sharon sanders
Editor-in-Chief & President
<table class="contentpaneopen" style="text-align: left; direction: ltr;"><tbody><tr><td class="contentheading" width="100%"> .. 
</td><td class="buttonheading" align="right" width="100%"> 
</td><td class="buttonheading" align="right" width="100%"> 
</td></tr></tbody></table><table class="contentpaneopen" style="text-align: left; direction: ltr;"><tbody><tr><td colspan="2" class="createdate" valign="top">
She noted the operations room set up by the Council of Ministers headed by Dr. yesterday.
?Magid Osman? President of the efforts of the Government Information Center in the development of plans for addressing the crisis of bird flu, said in a statement issued by the Chamber that the first meeting of the Conference continued to 4 hours in the presence of representatives of the ministries of agriculture, defense and interior, environment and local development and social cohesion and health.
The statement added, ?government?: that the Council of Ministers adopted the necessary measures to combat the disease in coordination between the ministers and governors, to develop plans to address the ?virus? virus of swine flu, so that each is fully aware of how to deal with him through the next stage.
The statement noted that the Conference decided to convene a meeting of operations every 48 hours, and submit a report on each meeting to Dr. ?Ahmed Nazif? President of the Council of Ministers.
The president ?Hosni Mubarak? Prime Minister has set up a permanent committee to follow up developments of bird flu crisis, the report of the status composition of the Chamber's Information and Decision Support under the auspices of the Cabinet crisis.
Said Dr? Rahman Fawzi ?Head he made intensive contacts with the ministers concerned to take necessary measures to address the crisis, also called on conservatives to send the general secretaries of the provinces to hold a meeting within the next 48 hours, the presence of the relevant ministries to coordinate positions and efforts, and overcome any obstacles.
http://dostor.org/ar/content/view/21782/30/
وتقرير ?حكومي? يشيد بجهود ?الحكومة? في مكافحة إنفلونزا الخنازير!
And the report of ?a? commends the efforts of ?government? in the fight against swine flu! </td><td class="buttonheading" align="right" width="100%"> </td><td class="buttonheading" align="right" width="100%"> </td><td class="buttonheading" align="right" width="100%"> </td></tr></tbody></table><table class="contentpaneopen" style="text-align: left; direction: ltr;"><tbody><tr><td colspan="2" class="createdate" valign="top"> 05/05/2009
05/05/2009 </td></tr><tr><td colspan="2" valign="top">كتب ــ عبدالناصر مصطفي:
Nasser Mustafa wrote: أشارت غرفة العمليات التي شكلها مجلس الوزراء أمس برئاسة د.
She noted the operations room set up by the Council of Ministers headed by Dr. yesterday.
?ماجد عثمان? ــ رئيس مركز المعلومات ــ بجهود الحكومة في وضع الخطط اللازمة لمواجهة أزمة إنفلونزا الطيور، وأكد بيان صادر عن الغرفة أن الاجتماع الأول للغرفة استمر 4 ساعات بحضور ممثلين لوزارات الزراعة والدفاع والداخلية والبيئة والتنمية المحلية والتضامن الاجتماعي والصحة.
?Magid Osman? President of the efforts of the Government Information Center in the development of plans for addressing the crisis of bird flu, said in a statement issued by the Chamber that the first meeting of the Conference continued to 4 hours in the presence of representatives of the ministries of agriculture, defense and interior, environment and local development and social cohesion and health.
وأضاف البيان ?الحكومي?: أن مجلس الوزراء اتخذ التدابير اللازمة لمكافحة المرض بالتنسيق بين الوزراء والمحافظين، لوضع الخطط اللازمة لمواجهة ?الفيروس? المسبب لإنفلونزا الخنازير، بحيث تكون كل جهة علي وعي تام بكيفية التعامل معه من خلال المرحلة القادمة.
The statement added, ?government?: that the Council of Ministers adopted the necessary measures to combat the disease in coordination between the ministers and governors, to develop plans to address the ?virus? virus of swine flu, so that each is fully aware of how to deal with him through the next stage.
وأشار البيان إلي أن غرفة العمليات قررت عقد اجتماع كل 48 ساعة، وتقديم تقرير عن كل اجتماع إلي الدكتور ?أحمد نظيف? ــ رئيس مجلس الوزراء.
The statement noted that the Conference decided to convene a meeting of operations every 48 hours, and submit a report on each meeting to Dr. ?Ahmed Nazif? President of the Council of Ministers.
وكان الرئيس ?حسني مبارك? قد كلف رئيس الوزراء بتشكيل لجنة دائمة لمتابعة تطورات أزمة إنفلونزا الطيور، وتقرير تشكيل الغرفة بمركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار تحت إشراف قطاع الأزمات بمجلس الوزراء.
The president ?Hosni Mubarak? Prime Minister has set up a permanent committee to follow up developments of bird flu crisis, the report of the status composition of the Chamber's Information and Decision Support under the auspices of the Cabinet crisis.
وقال الدكتور ?عبدالرحمن فوزي? ــ رئيس القطاع ــ إنه أجري اتصالات مكثفة مع الوزراء المعنيين لاتخاذ التدابير اللازمة لمواجهة الأزمة، كما دعا المحافظين إلي إيفاد سكرتيري عموم المحافظات لعقد اجتماع خلال الــ 48 ساعة القادمة بحضور الوزارات المختصة لتنسيق المواقف والجهود، والتغلب علي أي معوقات.
"Said Dr? Rahman Fawzi ?Head he made intensive contacts with the ministers concerned to take necessary measures to address the crisis, also called on conservatives to send the general secretaries of the provinces to hold a meeting within the next 48 hours, the presence of the relevant ministries to coordinate positions and efforts, and overcome any obstacles.
http://dostor.org/ar/content/view/21782/30/
</td></tr></tbody></table>