• FluTrackers.com Inc. does not provide medical advice. Information on this web site is collected from various internet resources, and the FluTrackers board of directors makes no warranty to the safety, efficacy, correctness or completeness of the information posted on this site by any author or poster. The information collated here is for instructional and/or discussion purposes only and is NOT intended to diagnose or treat any disease, illness, or other medical condition. Every individual reader or poster should seek advice from their personal physician/healthcare practitioner before considering or using any interventions that are discussed on this website. By continuing to access this website you agree to consult your personal physican before using any interventions posted on this website, and you agree to hold harmless FluTrackers.com Inc., the board of directors, the members, and all authors and posters for any effects from use of any medication, supplement, vitamin or other substance, device, intervention, etc. mentioned in posts on this website, or other internet venues referenced in posts on this website.
  • We are not asking for any donations. Do not donate to any entity who says they are raising funds for us.

EGYPT - Jan 2 - Jan 4, 2008

Status
Not open for further replies.
Theresa42

Theresa42

Well-known member
Previous Egypt thread:
http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=43277&page=4

SUMMARY OF CONFIRMED AND SUSPECTED CASES IN EGYPT SINCE DEC 25

5 Confirmed cases / 4 deaths

Oula Yunis Ali Mohamed (25F) - d. Dec 25, 2007 -- Beni Haroun, Beni Suef governorate
Attorh Hanim Ibrahim [aka Hanem Atwa Ibrahim] (50F) - d. Dec 31, 2007 -- Shatt `Ezbet el-Lahm, Damietta governorate
Nora Aboul Abbas Mohamed (21/22F) -- Barhim near Minuf city, Al Minufiyah
Fatma Fathi Mohamed (25F) - d. Dec 30, 2007 -- Dikirnis, Ad Daqahliyah governorate
Firdaus Mohamed Hadad (26F) - d. Dec 31, 2007 -- Al Minufiyah governorate


27 (or 28) suspected cases reported in the last week / 1 death / 1 tested neg (not counted)

Beheira Governorate - (1)

Dec 30 - Mohamed Khalil Abdul Qawi (40M) - Ezbet "Notes", [Centre Kom Hamada] Kawm Hamadah:
http://www.travelpost.com/AF/Egypt/Al_Buhayrah/Kawm_Hamadah/map/5948440


Al Minufiyah Governorate (10)

Dec 30 - Nader Said Babylonian (5M) - ["Al Btanoun"] Al Batanun:
http://www.travelpost.com/AF/Egypt/Al_Minufiyah/Al_Batanun/map/5929555

Dec 30 - Ahmad Abdulmohsen [aka Roqayya Ahmed Abdul Mohsen] (6M) - from a village "Tnbdi hamlet" ["Kafr Tunbdi"] in Shibin Al Kawm center
Kafr Tambidi:
http://www.travelpost.com/AF/Egypt/Al_Minufiyah/Kafr_Tambidi/map/3137557

Dec 31 - Abdul Rahman Ibrahim (57M)
Dec 31 - Abed Rabbo (50M?)
Dec 31 - Mohammad Ferdous (36M)

Jan 01 - Adel Mohamed Adel - from [Sers Al-Layan] Sirs al Layyanah:
http://www.travelpost.com/AF/Egypt/Al_Minufiyah/Sirs_al_Layyanah/map/5960713
Jan 01 - Doaa - daughter of Adel Mohamed Adel

Jan 01 - Mohamed Said Abdul Rahman - from Barhim

Jan 01 - Karim Mohamed Fawzi - from Kafr Sheikh Khalil village in Shibin Al Kawm
Kafr ash Shaykh Khalil:
http://www.travelpost.com/AF/Egypt/Al_Minufiyah/Kafr_ash_Shaykh_Khalil/map/5946804

Jan 01 - Hamida Abdul Hafiz Rizk - Aboukls village in the Martyrs
Abu Kullus:
http://www.travelpost.com/AF/Egypt/Al_Minufiyah/Abu_Kullus/map/5928110

*Note that confirmed case Nora Aboul Abbas Mohamed above is also from Barhim, Al Minufiyah.


