الأنفلونزا تغلق مدرستين بالجيزة و6 أكتوبر Influenza closed schools in Giza and 6 October
الأثنين، 4 يناير 2010 - 13:43 Monday, January 4, 2010 - 13:43
المهندس سيد عبد العزيز محافظ الجيزة
Engineer Sayed Abdul Aziz governor of Giza
كتب علام عبد الغفار Books Allam Abdel-Ghaffar
قرر المهندس سيد عبد العزيز محافظ الجيزة إغلاق مدرسة عثمان بن عفان بالعمرانية، وفصل بإدارة شمال الجيزة لمدة 15 يوما لإصابة عدد من الطلاب بفيروس (إتش 1 إن 1) المسبب لمرض أنفلونزا الخنازير. Decided Engineer Mr. Abdul Aziz Governor of Giza, close the school Balamranip Othman bin Affan, the separation of the management of North Giza for 15 days for a number of students infected with HIV (H 1, that 1) the virus that causes swine flu.
وفى محافظة 6 أكتوبر، أعلن د.محمد سرحان مدير مديرية الصحة أن د.فتحى سعد المحافظ قرر إغلاق مدرسة سيتى بمدينة أكتوبر، وفصل بمدرسة الأرض المخضرة الدولية بأوسيم. In the 6th of October, said Nazif. Mohamed Sarhan Director of Health that Dr.. Fathi Saad, Governor decided to close the school's City October, and the separation of the International School of vegetated land Oseem.
من جهة أخرى قرر مجدى القبيصى محافظ البحرالأحمر اليوم الاثنين إغلاق فصل دراسى بمدرسة حامد جوهر الإعدادية بالغردقة لمدة 15 يوما، وذلك بعد التأكد من إصابة تلميذة بفيروس إيه (إتش 1 إن 1). On the other hand decided Magdi Al-Governor of Red Sea on Monday to close classroom Hamed Gohar prep school in Hurghada for 15 days, and after ensuring the injured pupil virus A (H 1, that 1).
وصرح د.أحمد مبروك مدير عام الصحة بالمحافظة، بأن إدارة الطب الوقائى قامت بفحص طلاب الفصل الدراسى وتسجيل بياناتهم لمتابعتهم فى المنازل. , Said Dr.. Ahmed Mabrouk, head of health maintenance, that the Department of Preventive Medicine has examined the students in the school and record their statements to follow up at home.
وقال إن المحافظة سجلت منذ ظهور هذا الفيروس 30 حالة إصابة، وتم شفاء 26 حالة وهناك 3 حالات تحت الملاحظة، وتوجد حالة وفاة واحدة. He said that the province recorded since the emergence of this virus, 30 cases, 26 cases have recovered and there are 3 cases under observation, and there are deaths and one.
الأثنين، 4 يناير 2010 - 13:43 Monday, January 4, 2010 - 13:43
المهندس سيد عبد العزيز محافظ الجيزة
Engineer Sayed Abdul Aziz governor of Giza
كتب علام عبد الغفار Books Allam Abdel-Ghaffar
قرر المهندس سيد عبد العزيز محافظ الجيزة إغلاق مدرسة عثمان بن عفان بالعمرانية، وفصل بإدارة شمال الجيزة لمدة 15 يوما لإصابة عدد من الطلاب بفيروس (إتش 1 إن 1) المسبب لمرض أنفلونزا الخنازير. Decided Engineer Mr. Abdul Aziz Governor of Giza, close the school Balamranip Othman bin Affan, the separation of the management of North Giza for 15 days for a number of students infected with HIV (H 1, that 1) the virus that causes swine flu.
وفى محافظة 6 أكتوبر، أعلن د.محمد سرحان مدير مديرية الصحة أن د.فتحى سعد المحافظ قرر إغلاق مدرسة سيتى بمدينة أكتوبر، وفصل بمدرسة الأرض المخضرة الدولية بأوسيم. In the 6th of October, said Nazif. Mohamed Sarhan Director of Health that Dr.. Fathi Saad, Governor decided to close the school's City October, and the separation of the International School of vegetated land Oseem.
من جهة أخرى قرر مجدى القبيصى محافظ البحرالأحمر اليوم الاثنين إغلاق فصل دراسى بمدرسة حامد جوهر الإعدادية بالغردقة لمدة 15 يوما، وذلك بعد التأكد من إصابة تلميذة بفيروس إيه (إتش 1 إن 1). On the other hand decided Magdi Al-Governor of Red Sea on Monday to close classroom Hamed Gohar prep school in Hurghada for 15 days, and after ensuring the injured pupil virus A (H 1, that 1).
وصرح د.أحمد مبروك مدير عام الصحة بالمحافظة، بأن إدارة الطب الوقائى قامت بفحص طلاب الفصل الدراسى وتسجيل بياناتهم لمتابعتهم فى المنازل. , Said Dr.. Ahmed Mabrouk, head of health maintenance, that the Department of Preventive Medicine has examined the students in the school and record their statements to follow up at home.
وقال إن المحافظة سجلت منذ ظهور هذا الفيروس 30 حالة إصابة، وتم شفاء 26 حالة وهناك 3 حالات تحت الملاحظة، وتوجد حالة وفاة واحدة. He said that the province recorded since the emergence of this virus, 30 cases, 26 cases have recovered and there are 3 cases under observation, and there are deaths and one.