Arabic
"التجارة" تضبط 8 أطنان من المواد الغذائية الفاسدة
السبت، 25 يوليو 2009 - 15:39
رشيد محمد رشيد وزير التجارة والصناعة
كتبت سماح لبيب
أكد اللواء محمد أبو شادى رئيس قطاع التجارة الداخلية، أن الحملات التى قام بها القطاع على الأسواق اليومين الماضيين أسفرت عن ضبط 8 أطنان و44 كجم منتجات غذائية منتهية الصلاحية وغير مطابقة للمواصفات، ولا تصلح للاستخدام الآدمى وهى عبارة عن دواجن مصنعة وأجزاء دواجن وجبن أبيض. وتم تحرير 16 محضراً للمخالفين.
كما قام قطاع التجارة الداخلية بحملات مكثفة على مستودعات بيع الأسمنت بمحافظات القاهرة الكبرى والإسكندرية والجيزة والدقهلية والشرقية والمنوفية وأسيوط والبحيرة والمنيا والبحر الأحمر وكفر الشيخ وأسوان وشمال سيناء، أسفرت عن ضبط 914 طن أسمنت وتحرير 215 محضراً، تضمنت المخالفات البيع بأزيد من السعر وعدم الإعلان عن السعر وعدم وجود سجلات أو دفاتر وعدم ممارسة النشاط وعدم إصدار فواتير.
"Trade" seize 8 tons of bad food
Saturday, July 25, 2009 - 15:39
Rachid Mohamed Rachid, Minister of Trade and Industry
Written permit Labib
Rear Admiral Mohammad Abushady head of Internal Trade, the campaigns carried out by the sector to market the past two days resulted in the seizure of 8 tons and 44 kg of expired food products and non-conformity to specifications, are not suitable for human use is a manufacturer of poultry and poultry parts, and white cheese. It was the liberation of 16 minutes of the offenders.
As the domestic trade sector intensive campaigns to cement the sale of stores nationwide, the Greater Cairo, Alexandria, Giza, Dakahliya and Eastern Monoufia, Assiut, Minya and the lake and the Red Sea and Kafr El-Sheikh, Aswan and North Sinai, which resulted in the seizure of 914 tons of cement and the liberation of 215 minutes, the irregularities included the sale by more than the price and non-price advertising and the absence of the books and records or non-exercise activity and the non-issuance of invoices.
"التجارة" تضبط 8 أطنان من المواد الغذائية الفاسدة
السبت، 25 يوليو 2009 - 15:39
رشيد محمد رشيد وزير التجارة والصناعة
كتبت سماح لبيب
أكد اللواء محمد أبو شادى رئيس قطاع التجارة الداخلية، أن الحملات التى قام بها القطاع على الأسواق اليومين الماضيين أسفرت عن ضبط 8 أطنان و44 كجم منتجات غذائية منتهية الصلاحية وغير مطابقة للمواصفات، ولا تصلح للاستخدام الآدمى وهى عبارة عن دواجن مصنعة وأجزاء دواجن وجبن أبيض. وتم تحرير 16 محضراً للمخالفين.
كما قام قطاع التجارة الداخلية بحملات مكثفة على مستودعات بيع الأسمنت بمحافظات القاهرة الكبرى والإسكندرية والجيزة والدقهلية والشرقية والمنوفية وأسيوط والبحيرة والمنيا والبحر الأحمر وكفر الشيخ وأسوان وشمال سيناء، أسفرت عن ضبط 914 طن أسمنت وتحرير 215 محضراً، تضمنت المخالفات البيع بأزيد من السعر وعدم الإعلان عن السعر وعدم وجود سجلات أو دفاتر وعدم ممارسة النشاط وعدم إصدار فواتير.
"Trade" seize 8 tons of bad food
Saturday, July 25, 2009 - 15:39
Rachid Mohamed Rachid, Minister of Trade and Industry
Written permit Labib
Rear Admiral Mohammad Abushady head of Internal Trade, the campaigns carried out by the sector to market the past two days resulted in the seizure of 8 tons and 44 kg of expired food products and non-conformity to specifications, are not suitable for human use is a manufacturer of poultry and poultry parts, and white cheese. It was the liberation of 16 minutes of the offenders.
As the domestic trade sector intensive campaigns to cement the sale of stores nationwide, the Greater Cairo, Alexandria, Giza, Dakahliya and Eastern Monoufia, Assiut, Minya and the lake and the Red Sea and Kafr El-Sheikh, Aswan and North Sinai, which resulted in the seizure of 914 tons of cement and the liberation of 215 minutes, the irregularities included the sale by more than the price and non-price advertising and the absence of the books and records or non-exercise activity and the non-issuance of invoices.