Amiriya north of Cairo (1)

Dec 31 - Salah Eddin Mohamed Ali (43M) - d. Dec 29
Al Amiriyah:
http://www.travelpost.com/AF/Egypt/Al_Qahirah/Al_Amiriyah/map/5929594


Alexandria (1)

Dec 31 - Faten (23F)


Port Said (4)

Dec 31 - Reza Abdalmugod Abdilkadir (25M) - husband of Radwan - "Satisfaction village in south of Port Said"
Dec 31 - Radwan - wife of Reza
Dec 31 - Mohammed (9M) - son of Reza & Radwan
Dec 31 - Rajab (5M) - son of Reza & Radwan


Ash Sharqiyah (4)

Jan 01: Nabil Ahmed Mohamed (8M) - from the village of Hrbit belonging to Aboukbir center - has tested negative

Jan 02: Samia el-Sayed Awad (55F)
Jan 02: Menah Mohamed Fathi (3F) - granddaughter of Samia

Jan 02: Iman Sobhi (25F)
Jan 02: Mohamed Maher Reda - Iman's son


Al Qalyubia (3 or 4)

Jan 01: Safaa Mohamed Abdul Razek - nurse in the health unit - village of Al Alzm belonging to Shibin El Kanatar center
Shabin al Qanatir:
http://www.travelpost.com/AF/Egypt/Al_Qalyubiyah/Shabin_al_Qanatir/map/5958435

Jan 03: 2 (3?) new sus cases admitted to Banha Hosptial -- no names


Al Gharbiyah (2)

Jan 01: "34 years" policeman
Jan 01: Huda Khaled (1M?)


Beni Suef (1)

Jan 02: Anwar Ali Sayyad (25M) [unemployed] from Shaweesh Ahnassa village
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

No new cases listed here. Although, they seem to be talking about 6 confirmed cases here. ??

Google-translated from Arabic:

Higher Committee to combat avian flu .. Discussed developments disease
Mountain [Health Minister]: focus on prevention education and the implementation of home health procedures
Jan 2, 2008

Review Higher Committee to combat avian influenza today headed by Amin Abaza, and Minister of Agriculture latest developments of the disease after the death of 3 women in less than a week and the wounding of three others after Taamhin birds infected with the disease.

He said. Hatem Mountain Minister of Health and Population, the Committee will focus on the fight against the disease among poultry and intensive campaigns to eradicate domestic education, which are unsanitary manner and cause of the infection 6 cases of the disease had died lady called loudly Younis Beni Suef and the second alleges ma'am Atwa Damietta and third Fatima Mahmoud Badakkhlih alleges.

Mountain pointed out that the rapid spread of disease, six cases of H5N1 infection cause for concern and calls from all members of society concerted efforts to prevent the sale of education and household birds in open markets and follow the instructions while dealing with the health of birds, whether infected or not infected.

Nationwide Round

On the other hand, the "Evening Gazette" tour of the provinces resulted in a number of facts, including:

Qalyubiyah - Majdi Rifai Ahmed Mansour:

Continued illness avian influenza Bakulaiobh his appearance and moved from the center of Kafr thanked the Shubra al-Kheima, in addition to the 17 focus back home where the disease .. Where was the execution of 75 thousand chickens.

Mohammed - al East [Sharkia]:

In Eastern [Sharkia] Dr Mr. Mahmoud Abu Kheir, Undersecretary of the Ministry of Health had been detained four cases Hospital pathogenesis Zagazig are: Samiha Mr. Darabi 55 years and from Mohamed Fathi 3 years from the village center Tahera Hamid, Zagazig and Maher Mohamed Rajab year and a half, Iman Subhi Mohammed Faraj 25 years of Kafr Hva, Bulbis Center on suspicion of illness after the emergence of bird flu symptoms on them.

Menya - Nabil Yousef:

The Major General Fouad Saad Eddin Minya during the governor unite to tackle avian influenza on the need to address to confront disease and avian influenza and concerted efforts of all relevant bodies during the next four months, which is the gravity of the disease and the spread of the virus.

