At the end of this article it mentions bird flu i suspect this to be and error as another article stated h1n1 swine flu.
arabic via youm7.com
North Sinai and the first recorded death of swine flu
الأربعاء، 22 ديسمبر 2010 - 14:05 Wednesday, December 22, 2010 - 14:05
الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة
Dr. Hatem the Minister of Health
العريش ـ عبد الحليم سالم Abdel-Halim Salem El-Arish
أكد الدكتور عاطف عافية، مدير عام الصحة بشمال سيناء، اليوم الأربعاء، أن الطفل الذى وصل إلى مستشفى العريش منذ عدة أيام توفى اليوم متأثرا بإصابته بأنفلونزا الخنازير، وقال إن المخالطين للطفل المتوفى "محمد .ف .س" سنة 4 أشهر بمرض أنفلونزا الخنازير لم تظهر عليهم أعراض المرض وحالتهم مستقرة. Dr. Atef healthier, director general of health in northern Sinai, on Wednesday, that a child who arrived in El-Arish hospital a few days ago, died today of his wound swine flu, and said that the contacts of the child of the deceased, "Muhammad. P. X" years 4 months with swine flu did not symptoms of the disease and in stable condition.
وأضاف فى تصريح "لليوم السابع" أن المتوفى منذ عدة أيام تم نقله من بيت أسرته إلى مستشفى بئر العبد وتم أخذ مسحة منه تبين إيجابيتها وبالتالى نقل لقسم العزل بالعريش ومنه للعناية المركزة التى توفى فيها، فيما يرقد طفلان توأم آخران بالمستشفى للاشتباه بإصابتهما بالمرض. He said in a statement "for the seventh day" that the deceased a few days ago he was transferred from the family home to a hospital in Bir al-Abed was taking a swab from him showing positiveness and consequently the transfer to an isolation ward in El-Arish and from the intensive care unit where he died, while lying two children, twins two others in hospital for suspected bird flu.
arabic via youm7.com
North Sinai and the first recorded death of swine flu
الأربعاء، 22 ديسمبر 2010 - 14:05 Wednesday, December 22, 2010 - 14:05
الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة
Dr. Hatem the Minister of Health
العريش ـ عبد الحليم سالم Abdel-Halim Salem El-Arish
أكد الدكتور عاطف عافية، مدير عام الصحة بشمال سيناء، اليوم الأربعاء، أن الطفل الذى وصل إلى مستشفى العريش منذ عدة أيام توفى اليوم متأثرا بإصابته بأنفلونزا الخنازير، وقال إن المخالطين للطفل المتوفى "محمد .ف .س" سنة 4 أشهر بمرض أنفلونزا الخنازير لم تظهر عليهم أعراض المرض وحالتهم مستقرة. Dr. Atef healthier, director general of health in northern Sinai, on Wednesday, that a child who arrived in El-Arish hospital a few days ago, died today of his wound swine flu, and said that the contacts of the child of the deceased, "Muhammad. P. X" years 4 months with swine flu did not symptoms of the disease and in stable condition.
وأضاف فى تصريح "لليوم السابع" أن المتوفى منذ عدة أيام تم نقله من بيت أسرته إلى مستشفى بئر العبد وتم أخذ مسحة منه تبين إيجابيتها وبالتالى نقل لقسم العزل بالعريش ومنه للعناية المركزة التى توفى فيها، فيما يرقد طفلان توأم آخران بالمستشفى للاشتباه بإصابتهما بالمرض. He said in a statement "for the seventh day" that the deceased a few days ago he was transferred from the family home to a hospital in Bir al-Abed was taking a swab from him showing positiveness and consequently the transfer to an isolation ward in El-Arish and from the intensive care unit where he died, while lying two children, twins two others in hospital for suspected bird flu.