Translation: Arabic ? English
بعد تحذير منظمة الصحة العالمية من انتشار المرض بشكل غير مسبوق..
"الصحة" تعلن الطوارئ القصوى فى مواجهة الأنفلونزا
السبت، 18 يوليو 2009 - 14:00
المتحدث الرسمى باسم وزارة الصحة الدكتور عبد الرحمن شاهين
كتبت أميرة عبد السلام
قررت وزارة الصحة رفع درجة الاستعداد القصوى واتخاذ كافة الإجراءات الاحترازية والوقائية للكشف المبكر عن أى حالات جديدة لأنفلونزا الخنازير، بعد تحذيرات منظمة الصحة العالمية أمس الجمعة بانتشار الفيروس بشكل غير مسبوق على مستوى العالم.
يأتى هذا فى ظل ارتفاع عدد الحالات المؤكدة لأنفلونزا AH1N1)) المعروفة باسم أنفلونزا الخنازير إلى "117" حالة فى مصر حتى الآن، بواقع 56.3% من الحالات أقل من 20 سنة، منهم حوالى 8.9% من إجمالى الحالات أكبر من سن 45 سنة.
وأعلن المتحدث الرسمى باسم وزارة الصحة الدكتور عبد الرحمن شاهين، شفاء "93" حالة كاملاً من إجمالى المصابين، مشيرا إلى أن معظم الحالات المكتشفة فى مصر حتى الآن تقتصر على القادمين من البلاد الموبوءة أو المرتبطين وبائياً بهم.
وقال شاهين إن فيروس AH1N1)) لم يسبب أى تطور حاد للمرض أو مضاعفات خطيرة، بناء على أنه لم يتم تسجيل أى حالات وفيات على مستوى الجمهورية حتى الآن.
After the World Health Organization warned of the spread of the disease in an unprecedented way ..
"Health" of extreme emergency declared in the face of influenza
Saturday, July 18, 2009 - 14:00
Spokesman of the Ministry of Health, Dr. Abdul Rahman Shaheen
Written by Amira Abdel-Salam
Ministry of Health has decided to raise the alert and take all preventive and precautionary measures for the early detection of any new cases of swine flu, after warnings of the World Health Organization said Friday the spread of HIV in an unprecedented way in the world.
This comes in light of the high number of confirmed cases of avian AH1N1)), known as swine flu to the "117" cases in Egypt so far, with 56.3% of cases less than 20 years, of whom about 8.9% of the total cases, greater than the age of 45 years.
The spokesman of the Ministry of Health, Dr. Abdul-Rahman Shahin, healing, "93" state full of the total infected, pointing out that most of the cases discovered in Egypt so far from the only country affected by infectious or associated with them.
Sahin said that the virus AH1N1)) did not cause the development of severe disease or serious complications, on the basis that no cases of mortality at the level of the Republic so far.
بعد تحذير منظمة الصحة العالمية من انتشار المرض بشكل غير مسبوق..
"الصحة" تعلن الطوارئ القصوى فى مواجهة الأنفلونزا
السبت، 18 يوليو 2009 - 14:00
المتحدث الرسمى باسم وزارة الصحة الدكتور عبد الرحمن شاهين
كتبت أميرة عبد السلام
قررت وزارة الصحة رفع درجة الاستعداد القصوى واتخاذ كافة الإجراءات الاحترازية والوقائية للكشف المبكر عن أى حالات جديدة لأنفلونزا الخنازير، بعد تحذيرات منظمة الصحة العالمية أمس الجمعة بانتشار الفيروس بشكل غير مسبوق على مستوى العالم.
يأتى هذا فى ظل ارتفاع عدد الحالات المؤكدة لأنفلونزا AH1N1)) المعروفة باسم أنفلونزا الخنازير إلى "117" حالة فى مصر حتى الآن، بواقع 56.3% من الحالات أقل من 20 سنة، منهم حوالى 8.9% من إجمالى الحالات أكبر من سن 45 سنة.
وأعلن المتحدث الرسمى باسم وزارة الصحة الدكتور عبد الرحمن شاهين، شفاء "93" حالة كاملاً من إجمالى المصابين، مشيرا إلى أن معظم الحالات المكتشفة فى مصر حتى الآن تقتصر على القادمين من البلاد الموبوءة أو المرتبطين وبائياً بهم.
وقال شاهين إن فيروس AH1N1)) لم يسبب أى تطور حاد للمرض أو مضاعفات خطيرة، بناء على أنه لم يتم تسجيل أى حالات وفيات على مستوى الجمهورية حتى الآن.
After the World Health Organization warned of the spread of the disease in an unprecedented way ..
"Health" of extreme emergency declared in the face of influenza
Saturday, July 18, 2009 - 14:00
Spokesman of the Ministry of Health, Dr. Abdul Rahman Shaheen
Written by Amira Abdel-Salam
Ministry of Health has decided to raise the alert and take all preventive and precautionary measures for the early detection of any new cases of swine flu, after warnings of the World Health Organization said Friday the spread of HIV in an unprecedented way in the world.
This comes in light of the high number of confirmed cases of avian AH1N1)), known as swine flu to the "117" cases in Egypt so far, with 56.3% of cases less than 20 years, of whom about 8.9% of the total cases, greater than the age of 45 years.
The spokesman of the Ministry of Health, Dr. Abdul-Rahman Shahin, healing, "93" state full of the total infected, pointing out that most of the cases discovered in Egypt so far from the only country affected by infectious or associated with them.
Sahin said that the virus AH1N1)) did not cause the development of severe disease or serious complications, on the basis that no cases of mortality at the level of the Republic so far.