Alexandria - Abdalaziz benign:

The Major General Adel Labib Alexandria Governor of the closure of dustbins and funds large areas roots to absorb waste and garbage fund allocation for each place is empty morning and evening to face the bird flu.

Majdi Al Aqbisi Fayyoum Governor during the Executive Board meeting to maintain that the maintenance of the disease-free birds Anflonz because of the continuing medical immunization campaigns against the disease in villages and hamlets.

http://www.algomhuria.net.eg/almessa/today/local/detail06.asp
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

hi theresa, I think like you : 6 cases
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Anne said:
hi theresa, I think like you : 6 cases
Click to expand...
My guess is Demietta case counted twice (as a confirmed case last week and as a fataity this week). The only question is how many stories will have this error.
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

niman said:
My guess is Demietta case counted twice (as a confirmed case last week and as a fataity this week). The only question is how many stories will have this error.
Click to expand...
Prolly a good guess. I was wondering if it was the schoolteacher. ??
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Hat-tip, Solitaire!
Solitaire said:
Anything useful here Theresa?

The discovery of 19 focus of a new victim and the death yesterday of 19

حفني وافي وخالد وربي Avi, who doubles and Khalid, Ruba
تقدمت مصر إلي المركز الخامس عالمياً وباتت منطقة مهددة بأنفلونزا الطيور بعد إعلان وزارة الصحة وفاة الضحية رقم 19 وهي لسيدة من دمياط تدعي هانم عطوة إبراهيم 50 سنة والتي توفيت مساء أمس الأول بمستشفي الصدر بالعباسية. Egypt submitted to the fifth place globally and became the threatened Avian after the announcement of the Ministry of Health and death of the victim No. 19 and is the Lady of Damietta called ma'am Atwa Ibrahim 50 years, who died yesterday evening I Sadr Hospital starts.
وقال الدكتور نصر السيد مساعد وزير الصحة للطب الوقائي رئيس اللجنة العليا لمكافحة مرض أنفلونزا الطيور إن المرض انتشر في عشر محافظات هي الشرقية والقليوبية ودمياط وبني سويف والمنوفية وقنا والبحيرة والقاهرة والجيزة والغربية وبورسعيد والدقهلية وأكد وجود 40 بؤرة إصابة بالمرض في تلك المحافظات وأن عدد الحالات التي ظهرت في الأيام الخمس الأخيرة من ديسمبر وصلت إلي خمس حالات توفي منها أربع فيما تماثلت حالة واحدة للشفاء. Dr. Nasr said Mr. Deputy Minister of Health for Preventive Medicine Chairman of the Higher Committee for the fight against bird flu disease that spread the disease in ten provinces are Eastern and Qaliubia, Damietta, Menoufiya, Beni Suef, Qena and the lake, Cairo, Giza and the West and Port Said, Dakahliya, confirmed the presence of 40 focus of the disease in those provinces and the number of cases that have emerged in the last five days of December and arrived at the five cases died four corresponded with one case of the cure.
وأشار د. And he added. نصر إلي أن مصر احتلت المركز الخامس بين دول العالم الأكثر تضررا من المرض وهي تايلاند والصين واندونيسيا وكوريا. We insist that Egypt ranked fifth among the countries in the world most affected by the disease are Thailand, China, Indonesia and Korea.
وقال د. He d. عمرو قنديل مدير عام مكافحة الأمراض المعدية بوزارة الصحة إن عدد حالات الاشتباه في الإصابة بالمرض بلغ 3775 حالة منذ اكتشاف المرض. Amr Qandil, director general of communicable disease control Health Ministry that the number of cases of suspected infection reached 3775 cases since the discovery of the disease.
من جهة أخري احتجز عدد من المواطنين المشتبه في إصابتهم بالمرض وتم عزلهم منهم فاطمة فتحي المهدي بمستشفي الصدر بالمنصورة، كما تم عزل الطفل محمد طلعت مصطفي أبوالفضل ?3 سنوات? لاصابته بأنفلونزا الطيور بمستشفي حميات بنها وتم عزل الطفلة سارة عادل أبوشادي بمستشفي حميات زفتي ومحمد خليل عبدالقوي الحوشي بحميات دمنهور وفي مستشفي حميات المحلة الكبري احتجز هاني العشري ?34 سنة? وهدي خان للاشتباه في إصابتهما بالمرض وقد بلغت البؤر الجديدة المكتشفة حتي أمس 19 بؤرة Elsewhere detained a number of citizens suspected of illness was dismissing them Fatima Fathi Mounsourh Sadr's Mahdi Hospital, was also isolate the child Mohammed Talaat Mostafa Abulfdil ?3 years? because of his injury Avian Hospital pathogenesis Banha isolate girl Sarah was just Abo_ak_i Hospital pathogenesis Zfti and Mohammad Khalil Abdalkoi Alhouci Bhmyat In Damanhour hospital pathogenesis Mahala detained Hani El ?34 years?, Huda Khan injured on suspicion of the disease has reached new oilfields discovered until yesterday 19 hotbed
من جهة أخري تقدم الدكتور أحمد الخولاني عضو مجلس الشعب ونقيب البيطريين ببورسعيد بطلب إحاطة لرئيس الوزراء حول نية الحكومة إصدار قانون يجرم بيع الطيور الحية في الوقت الذي تعترف فيه الحكومة بنقص في عدد المجازر الموجودة بمصر وبما لا يكفي لتغطية حاجة المستهلكين التي تصل إلي مليوني دجاجة يومياً اتهم النائب في بيانه الحكومة بتدمير صناعة الدواجن في مصر Elsewhere progress Aljulani Dr. Ahmed MP and Port Said captain veterinary request briefing to the Prime Minister about the government's intention to pass a law criminalizing the sale of live birds at a time when the government recognizes the shortage in the number of massacres in Egypt and not enough to cover the needs of consumers, which up to two million chickens daily deputy accused in his government to destroy poultry industry in Egypt

