Egypt - Menoufia closed nine pharmacies closed due to lack of a pharmacist.

[Twall]

9 Menoufia pharmacies closed due to lack of a pharmacist
Thursday, December 17th, 2009 - 11:37


Engineer Sami Amara Governor Menoufia
Menoufia - Ayman Hassanein


Decided to engineer Sami Amara Governor Menoufia 9 pharmacies closed circuit to maintain for a month, in the absence of a pharmacist, as decided by the governor to close the grocery store in the village of Island stone city of martyrs for the next month for possession of expired items, as well as 3 restaurants close for 3 months for possession of beef and my mutton slaughtered outside slaughterhouses and unfit for human consumption. It also decided to close two shops conservative mobilization and water distillation village or city of Henan Quesna and pumping station and the sale of drinking water in the village of Tabloha to manage them without a license.
With the Governor emphasized the intensified inspection campaigns from the Directorate of Veterinary Medicine, and logistics and health to ensure the safety of the goods offered.

 

[Twall]

Re: Egypt - Menoufia closed nine pharmacies closed due to lack of a pharmacist.

"الصحة" تواصل حملاتها لضبط سوق الدواء بمصر "Health" to continue their campaigns to control the drug market in Egypt
الأثنين، 28 ديسمبر 2009 - 16:44 Monday, December 28, 2009 - 16:44


الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة

Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health
كتبت أميرة عبد السلام Abdul Salam wrote Princess


صرح الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة بأن الوزارة تواصل حملاتها على الصيدليات ومخازن الأدوية لضبط سوق الدواء فى مصر لضمان حصول المواطن على دواء أمن وفعال. Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health that the ministry continues its crackdown on pharmacies and drug stores to control the drug market in Egypt to ensure that the citizen on medication safely and effectively.

وقال عبد الرحمن شاهين اليوم الاثنين، إن إدارة التفتيش الصيدلى بمديرية الشئون الصحية ومباحث التموين بالإسكندرية نجحت فى ضبط مخزن أدوية بمحافظة الإسكندرية به كميات كبيرة من الأدوية المغشوشة وغير الأصلية. Abdel-Rahman Shahin said on Monday that a pharmacist Inspection Department and the Directorate of Health Affairs Investigation of Supply in Alexandria, succeeded in controlling drug store in Alexandria by the large quantities of fake drugs and non-indigenous.
وأضاف شاهين أن مفتشى إدارة الصيدلة ومباحث التموين بمحافظة مطروح قاموا بحملة مشتركة أسفرت عن ضبط مكان غير مرخص وبه كميات كبيرة من الأدوية، وصدر قرار النيابة العامة بتسليم المضبوطات لمديرية الشئون الصحية بمطروح لتوزيعها على المستشفيات التابعة للمديرية بالمجان، وقيدت الواقعة بالمحضر رقم 14211 جنح مطروح لسنة 2009. Shahin added that the UN Department of Pharmacy and Investigation of Supply Matrouh Governorate have joint campaign resulted in the seizure of an unauthorized place L?bbe large quantities of medicines, issued the prosecutorial decision to hand over seizures of the Directorate of Health Affairs Matrouh for distribution to hospitals under the Directorate for free, and restricted the number 14211, located the minutes of the cover of Matrouh 2009.

وأشار إلى أن هناك حملة قامت بها الوزارة بمحافظة الغربية مشتركة من مفتشى الصيدلة ومباحث المخدرات، وأسفرت عن ضبط صيدلية بكفر الزيات تقوم ببيع أدوية مهربة وغير مسجلة بوزارة الصحة ومدرجة على الجدول الثالث من قانون المخدرات 182 لسنة 1960 وقيدت الواقعة بالمحضر رقم 52942 جنح كفر الزيات لسنة 2009. He pointed out that there is a campaign by the Western province of the Ministry of inspectors from the Joint Investigation of Pharmacy and drugs, which resulted in the seizure of Kafr El-Zayat pharmacy sells drugs and other contraband registered with the Ministry of Health and is listed on Schedule III of the Narcotics Act 182 of 1960 and the minutes recorded the incident No. 52,942 misdemeanor of Kafr El Zayat 2009.