Translation: Arabic ? English
احتجاز 6 للاشتباه بالإصابة بأنفلونزا الخنازير بالمنوفية
الأحد، 15 نوفمبر 2009 - 19:52
سامى عمارة محافظ المنوفية المنوفية- أيمن حسنين
احتجز مستشفى حميات منوف 5 حالات للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الخنازير واحتجز مستشفى حميات شبين الكوم حالة أخرى للاشتباه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الطيور.
وقال الدكتور هشام عطا وكيل وزارة الصحة بالمنوفية إن الـ5 حالات تقرر احتجازها بالمستشفى فور ظهور أعراض المرض عليهم، وتم أخذ عينات منهم وإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة.
وأوضح أن الحالات المشتبه فى إصابتها طفلة تدعى سلمى أحمد محمد (11 شهرا) ومقيمة بمدينة قويسنا، ومحمد علاء محمود ليلة (12 سنة) طالب ومقيم مدينة الباجور، وعمرو محمد عبد الصمد (19 سنة) طالب جامعى ومقيم بمدينة شبين، وآية ياسر محمود رفعت شهرين ومقيم بمركز منوف، ومحبوبة عبد الحميد إبراهيم (60 سنة) ومقيمة بمركز منوف.
ومن ناحية أخرى ومن احتجز مستشفى حميات شبين الكوم حالة يشتبه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الطيور، وهى لطفلة تبلغ من العمر عام ونصف وتدعى آية أشرف عبد النعيم ومقيمة بقرية طه شبرا مركز قويسنا.
وقال الدكتور أحمد فؤاد مدير مديرية الطب البيطرى إن الطفلة تم احتجازها بالمستشفى عقب ظهور أعراض المرض عليها، مضيفا أنه ربما يكون سبب الإصابة نتيجة لمخالطة للطيور.
6 detained on suspicion of injury swine flu Menoufia
Sunday, November 15th, 2009 - 19:52
Sami Amara Governor Monofiya Menoufia - Ayman Hassanein
Detained Fever Hospital Menouf 5 cases of suspected bird Swine Fever Hospital and detained Shebin another case on suspicion of being infected with bird flu.
Dr. Hisham Atta and Undersecretary of the Ministry of Health Menoufia that the 5 cases of detention in hospital soon decide the onset of symptoms, were taken samples from them and sent to labs central Ministry of Health.
He pointed out that cases of suspected child called Salma Ahmed Mohammed (11 months) and the city Quesna resident, Mohamed Alaa Mahmoud night (12 years) students and resident city Bagour, Amr Mohamed Abdel-Samad (19 years) a university student and a resident of the city Shebeen, and Ayatollah Mahmoud Yasser rose two and a resident status Menouf, and pet Abdel-Hamid Ibrahim (60 years) and a resident status Menouf.
On the other hand is held Fever Hospital Shebin suspected cases of bird flu, which is the old girl a year and a half and called Ayatollah Ashraf Abdel-Naim and resident in the village of Shubra El-Taha Quesna Center.
Said Dr. Ahmed Fouad Director of the Directorate of Veterinary Medicine The girl had been detained in hospital after the onset of symptoms of illness, adding that it might be the cause of injury as a result of contact with the birds.
احتجاز 6 للاشتباه بالإصابة بأنفلونزا الخنازير بالمنوفية
الأحد، 15 نوفمبر 2009 - 19:52
سامى عمارة محافظ المنوفية المنوفية- أيمن حسنين
احتجز مستشفى حميات منوف 5 حالات للاشتباه فى إصابتهم بأنفلونزا الخنازير واحتجز مستشفى حميات شبين الكوم حالة أخرى للاشتباه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الطيور.
وقال الدكتور هشام عطا وكيل وزارة الصحة بالمنوفية إن الـ5 حالات تقرر احتجازها بالمستشفى فور ظهور أعراض المرض عليهم، وتم أخذ عينات منهم وإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة.
وأوضح أن الحالات المشتبه فى إصابتها طفلة تدعى سلمى أحمد محمد (11 شهرا) ومقيمة بمدينة قويسنا، ومحمد علاء محمود ليلة (12 سنة) طالب ومقيم مدينة الباجور، وعمرو محمد عبد الصمد (19 سنة) طالب جامعى ومقيم بمدينة شبين، وآية ياسر محمود رفعت شهرين ومقيم بمركز منوف، ومحبوبة عبد الحميد إبراهيم (60 سنة) ومقيمة بمركز منوف.
ومن ناحية أخرى ومن احتجز مستشفى حميات شبين الكوم حالة يشتبه فى إصابتها بمرض أنفلونزا الطيور، وهى لطفلة تبلغ من العمر عام ونصف وتدعى آية أشرف عبد النعيم ومقيمة بقرية طه شبرا مركز قويسنا.
وقال الدكتور أحمد فؤاد مدير مديرية الطب البيطرى إن الطفلة تم احتجازها بالمستشفى عقب ظهور أعراض المرض عليها، مضيفا أنه ربما يكون سبب الإصابة نتيجة لمخالطة للطيور.
6 detained on suspicion of injury swine flu Menoufia
Sunday, November 15th, 2009 - 19:52
Sami Amara Governor Monofiya Menoufia - Ayman Hassanein
Detained Fever Hospital Menouf 5 cases of suspected bird Swine Fever Hospital and detained Shebin another case on suspicion of being infected with bird flu.
Dr. Hisham Atta and Undersecretary of the Ministry of Health Menoufia that the 5 cases of detention in hospital soon decide the onset of symptoms, were taken samples from them and sent to labs central Ministry of Health.
He pointed out that cases of suspected child called Salma Ahmed Mohammed (11 months) and the city Quesna resident, Mohamed Alaa Mahmoud night (12 years) students and resident city Bagour, Amr Mohamed Abdel-Samad (19 years) a university student and a resident of the city Shebeen, and Ayatollah Mahmoud Yasser rose two and a resident status Menouf, and pet Abdel-Hamid Ibrahim (60 years) and a resident status Menouf.
On the other hand is held Fever Hospital Shebin suspected cases of bird flu, which is the old girl a year and a half and called Ayatollah Ashraf Abdel-Naim and resident in the village of Shubra El-Taha Quesna Center.
Said Dr. Ahmed Fouad Director of the Directorate of Veterinary Medicine The girl had been detained in hospital after the onset of symptoms of illness, adding that it might be the cause of injury as a result of contact with the birds.