• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

Egypt: Ministry of Health Decided to Separate Hospitals in treatment of SF & BF

Commonground

Senior Moderator
Egypt: Ministry of Health decided to separate hospitals in the treatment of swine flu on hospital treatment for fear of bird flu viruses Autism

[This was a concern of mine. Good news!!!]

2009-06-15
Held the status of the Central Conference of crisis information and support decision-making meeting of the fourth periodic follow-up developments of the swine flu epidemic at the global and local

واكد الدكتور عمرو قنديل ? ممثل وزارة الصحة أن هناك 8 حالات من إجمالي الحالات التى تم الكشف عن اصابتها بانفلونزا الخنازير تماثلوا للشفاء وصدرت تعليمات بالسماح لهم بالخروج من المستشفيات بينما لازالت باقى الحالات محتجزة بالمستشفيات وحالتهم جميعاً جيدة.​

And Dr. Amr Kandil - representative of the Ministry of Health, there are 8 cases of the total cases were detected swine flu Tmathloa recovered and have been instructed to let them out of the hospital while the remaining cases are still being held in hospitals and their all good.

واوضح قنديل أنه تم تحديث خطة وزارة الصحة لمواجهة المرض وفقاً للمستجدات، حيث تم تخصيص مستشفيات لعلاج حالات الإصابة بأنفلونزا A(H1N1) ومستشفيات أخرى لعلاج حالات الإصابة بأنفلونزا الطيور، نظراً لأن توحد فيروس أنفلونزا الطيور مع فيروس A/H1N1 قد يسبب كارثة صحية على حد وصفه، وأشار إلى أنه تم اتخاذ إجراءات لفحص كل القادمين من جميع دول العالم وكما تم اصدار كروت متابعة للقادمين من الدول الموبوءة لضمان متابعة حالاتهم بعد وصولهم الى​

The jellyfish have been updated plan of the Ministry of Health to address the disease, according to the update, where hospitals have been allocated for the treatment of cases of avian A (H1N1) and other hospitals for the treatment of bird flu cases since the avian influenza virus unite with the A/H1N1 virus may cause a health disaster described, and pointed out that action was taken for examination of all arrivals from all countries of the world and was also a follow-up to the issuance of cards from the affected countries to ensure follow-up after their arrival in the

واستحدثت وزارة الصحة خطة لتحديد الاجراءات التى سيتم اتخاذها فى حالة ظهور حالات مصابة وسط تجمعات تشمل إقامة كاملة مثل المدن الجامعية والمعسكرات وما يجب اتخاذه بتجمع ليس فيه إقامة كاملة مثل المدارس.​

The Ministry of Health has introduced a plan to identify measures to be taken in the event of a case with the center include a full-groupings such as hostels, camps and must be taken when a gathering is not complete, such as schools.
أكد الدكتور حامد سماحة رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للخدمات البيطرية أن الهيئة اقتربت من الانتهاء من عمليات ذبح وإعدام كافة الخنازير بمحافظة حلوان.​

Dr. Hamed Samaha, board chairman of the General Authority for Veterinary Services that the Commission approached the completion of the slaughter of pigs and the execution of all governorate of Helwan.

واوضح سماحة أن الهيئة تجرى عمليات تفتيش دورية وتشن حملات مفاجئة للتحقق من صحة البلاغات و الشكاوى التى ترد إليها، بالإضافة لتوفير أطباء بيطريين بالأكمنة لمنع تهريب الخنازير أو نقل الطيور بين المحافظات، فضلاً عن المراقبة الدورية للأماكن السابقة لتربية الخنازير، للتأكد من عدم وجود أى نوع من أنواع التربية لهذه المناطق مرة أخرى.​

Samaha said that the Authority carried out periodic inspections and unannounced campaigns to verify the authenticity of communications and complaints received, in addition to the provision of veterinary Balokmenp pigs to prevent the smuggling of birds or transfer between departments, as well as the periodic surveillance of the premises prior to the pig-raising, to ensure the absence of any kind types of education to these areas again.
أكد ممثل وزارة البيئة بالغرفة أنه تم اختيار 8 مواقع جديدة للدفن الصحى لمخلفات محافظة القاهرة، وجارى استعراض موقفهم وأخذ الموافقات النهائية بشأنهم.​

The representative of the Ministry of the Environment Room 8 had been the choice of new sites for burial of the remnants of the health Governorate of Cairo, and the ongoing review of their final approvals and the taking of them.
ونفى الدكتور حامد سماحة ان تعطل عملية إعدام الخنازير بمحافظة حلوان سببه رفض الكنيسة لهذا الأمر ?موضحاً أنه تم بحث إمكانية بقاء هذه الكمية من الخنازير بمحافظة حلوان، ولكن عندما تم التأكد من عدم ملائمة المواقع التي تربى بها للاشتراطات الصحية والبيئية صدر قرار بذبحهم.​