www.elbadeel.net
Click to expand...
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Solitaire said:
Elsewhere detained a number of citizens suspected of illness was dismissing them Fatima Fathi Mounsourh Sadr's Mahdi Hospital, was also isolate the child Mohammed Talaat Mostafa Abulfdil ?3 years? because of his injury Avian Hospital pathogenesis Banha isolate girl Sarah was just Abo_ak_i Hospital pathogenesis Zfti and Mohammad Khalil Abdalkoi Alhouci Bhmyat In Damanhour hospital pathogenesis Mahala detained Hani El ?34 years?, Huda Khan injured on suspicion of the disease has reached new oilfields discovered until yesterday 19 hotbed.
Click to expand...
Another translation using sakhr.com:
On the other side a number of citizens suspect of their injury by the disease detained and have been dismissed from them Fatma Fathi Al Mahdi in Al Sadr's Hospital "by the triumphant", as the isolation of child Mohamed Talaat Mostafa Aboualfdl took place "3 years" for his injury by the bird flu in the hospital of Banha Fevers and the isolation of child Sara Adel Aboushadi took place in "my wedding procession" fevers hospital and Mohamed Khalil Abdul Qawi archaic by the fevers of Damanhur and in the hospital of El-Mahalla El-Kubra fevers the decimal Hani detained "34 years" and khan guidance for the suspicion of their injury by the disease and the discovered new foci [outbreaks in poultry] have reached until yesterday 19 foci.
Click to expand...
Using both of those, I get -- 6 suspected cases mentioned, but 2 we already have -- so that's 4 new suspected cases. Is that right?:

Al Sadr's Hospital Mansoura - Fatma/Fatima Fathi Al Mahdi (F)

Banha Fevers - Mohamed Talaat Mostafa Aboualfdl (3M) -- one of the "no names" reported earlier? Or another admission to Banha?

