sharon sanders
Editor-in-Chief & President
«Health» launches awareness campaign against bird flu .. وشعبولا يغني: البطة غالية آه بس عيالك غاليين.. Cabbola and sing: duck expensive, but, uh, children conquerors .. وإيييييه! The Ayeyiier!
١/٩/٢٠٠٨ 1/9/2008
[Shaaban, a victory during the filming of the campaign]
شعبان وانتصار أثناء تصوير الحملة Shaaban, a victory during the filming of the campaign
داخل استوديوهات طارق نور، أنهي المطرب الشعبي شعبان عبدالرحيم والممثلة انتصار، أمس الأول، تصوير الحملة التليفزيونية لمكافحة مرض أنفلونزا الطيور، والتي يخرجها رامي عادل إمام، وهي عبارة عن ١٠ إعلانات تحتوي علي ١٠ رسائل إعلامية لتوعية وتثقيف المواطنين بالمرض وطرق الوقاية وخطورته. Tarek Nour inside the studios, where the popular singer Shaaban Abd Al-Rahim and represented a victory yesterday, the first television camera campaign to fight bird flu, which her Rami Adel Imam, which is about 10 to 10 advertisements containing information messages to inform and educate citizens and disease prevention methods and seriousness.
أكد د. He said. عبدالرحمن شاهين، المتحدث باسم وزارة الصحة والسكان، الجهة المنتجة للحملة، أنها تركز علي حقائق علمية بسيطة، لكنها مهمة بالنسبة للتعامل مع الطيور بشكل عام. Abdel-Rahman Shahin, spokesman for the Ministry of Health and Population, the producer of the campaign, it focused on scientific facts simple, but important for dealing with influenza in general. وتقول كلمات الأغنية التي يؤديها شعبولا في الحملة: She says the words of the song, performed by Cabbola in the campaign:
اغسل إيديك ولبسك بالمية والصابون To wash their hands with soap and Miho CREATION
واغلي الفراخ كويس خليك في المضمون The most expensive Chicks OK Khaleek in content
طيورك لو تبان لك غلبانة وطيبة Tuben birds if you overcome and good
لكن شايلة في ريشها العدوي المرعبة But Chailu in defeathering infection horror
إيييييه إيييييه! Ayeyiier Ayeyiier!
ياللي مربي الطيور خلي عينيك عليها Yalli bird breeders acetic your eyes out
هتشوف حاجات كتير هاتبان كمان عليها Htcov needs a lot violin by Hatip
الفرخة ريشها ينفش وتحمرلك عينيها Chick defeathering Infc eyes and Thmrlk
إيييييه إيييييه! Ayeyiier Ayeyiier!
خلي ودانك معايا ياللي مربي الطيور Dunk and acetic Maaya Yalli bird breeders
لو حسيت بالأعراض قوم جري علي الدكتور If people who felt symptoms were Dr.
البطة غالية أيوه بس عيالك غاليين كمان Yeah, but expensive duck children conquerors violin
إيييييه إيييييه! Ayeyiier Ayeyiier!
وفي مقطع آخر يوجه شعبولا كلامه إلي الكتكوت: In another stanza of his speech to draw Cabbola Nestling:
خد حقنة وعلقة تفوت ما تبطل فلفصة Tips injection was suspended and missed the override Vlvs
لحسن تتعب وتموت دي نصيحة مخلصة For the proper tire and die de sincere advice
اسمع مني الكلام ده وخليك في السليم I hear this talk of me and I Miss in the proper
مالهاش لازمة المعاندة أحسن ده مرض لئيم Malhash necessary tenacity best for this disease Eim
إيييييه إيييييه! Ayeyiier Ayeyiier!
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=131588
١/٩/٢٠٠٨ 1/9/2008
[Shaaban, a victory during the filming of the campaign]
شعبان وانتصار أثناء تصوير الحملة Shaaban, a victory during the filming of the campaign
داخل استوديوهات طارق نور، أنهي المطرب الشعبي شعبان عبدالرحيم والممثلة انتصار، أمس الأول، تصوير الحملة التليفزيونية لمكافحة مرض أنفلونزا الطيور، والتي يخرجها رامي عادل إمام، وهي عبارة عن ١٠ إعلانات تحتوي علي ١٠ رسائل إعلامية لتوعية وتثقيف المواطنين بالمرض وطرق الوقاية وخطورته. Tarek Nour inside the studios, where the popular singer Shaaban Abd Al-Rahim and represented a victory yesterday, the first television camera campaign to fight bird flu, which her Rami Adel Imam, which is about 10 to 10 advertisements containing information messages to inform and educate citizens and disease prevention methods and seriousness.
أكد د. He said. عبدالرحمن شاهين، المتحدث باسم وزارة الصحة والسكان، الجهة المنتجة للحملة، أنها تركز علي حقائق علمية بسيطة، لكنها مهمة بالنسبة للتعامل مع الطيور بشكل عام. Abdel-Rahman Shahin, spokesman for the Ministry of Health and Population, the producer of the campaign, it focused on scientific facts simple, but important for dealing with influenza in general. وتقول كلمات الأغنية التي يؤديها شعبولا في الحملة: She says the words of the song, performed by Cabbola in the campaign:
اغسل إيديك ولبسك بالمية والصابون To wash their hands with soap and Miho CREATION
واغلي الفراخ كويس خليك في المضمون The most expensive Chicks OK Khaleek in content
طيورك لو تبان لك غلبانة وطيبة Tuben birds if you overcome and good
لكن شايلة في ريشها العدوي المرعبة But Chailu in defeathering infection horror
إيييييه إيييييه! Ayeyiier Ayeyiier!
ياللي مربي الطيور خلي عينيك عليها Yalli bird breeders acetic your eyes out
هتشوف حاجات كتير هاتبان كمان عليها Htcov needs a lot violin by Hatip
الفرخة ريشها ينفش وتحمرلك عينيها Chick defeathering Infc eyes and Thmrlk
إيييييه إيييييه! Ayeyiier Ayeyiier!
خلي ودانك معايا ياللي مربي الطيور Dunk and acetic Maaya Yalli bird breeders
لو حسيت بالأعراض قوم جري علي الدكتور If people who felt symptoms were Dr.
البطة غالية أيوه بس عيالك غاليين كمان Yeah, but expensive duck children conquerors violin
إيييييه إيييييه! Ayeyiier Ayeyiier!
وفي مقطع آخر يوجه شعبولا كلامه إلي الكتكوت: In another stanza of his speech to draw Cabbola Nestling:
خد حقنة وعلقة تفوت ما تبطل فلفصة Tips injection was suspended and missed the override Vlvs
لحسن تتعب وتموت دي نصيحة مخلصة For the proper tire and die de sincere advice
اسمع مني الكلام ده وخليك في السليم I hear this talk of me and I Miss in the proper
مالهاش لازمة المعاندة أحسن ده مرض لئيم Malhash necessary tenacity best for this disease Eim
إيييييه إيييييه! Ayeyiier Ayeyiier!
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=131588