Denied Dr. Hamid Samaha disrupt the process of execution of Helwan governorate of pigs due to the refusal of the church to this - he was exploring the possibility of the survival of this amount of pig Helwan governorate, but when it was appropriate to ensure that the sites that are raised for the health and environmental requirements of a decision by slitting.​
 
Re: Egypt: Ministry of Health Decided to Separate Hospitals in treatment of SF & BF

Jellyfish should be translated as Kandil
 
Re: Egypt: Ministry of Health Decided to Separate Hospitals in treatment of SF & BF

Thanks, and Welcome to FluTrackers...:)
 
Re: Egypt: Ministry of Health Decided to Separate Hospitals in treatment of SF & BF

Egypt: Giza governor: We have prepared to receive patients, hospitals ?avian flu? away from the cases of ?swine flu? fear the virus will mutate



كتب منى ياسين ١٧/ ٦/ ٢٠٠٩​
Mona Yassin wrote 6-17-2009 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" valign="top">
أعلن سيد عبدالعزيز محافظ الجيزة، عن تخصيص مستشفيات لاستقبال مرضى انفلونزا الطيور وأخرى لاستقبال مرضى أنفلونزا الخنازير، وذلك بهدف الفصل بين الفيروسين حتى لا يحدث تحور بينهما.​

Mr. Aziz said the governor of Giza, the allocation of hospitals to receive bird flu patients and other patients receiving swine flu, with the aim of separation of the viruses mutate so that does not happen between them.
وأوضح عبدالعزيز، خلال مؤتمر صحفى عقده أمس الأول، أنه تم تخصيص مستشفى الصدر بالعمرانية لاستقبال الحالات المصابة بمرض أنفلونزا الطيور،​

Abdul Aziz said during a press conference held the day before yesterday, that the allocation of the Chest Hospital Balamranip to receive cases of bird flu,
بينما تم تخصيص مستشفيات حميات امبابة وام المصريين وبولاق الدكرور لاستقبال أى حالات تصاب بمرض انفلونزا الخنازير، مشيرا إلى أنه سيتم توفير دواء ?التاميفلو? المعالج لأنفلونزا الخنازير بالوحدات الصحية فى حالة ظهور المرض بالمحافظة، حيث تتحفظ الجيزة حاليا على كميات كبيرة منه فى مخازن خاصة تحت حراسة أمنية مشددة حتى لا يتسرب الى الصيدليات .​

While hospitals have been allocated fevers Imbaba WAM Bulaq Dakrur Egyptians and to receive any cases of bird flu infected pigs, indicating that the medication will be provided ?Tamiflu? wizard of swine flu health units in the event of a disease, the government, which currently has custody of Giza, a large amount of it in the stores, especially under tight security so as not to leak to the pharmacies.
وقال إن اللجنة المشكلة لحصر الاراضى الموجودة بمنطقة زرائب ارض اللواء بعد إعدام كل الخنازير بها، اكتشفت ان معظم الاراضى ملكيات خاصة، مستطردا: لكن المحافظة ستحتفظ بحقها فى تخطيط المنطقة بأكملها ومن يرد إعادة البناء فعليه الالتزام بهذا التخطيط، وجار حالياً رفع ٥٠ الف طن قمامة متراكمة فى منطقة الحظائر.​

He said that the problem of limited land area land stables brigade after the execution of all the pigs, I discovered that most of the land holdings in particular, adding: but will retain the right to maintain in the planning of the entire region is rebuilding, it is bound by this plan, and is currently lifting 50 tons garbage accumulated in the pens.
ووصف التطوير الذى تم فى منطقة ارض عزيز عزت بامبابة بـ?المعجزة?، بعد أن ظلت المنطقة عشوائية وغارقة فى الصرف الصحى والقمامة على مدار سنوات طويلة، معتبرا أن عملية التطوير أعادت الثقة للمواطن فى الحكومة من جديد، مشيرا إلى أنه تمت إزالة ٣٦٧٥ مخالفة بدون الاستعانة بقوات الأمن أو حدوث اشتباكات مع المواطنين.​

The development, which was in an area of Aziz Ezzat Bambabp b ?miracle?, after the region has been mired in a random and sewage and garbage over the years, saying that the process of re-development of citizen confidence in government again, pointing out that 3675 has been removed without violating the use of the security forces or the possibility of clashes with citizens.
فى سياق آخر أعلن المحافظ عن افتتاح المرحلة الاخيرة من مشروع تطوير العجوزة القديمة خلال شهر رمضان المقبل من خلال جمعية المستقبل لتكون اول منطقة عشوائية تم تطويرها فى محافظة الجيزة،​
-snip-​
</td></tr></tbody></table>
 
