Translation: Arabic
إصابة طفلة بأنفلونزا الخنازير بالإسماعيلية
الأثنين، 2 نوفمبر 2009 - 18:46
وزير الصحة حاتم الجبلى الإسماعيلية ـ محمد فوزى و فاطمة مصيلحى
أكدت التحاليل المعملية لوزارة الصحة التى وصلت مساء أمس الأحد إيجابية عينة الطفلة صابرين محمد محمد، 6 سنوات، طالبة بالصف الأول الابتدائى بقرية عين غصين مدينة فايد وإصابتها بمرض أنفلونزا الخنازير، ليصل عدد المصابين بالإسماعيلية إلى 9 حالات إيجابية منهم حالة توفيت منذ يومين والباقى يخضع للعلاج بمستشفى الإسماعيلية العام.
أكد الدكتور أبو زيد محمد أبو زيد مدير مستشفى الإسماعيلية، أن جميع الحالات الإيجابية لمرض أنفلونزا الخنازير و حالات الاشتباه تخضع لجميع العلاجات اللازمة.
كما وصل عدد حالات الاشتباه إلى 118 حالة منهم 4 حالات بالمدارس، كما تخضع موظفة بمحافظة الإسماعيلية إلى التحاليل للتأكد من حقيقة إصابتها بالفيروس .
Injured swine flu in Ismailia
Monday, November 2, 2009 - 18:46
Health Minister Hatem el mountain Ismaili Mohamed Fawzy and Fatima Meselhy
Laboratory analysis has confirmed the Ministry of Health, who arrived Sunday evening, a positive sample of the girl child Sabrin Mohamed Mohamed, 6, first grade student in the village of Ain City Fayed twig and she was diagnosed with swine flu, bringing the number of people living in Ismailia to 9 positive cases, including deaths, two days ago and the rest are undergoing treatment Ismailia General Hospital.
Dr. Abu Zeid Mohammad Abu Zeid, the hospital director Ismailia, all positive cases of avian and swine suspected cases are subject to all necessary treatment.
The number of suspected cases to 118 cases including 4 cases of school, are also subject to the employee in Ismailia governorate analysis to ascertain the fact of HIV infection.
إصابة طفلة بأنفلونزا الخنازير بالإسماعيلية
الأثنين، 2 نوفمبر 2009 - 18:46
وزير الصحة حاتم الجبلى الإسماعيلية ـ محمد فوزى و فاطمة مصيلحى
أكدت التحاليل المعملية لوزارة الصحة التى وصلت مساء أمس الأحد إيجابية عينة الطفلة صابرين محمد محمد، 6 سنوات، طالبة بالصف الأول الابتدائى بقرية عين غصين مدينة فايد وإصابتها بمرض أنفلونزا الخنازير، ليصل عدد المصابين بالإسماعيلية إلى 9 حالات إيجابية منهم حالة توفيت منذ يومين والباقى يخضع للعلاج بمستشفى الإسماعيلية العام.
أكد الدكتور أبو زيد محمد أبو زيد مدير مستشفى الإسماعيلية، أن جميع الحالات الإيجابية لمرض أنفلونزا الخنازير و حالات الاشتباه تخضع لجميع العلاجات اللازمة.
كما وصل عدد حالات الاشتباه إلى 118 حالة منهم 4 حالات بالمدارس، كما تخضع موظفة بمحافظة الإسماعيلية إلى التحاليل للتأكد من حقيقة إصابتها بالفيروس .
Injured swine flu in Ismailia
Monday, November 2, 2009 - 18:46
Health Minister Hatem el mountain Ismaili Mohamed Fawzy and Fatima Meselhy
Laboratory analysis has confirmed the Ministry of Health, who arrived Sunday evening, a positive sample of the girl child Sabrin Mohamed Mohamed, 6, first grade student in the village of Ain City Fayed twig and she was diagnosed with swine flu, bringing the number of people living in Ismailia to 9 positive cases, including deaths, two days ago and the rest are undergoing treatment Ismailia General Hospital.
Dr. Abu Zeid Mohammad Abu Zeid, the hospital director Ismailia, all positive cases of avian and swine suspected cases are subject to all necessary treatment.
The number of suspected cases to 118 cases including 4 cases of school, are also subject to the employee in Ismailia governorate analysis to ascertain the fact of HIV infection.