‏,‏ مصر اتخذت الإجراء نفسه لتوفير الأرز بأسعار معقولة للمستهلكين‏.‏[/FONT]​

[FONT=arial (arabic)]Egypt had to be adapted to the crisis storm, which swept the world market for food .. the prices of rice, wheat and other foodstuffs .. Governments have started to move in order to protect their domestic markets, we have seen decisions taken in some countries Southeast Asia to prevent the export of rice to protect domestic markets, Egypt has taken the same procedure for the provision of rice at reasonable prices to consumers.[/FONT]

[FONT=arial (arabic)]ومن هنا جاءت أهمية الاجتماع‏,‏ الذي عقده أحمد نظيف رئيس مجلس الوزراء أمس مع الوزراء لاتخاذ الإجراءات الكفيلة بزيادة رقعة المساحات المزروعة قمحا‏,‏ بهدف تقليل اعتماد مصر علي أسواق العالم في استيراد هذه السلعة الحيوية البالغة الأهمية‏,‏ في الوقت الذي سافر فيه المهندس رشيد محمد رشيد وزير التجارة والصناعة إلي فرنسا‏,‏ وتعاقده مع الحكومة الفرنسية والموردين الفرنسيين علي توريد مليون طن قمح لمصر لضمان توافر الاحتياطي الاستراتيجي من القمح‏.‏[/FONT]​

[FONT=arial (arabic)]Hence the importance of the meeting, convened by Ahmed Nazif, the Prime Minister yesterday with the ministers to take action to increase the usage of acreage of wheat, in order to reduce the dependence of Egypt on world markets to import these goods vital critical at a time travelled By Rashid Mohammed Rashid Al-Minister of Trade and Industry to France, and contracted with the French government and French suppliers to supply one million tonnes of wheat to Egypt to ensure the availability of strategic reserves of wheat.[/FONT]

[FONT=arial (arabic)]هذه الإجراءات ينبغي أن تشمل تغيير الثقافة الشائعة في الريف المصري‏,‏ التي تعتمد علي زراعة ملايين الأفدنة من البرسيم‏,‏ بهدف إطعام الماشية‏,‏ وهي ثقافة ترسخت عبر مئات السنين لدي الفلاح المصري‏.‏ الآن تغيرت الصورة‏,‏ دخلنا أزمة الغذاء العالمي‏,‏ وعلينا أن نكيف ظروفنا معها‏,‏ وإذا كانت النظرة قديما للقمح باعتباره سلعة عادية من السلع الأولية‏,‏ فحاليا لم يعد القمح سلعة‏,‏ وإنما سلعة استراتيجية سوف يتوقف عليها مستقبل شعوب‏,‏ ومن ثم وجب اتخاذ حزمة من الإجراءات قصيرة ومتوسطة المدي وإعلانها للرأي العام تحسبا لأزمات أخري مرتقبة‏.‏[/FONT]​

[FONT=arial (arabic)]These actions should include changing the culture prevalent in the Egyptian countryside, which depend on the cultivation of millions of acres of clover, in order to feed livestock, an entrenched culture across hundreds of years in Egyptian farmer. Now the picture has changed, we entered World food crisis, and we must adapt our with it, and if the old perception of wheat as an ordinary commodity goods from the initial surgery, is no longer a commodity wheat, but a commodity strategy will depend upon the future of the peoples, and therefore should be Take a package of measures short-and medium-term and announced to the public in anticipation of another unexpected crises.

http://translate.google.com/translate?u=http://www.ahram.org.eg/&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8

[/FONT]​

​

</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>