"My wedding procession" [Abo_ak_i Hospital pathogenesis Zfti] Fevers Hospital - Sara Adel Aboushadi (child)

Damanhur Fevers - Mohamed Khalil Abdul Qawi

El-Mahalla El-Kubra Fevers - Hani (34) and "khan guidance" -- that hospital is in Al Gharbiyah and that's the policeman and the child, Huda Khaled -- so we already have them.
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Theresa42 said:
Using both of those, I get -- 6 suspected cases mentioned, but 2 we already have -- so that's 4 new suspected cases. Is that right?:

Al Sadr's Hospital Mansoura - Fatma/Fatima Fathi Al Mahdi (F)

Banha Fevers - Mohamed Talaat Mostafa Aboualfdl (3M) -- one of the "no names" reported earlier? Or another admission to Banha?

"My wedding procession" [Abo_ak_i Hospital pathogenesis Zfti] Fevers Hospital - Sara Adel Aboushadi (child)

Damanhur Fevers - Mohamed Khalil Abdul Qawi

El-Mahalla El-Kubra Fevers - Hani (34) and "khan guidance" -- that hospital is in Al Gharbiyah and that's the policeman and the child, Huda Khaled -- so we already have them.
Click to expand...
"My wedding procession" is in Al Gharbiyah
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Theresa42 said:
Using both of those, I get -- 6 suspected cases mentioned, but 2 we already have -- so that's 4 new suspected cases. Is that right?:

Al Sadr's Hospital Mansoura - Fatma/Fatima Fathi Al Mahdi (F)

Banha Fevers - Mohamed Talaat Mostafa Aboualfdl (3M) -- one of the "no names" reported earlier? Or another admission to Banha?

"My wedding procession" [Abo_ak_i Hospital pathogenesis Zfti] Fevers Hospital - Sara Adel Aboushadi (child)

Damanhur Fevers - Mohamed Khalil Abdul Qawi

El-Mahalla El-Kubra Fevers - Hani (34) and "khan guidance" -- that hospital is in Al Gharbiyah and that's the policeman and the child, Huda Khaled -- so we already have them.
Click to expand...
We have this guy, too -- he's in Beheira governorate.
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Theresa42 said:
Another translation using sakhr.com:Using both of those, I get -- 6 suspected cases mentioned, but 2 we already have -- so that's 4 new suspected cases. Is that right?:

Al Sadr's Hospital Mansoura - Fatma/Fatima Fathi Al Mahdi (F)

Banha Fevers - Mohamed Talaat Mostafa Aboualfdl (3M) -- one of the "no names" reported earlier? Or another admission to Banha?

"My wedding procession" [Abo_ak_i Hospital pathogenesis Zfti] Fevers Hospital - Sara Adel Aboushadi (child)

Damanhur Fevers - Mohamed Khalil Abdul Qawi

El-Mahalla El-Kubra Fevers - Hani (34) and "khan guidance" -- that hospital is in Al Gharbiyah and that's the policeman and the child, Huda Khaled -- so we already have them.
Click to expand...

Updated map

http://maps.google.com/maps/ms?ie=U...30.805552,31.017151&spn=1.953295,3.647461&z=8
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Bird Flu Kills Four Women in Egypt as Death Toll Rises to 19

By Abeer Allam
<!-- WARNING: #foreach: $wnstory.ATTS: null at /bb/data/web/templates/webmacro_en/20601202.wm:289.2 --><!-- WARNING: #foreach: $wnstory.ATTS: null at /bb/data/web/templates/webmacro_en/20601202.wm:303.19 -->Jan. 2 (Bloomberg) -- Bird flu killed four Egyptian women in a week as cooler weather helped spread the disease in villages of the Middle East's most-populous nation, the government said.
The deadly strain of avian influenza killed a 25-year-old woman from the southern province of Beni Suef on Dec. 25 and another 25-year-old from the Nile Delta province of Daqahliya on Dec. 30, Hamdi Mahmoud, a spokesman for the Health Ministry, said. A 36-year-old woman from the northern province of Menoufia and a 50-year-old from the Mediterranean province of Damietta both died on Dec. 31, he said.
``They all denied they had poultry at home when they were first admitted to hospitals,'' Mahmoud said in a telephone interview from Cairo today. ``This is the main problem we are facing. People are afraid to say they have poultry at home and this delays treatment.''
The H5N1 strain of bird flu has killed 19 people in Egypt, the hardest-hit country outside Asia. As many as 5 million Egyptian households raise chickens in their backyards for food or extra income. The government banned raising poultry in rural and urban homes when the disease first broke in February 2005. The ban was later lifted on rural areas.
Most of the 43 Egyptians who have been infected with avian influenza were women or girls handling household poultry. Before last week, the previous bird flu fatality in Egypt took place in June as the hot summer abated the spread of the virus among fowl and humans, the Health Ministry said.
``We told people to stop raising poultry where they live, especially in winter, but no one is listening,'' he said.
Bird flu is known to have infected 346 people in 14 countries since 2003, killing 213 of them as of December 28, according to the World Health Organization.
To contact the reporter on this story: Abeer Allam in Cairo on aallam@bloomberg.net
Last Updated: January 2, 2008 05:58 EST

