i made one edit below (nearness)
Detention of a child and a housewife of suspected bird flu in Menoufia المنوفية ـ
Menoufiya, Mohammed Issawi 8-1-2011 13:41
أعلن الدكتور هشام عطا يوسف وكيل وزارة الصحة بالمنوفية عن احتجاز حالتين يشتبه في إصابتهما بمرض أنفلونزا الطيور، لطفلة وربة منزل، داخل مستشفى حميات شبين الكوم. Dr. Atta, Hisham Youssef, Undersecretary of the Ministry of Health Menoufia detained two suspected bird flu, of a girl and a housewife, within the hospital admitted Shebin.
وقال وكيل وزارة الصحة :إنه تم احتجاز طفلة تدعى شهد محمود محمد (4سنوات) من قرية بجيرم بقويسنا، وربة منزل تدعى سهير طه خليل (48 سنة) من قرية أم خنان مركز قويسنا داخل مستشفى حميات شبين، حيث ظهرت عليهما أعراض المرض. U.S. Undersecretary of the Ministry of Health: It's been detained girl called saw Mahmoud Mohammed (4 years) from the village Bjeerm Bakuesna, and housewife Suheir Taha Khalil (48 years) from the village or Henan Quisna Center within the hospital admitted Shebeen, where she developed symptoms of the disease.
وأشار هشام إلى أن إصابة الطفلة وربة المنزل يرجع إلى مخالطتهما للطيور النافقة والتربية المنزلية غير الآمنة. Hisham pointed out that the injured child and housewife, is due to the (nearness) Mkhaltthma of dead birds and education at home is safe.
تم أخذ عينة من دمائهما لإرسالها إلي المعامل المركزية بوزارة الصحة لتحليلها، وتم إعدام الطيور المنزلية ودفنها وتحصين المخالطين من أفراد الأسرة. Samples were taken from Dmaihma to be sent to labs central Ministry of Health for analysis, domestic birds have been culled and buried, immunization contacts of family members.
رابط دائم: Permalink:
كلمات البحث: Keywords: المنوفية | أنفلونزا | خنازير | طيور Menoufiya | flu | Pigs | Poultry
Detention of a child and a housewife of suspected bird flu in Menoufia المنوفية ـ
Menoufiya, Mohammed Issawi 8-1-2011 13:41
أعلن الدكتور هشام عطا يوسف وكيل وزارة الصحة بالمنوفية عن احتجاز حالتين يشتبه في إصابتهما بمرض أنفلونزا الطيور، لطفلة وربة منزل، داخل مستشفى حميات شبين الكوم. Dr. Atta, Hisham Youssef, Undersecretary of the Ministry of Health Menoufia detained two suspected bird flu, of a girl and a housewife, within the hospital admitted Shebin.
وقال وكيل وزارة الصحة :إنه تم احتجاز طفلة تدعى شهد محمود محمد (4سنوات) من قرية بجيرم بقويسنا، وربة منزل تدعى سهير طه خليل (48 سنة) من قرية أم خنان مركز قويسنا داخل مستشفى حميات شبين، حيث ظهرت عليهما أعراض المرض. U.S. Undersecretary of the Ministry of Health: It's been detained girl called saw Mahmoud Mohammed (4 years) from the village Bjeerm Bakuesna, and housewife Suheir Taha Khalil (48 years) from the village or Henan Quisna Center within the hospital admitted Shebeen, where she developed symptoms of the disease.
وأشار هشام إلى أن إصابة الطفلة وربة المنزل يرجع إلى مخالطتهما للطيور النافقة والتربية المنزلية غير الآمنة. Hisham pointed out that the injured child and housewife, is due to the (nearness) Mkhaltthma of dead birds and education at home is safe.
تم أخذ عينة من دمائهما لإرسالها إلي المعامل المركزية بوزارة الصحة لتحليلها، وتم إعدام الطيور المنزلية ودفنها وتحصين المخالطين من أفراد الأسرة. Samples were taken from Dmaihma to be sent to labs central Ministry of Health for analysis, domestic birds have been culled and buried, immunization contacts of family members.
رابط دائم: Permalink:
كلمات البحث: Keywords: المنوفية | أنفلونزا | خنازير | طيور Menoufiya | flu | Pigs | Poultry