Re: Egypt: Ministry of Health Decided to Separate Hospitals in treatment of SF & BF

Translation: Arabic ? English
د. عبدالرحمن شاهين: معامل جامعة عين شمس تساعد في فحص المصابين بأنفلونزا الخنازير
كتب عبداللاه هاشم:
أكد د.عبدالرحمن شاهين المستشار الإعلامي لوزير الصحة أن المريض البريطاني المصاب بأنفلونزا الخنازير ظهرت عليه علامات المرض فور وصوله إلي شرم الشيخ وتم تحويله إلي مستشفي شرم الشيخ الدولي إعطاؤه العلاج المناسب وبعد ظهور النتائج تم وضعه تحت العلاج المكثف.
علي الجانب الآخر قال د.عبدالرحمن شاهين إن د.حاتم الجبلي وزير الصحة اتفق مع د.أحمد زكي بدر رئيس جامعة عين شمس علي التنسيق بين الجامعة والوزارة لتخصيص معامل كلية الطب كمعامل بديلة أو مساعدة للمعامل المركزية بوزارة الصحة في إجراء التحاليل للمصابين بأنفلونزا الخنازير والطيور.
أكد أنه سيتم إمداد معامل الجامعة بكواشف الفيروس للمساهمة في الكشف عن الإصابة بالفيروس "إتش.1إن1".. مشيراً إلي أن الاتفاق شمل تخصيص عنبر كامل في مستشفي الطوارئ بالكلية بالإضافة إلي عدد من الحجرات في كل مستشفي يتبع الكلية كحجر صحي واتخاذ كافة الإجراءات لمنع التكدس داخل المستشفيات عن طريق تنظيم مواعيد العيادات وتخفيض عدد الكشوفات والزيارات والمرافقين للمرضي.
وفي إطار الإجراءات الوقائية لمنع انتشار المرض احتجز مستشفي الغردقة العام حالتي اشتباه بفيروس أنفلونزا الخنازير الأولي لمراقب صحي بمطار الغردقة يدعي الحسن محمد 22 سنة كما كشفت أجهزة المسح الحراري بمطار الغردقة عن ارتفاع حرارة السائحة السويدية صوفيا إيميلي 26 عاماً حيث إنها كانت قادمة من السويد وتم أخذ عينة من الحالتين وإرسالها إلي معامل وزارة الصحة للتأكد من خلوها من المرض أو إصابتها.
أضاف د.شاهين أن السائحة الألمانية فومي ريجي 71 سنة والتي كان مشتبهاً في إصابتها بأنفلونزا الخنازير جاءت العينة سلبية. D. Rahman Shahin: factor, Ain Shams University, to help in the examination of the pigs infected with avian
Hashim Abdella wrote:
He said. Abdulrahman Shaheen Media Advisor to the Minister of Health that the patient is infected with bird British pigs showed signs of illness upon arrival in Sharm el-Sheikh was transferred to the Sharm el-Sheikh International Hospital, given proper treatment after the results had been placed under intensive treatment. On the other hand, he added. Dr. Rahman Shahin. The woman and the Minister of Health agreed with Dr. Ahmed Zaki Badr, Ain Shams University, head of the coordination between the university and the ministry for the allocation of the College of Medicine factor factor alternative or assistance to the Ministry of Health central factor in the analysis of the infected pigs and avian influenza .
It will be the supply of university labs Bkoashv virus to contribute to the detection of HIV infection, "The 1 H .1" .. He pointed out that the agreement included the allocation of the entire ward in a hospital emergency faculty in addition to a number of rooms in each hospital to follow as the overall health and to take all measures to prevent overcrowding in hospitals through the organization of the dates of clinics and reducing the number of disclosures, visits and accompanying the patients.
In the framework of preventive measures to prevent the spread of the disease was arrested Hurghada General Hospital with suspected cases of swine flu on the observer of the initial health claims Hurghada International Airport Mohammed Hassan 22 years, revealed the thermal scanner Hurghada Airport for the warming of tourist Swedish 26-year-old Emily Sofia, where she was coming from Sweden were taken sample of cases and sent to the laboratories of the Ministry of Health to make sure that they are free of the disease or infected.
Added. SHAHEN that Fumi Reggie German tourist 71 years and which was a suspected bird flu in pigs, the sample was negative.
 
Re: Egypt: Ministry of Health Decided to Separate Hospitals in treatment of SF & BF

Welcome Nasarafa!

Separating the two flu's is a wonderful idea, I am wondering if it is feasible, however. The two look a lot alike in a patient. Isolating incoming patients until a definite answer as to which virus is present would be ideal. I hope they can do this. It is again gratifying to read the Egyptians are doing their best to recognize and address the inherently disastrous potential of the two viruses meeting and recombining.
 
Back
Top Bottom