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601202&sid=aEE_qf1kTKto&refer=healthcare
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Some are citing weather for the increase in cases:

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD class=j>Weather for Cairo, Egypt
Add to iGoogle
</TD></TR><TR><TD>66?F
Mostly Cloudy
Wind: S at 7 mph
Humidity: 43%

Wed
mostly_sunny.gif

<NOBR>66?F | 44?F</NOBR>
Thu
chance_of_rain.gif

<NOBR>66?F | 41?F</NOBR>
Fri
mostly_sunny.gif

<NOBR>60?F | 42?F</NOBR>
Sat
mostly_sunny.gif

<NOBR>66?F | 41?F</NOBR>​
</TD></TR></TBODY></TABLE>
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

<TABLE id=autonumber2 style="BORDER-COLLAPSE: collapse; TEXT-ALIGN: left; text-direction: ltr" borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=4 width=640 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=center align=middle> Important decisions issued by the Ministerial Committee for the fight against avian influenza this evening
حظر تداول الدواجن بدون شهادة للفحص المعملي​
Circulation ban poultry without a certificate of inspection laboratory
آليات مبتكرة لتطعيم الطيور المنزلية بمشاركة‏3‏ وزارات​
Innovative mechanisms for vaccination of domestic birds with 3 ministries <!heade></TD></TR><TR><TD>
[FONT=arial (arabic)]كتب ـ محمد حسان‏:‏[/FONT]​
[FONT=arial (arabic)]Mohamed Al-Hassan:[/FONT]
في ظل حالة القلق التي تسيطر علي عدد من المحافظات بعد التزايد الكبير في حالات الإصابة بإنفلونزا الطيور بادرت اللجنة الوزارية العليا لمكافحة المرض إلي عقد اجتماع عاجل لها مساء اليوم بوزارة الزراعة بحضور وزراء الصحة والزراعة والبيئة ومحافظي القاهرة والجيزة والقليوبية والشرقية ودمياط والمنوفية وبني سويف والغربية والدقهلية وقنا وممثلي عدد من الوزارات في مقدمتها الدفاع والداخلية والإعلام‏.‏​
Under the state-controlled concern to a number of provinces after the increase in the incidence of Avian initiated Higher Ministerial Committee to combat the disease to hold an emergency meeting this evening with the presence of the Ministry of Agriculture Ministers of Health and Agriculture, Environment and Governors of Cairo and Giza, and East and Damietta, Menoufiya, Beni Suef, western and Dakahlia and Qena representatives of a number of ministries in the forefront of Defense, Interior and Information.

وسوف تتخذ اللجنة خلال اجتماعها مجموعة من القرارات لمحاصرة الخطر وتشديد الاجراءات الوقائية في مقدمتها عدم السماح بنقل الطيور داخل أي محافظة أوبين المحافظات دون حصولها علي شهادة فحص معملي تفيد خلوها من الفيروس المسبب لإنفلونزا الطيور‏,‏ وإلزام جميع المزارع بذلك الفحص عبر عينات وفي حالة رفض أي مزرعة لذلك يتم اغلاقها‏.‏​
It will take the Commission during its series of resolutions to besiege threat and tighten preventive action in the forefront of not allowing the transfer of birds within a province Eupen provinces without access to inspection certificate plants are free of the virus causing the avian influenza, and to oblige all farms across so check samples in the case rejected any farm to be so close.

