Translation: Arabic ? English
من بينها طفلان عمرهما 8 و11 شهرا..
الاشتباه فى 8 حالات بحميات منوف مصابة بأنفلونزا الخنازير
الأربعاء، 11 نوفمبر 2009 - 15:09
تزايد حالات الاشتباه فى الإصابة بأنفلونزا الخنازير
المنوفية ? ماجد الإمام
صرح الدكتور هشام عطا وكيل وزارة الصحة بالمنوفية بأن مستشفى حميات منوف احتجز 8 حالات جديدة للاشتباه فى إصابتها بأنفلونزا الخنازير، من بينها الطفل أسامة الصاوى 8 شهور والذى يعد أصغر حالة اشتباه مصابة بالمرض.
الحالات الثمانية هى عبد العظيم أحمد الفقى (54 سنة) على المعاش ومقيم بقرية تتا، ومحمود فتحى صلاح (25 سنة) طالب بمدرسة الثانوية الصناعية بمنوف، وعادل سليمان رزق (52 سنة) بالمعاش ومقيم بقويسنا، وأحمد عماد صبحى (5 سنوات) ومقيم بالباجور.
كما تم احتجاز محمد معوض سليم (11 شهرا) ومقيم بمنوف، ونيرة محمد أحمد (18 سنة) ربة منزل ومقيمة بقرية سنجرج، وحمدى إسلام الصاوى (4 سنوات) الباجور وشقيقة أسامة (8 شهور).
وأضاف عطا أنه تم سحب عينات من الحالات وأخذ مسحة من الحلق وإرسالها إلى معامل الوزارة بالقاهرة لتحليلها وبيان إذا ما كانت إيجابية من عدمه، وأنه سيتم متابعة الحالات الثمانية لمدة 10 أيام حتى التأكد من سلبية العينات.
Including two children aged 8 and 11 months ..
Suspected in 8 cases Menouf infected by viruses of swine flu
Wednesday, November 11th, 2009 - 15:09
Increase in suspected cases of swine influenza infection
Menoufia - Imam Majid
Dr. Hesham Atta, Deputy Minister of Health that Menoufia Fever Hospital Menouf 8 new cases detained on suspicion of being infected with swine flu, including children Osama Sawy 8 months and who is the youngest case of suspicion of the disease.
Eight cases are Fiki Ahmed Abdel-Azim (54 years) on pension and resident in the village of Tata, Mahmoud Fathy Salah (25 years) student at a secondary industrial Menouf city organized, and Adel Soliman Rizk (52 years) retired and a resident Quesna, Ahmed Sobhy Emad (5 years) and resident Balbageor .
Have been detained Mohammed Salim Moawad (11 months) and a resident Menouf city organized, and bright Mohamed Ahmed (18 years) homemaker and a resident in the village of Singerj, Hamdi Al-Sawy Islam (4 years) Bagour and his brother Osama (8 months).
He said Atta had been withdrawn samples of cases and throat swabs taken and sent to laboratories for analysis, the ministry in Cairo and a statement whether positive or not, and that the eight cases will continue for 10 days so make sure negative samples.
من بينها طفلان عمرهما 8 و11 شهرا..
الاشتباه فى 8 حالات بحميات منوف مصابة بأنفلونزا الخنازير
الأربعاء، 11 نوفمبر 2009 - 15:09
تزايد حالات الاشتباه فى الإصابة بأنفلونزا الخنازير
المنوفية ? ماجد الإمام
صرح الدكتور هشام عطا وكيل وزارة الصحة بالمنوفية بأن مستشفى حميات منوف احتجز 8 حالات جديدة للاشتباه فى إصابتها بأنفلونزا الخنازير، من بينها الطفل أسامة الصاوى 8 شهور والذى يعد أصغر حالة اشتباه مصابة بالمرض.
الحالات الثمانية هى عبد العظيم أحمد الفقى (54 سنة) على المعاش ومقيم بقرية تتا، ومحمود فتحى صلاح (25 سنة) طالب بمدرسة الثانوية الصناعية بمنوف، وعادل سليمان رزق (52 سنة) بالمعاش ومقيم بقويسنا، وأحمد عماد صبحى (5 سنوات) ومقيم بالباجور.
كما تم احتجاز محمد معوض سليم (11 شهرا) ومقيم بمنوف، ونيرة محمد أحمد (18 سنة) ربة منزل ومقيمة بقرية سنجرج، وحمدى إسلام الصاوى (4 سنوات) الباجور وشقيقة أسامة (8 شهور).
وأضاف عطا أنه تم سحب عينات من الحالات وأخذ مسحة من الحلق وإرسالها إلى معامل الوزارة بالقاهرة لتحليلها وبيان إذا ما كانت إيجابية من عدمه، وأنه سيتم متابعة الحالات الثمانية لمدة 10 أيام حتى التأكد من سلبية العينات.
Including two children aged 8 and 11 months ..
Suspected in 8 cases Menouf infected by viruses of swine flu
Wednesday, November 11th, 2009 - 15:09
Increase in suspected cases of swine influenza infection
Menoufia - Imam Majid
Dr. Hesham Atta, Deputy Minister of Health that Menoufia Fever Hospital Menouf 8 new cases detained on suspicion of being infected with swine flu, including children Osama Sawy 8 months and who is the youngest case of suspicion of the disease.
Eight cases are Fiki Ahmed Abdel-Azim (54 years) on pension and resident in the village of Tata, Mahmoud Fathy Salah (25 years) student at a secondary industrial Menouf city organized, and Adel Soliman Rizk (52 years) retired and a resident Quesna, Ahmed Sobhy Emad (5 years) and resident Balbageor .
Have been detained Mohammed Salim Moawad (11 months) and a resident Menouf city organized, and bright Mohamed Ahmed (18 years) homemaker and a resident in the village of Singerj, Hamdi Al-Sawy Islam (4 years) Bagour and his brother Osama (8 months).
He said Atta had been withdrawn samples of cases and throat swabs taken and sent to laboratories for analysis, the ministry in Cairo and a statement whether positive or not, and that the eight cases will continue for 10 days so make sure negative samples.