كما تقرر إلزام المحليات بالترصد الوبائي للمرض في أي منطقة تحدث بها إصابة مؤكدة واعدام جميع الطيور في أي مزرعة تؤكد التحاليل وجود إصابة بها مهما كان عدد تلك الطيور‏.‏​
It also decided to require localities gesturing epidemic of the disease occur in any area of the injury and confirmed the execution of all birds at any farm analysis affirms the existence of the injury, irrespective of the number of these birds.

وتضع اللجنة آليات مبتكرة لتحصين الدواجن في المنازل في القري المحيطة بأي قرية تظهر بها اصابات بإنفلونزا الطيور علي أن تتم متابعة التحصين بفرق متحركة من الصحة ومعمل الرقابة البيطرية‏.‏​
The Committee shall develop innovative mechanisms to immunize poultry houses in the villages surrounding villages show any injuries by Avian that are up mobile immunization teams from the health and veterinary control plant.​
​
</TD></TR></TBODY></TABLE>​
 
Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Re: EGYPT - Jan 2, 2008+

Skirmishes between villagers and Veterinary Dept. officers in Menoufiya.

Google-translated from Arabic:

Victim No. 19 of avian influenza from Damietta .. The arrest of the owner of a farm in Menuf
2/1/2008

Nasser Al Kashif, and Imad El-Ceyhan Khalifa, Mohamed Mahmoud Khalil, Abdel soldier

The victim died No. 19 of avian influenza in Damietta yesterday evening with the first inhabitants of the village held the funeral "Heat" Menoufiya in the body Ferdous Mohamed Haddad -- was executed 85 A bird in Qena and Qaliubia.

Said Dr. Salah Aboatta, director general of preventive medicine at the Directorate of Health Damietta, he received a call from the hospital issued Abbasiyah death benefit ma'am Atwa Ibrahim Amara 52 years homemaker administrator of the land in the Homestead meat Damietta Center after being shot Avian and complications inflammation double pneumonia and respiratory failure, as her husband allegedly directed Salah Shihata Salih 55 years to a hospital Sadr to complete action recognizes the corpse for burial.

He said Jamal Abdalhviz neighbor deceased home that the victim used rearing birds home for 17 years to assist them in living and was surprised by the third day of Eid Al-Adha last news of death of birds that were infected and reared in high temperature and call the doctor who decided to transfer to the hospital where Panevloza found infected birds.

In Menoufiya held the funeral of the village residents "Heat" body of victim No. 18 and [the residents] attacked the Directorate of Veterinary Medicine for failure to poultry vaccination campaigns and even lies disaster awaited the employees go to the house of the victim directly purges and executions poultry.

The people that birds exist in each house of the village after the price of one kilo of meat to 30 pounds, and said if the government wants to protect us must provide us with meat prices are reasonable and if not done Fsnmut either flu or hunger,

They condemned the spread of pools of water and piles of garbage around the village and deprived of sanitation and all other services, and in the same vein were Section Mnov [Minuf] police arrested Mohammed Hamdi Mahmoud Salem,

His farm in Kfar Singerd, accused of not reporting to the police and veterinary disease outbreaks in ducks his farm and referred to the prosecution said Hani Abdullah free victim skirmishes that occurred between some of the villagers and the campaign of Veterinary Medicine after accusing the villagers of their negligence and lack of follow-up patrol of houses.

In Qena pointed governor Major General Magdi Ayoub to exercise supervision Investigation Supply Colonel Ahmed alias, CHIEF OF DETECTIVES Supply, two cars in the village of Thomas of the Center for lock loaded b 1000 Farrakh.

In Qalyubiyah conservative Chancellor announced yesterday Adli Hussein executed 75 A bird in the General Ahmed Darabi Shubra al-Kheima, and the closure of one of the farms in Kafr thanked penalizing owner 10 thousand pounds because of an attempt to smuggle chickens infected with Avian.

http://www.almasry-alyoum.com/article.aspx?ArticleID=88602
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top