sharon sanders
Editor-in-Chief & President
The Health Ministry had prepared an early bird flu ..
فرق مدربة للمكافحة.. [
Teams trained to fight . توفير عقار التاميفلو ورقابة علي المحلات والمجازر
Providing drug Tamiflu ? and
control shop and massacres
د. D. عبد الرحمن شاهين: الفيروس موجود ونخشي مفاجآته Abdel Rahman Shaheen: the virus exists and we fear his surprise
كتب عبد اللاه هاشم: Abdellah Hashim wrote:
بدأت وزارة الصحة مبكرا الاستعداد لموسم الشتاء ومواجهة مرض أنفلونزا الطيور.. The Ministry of Health began early preparation for the winter season and face the bird flu .. أعلن د. Dr. حاتم الجبلي وزير الصحة والسكان أنه سيتم تشديد الرقابة علي عمليات بيع وتداول الطيور في الأسواق والتربية المنزلية للدواجن خلال الفترة القادمة منعا لحدوث أي إصابات بشرية بأنفلونزا الطيور خاصة مع قدوم فصل الشتاء الذي ينشط فيه الفيروس مع موسم هجرة الطيور. Hatem Al-Gabali, Minister of Health and Population that will
tighten control over the sale and circulation of birds in markets and education, household poultry in the coming period in order to prevent any human infections with bird flu, especially with the advent of winter, which activates when the virus with the bird migration season.
أكد د. He said. عبد الرحمن شاهين المستشار الإعلامي لوزير الصحة والسكان أن الوزارة اتخذت جميع الإجراءات الوقائية ضد مرض أنفلونزا الطيور وقامت بتدريب فرق المكافحة علي كيفية تنفيذ برامج المكافحة عند اكتشاف أي بؤرة للمرض بالإضافة إلي عمليات نقل أو استقبال أي حالة مرضية مصابة بالفيروس في المستشفيات. Abdel-Rahman Shahin Media adviser to the Minister for Health and Population Ministry has taken all preventive measures against bird flu and
has trained teams of control on how to implement control programmes at the centre of any discovery of the disease in addition to the transfer or receive any satisfactory condition at hospitals infected with HIV.
أضاف أنه سيتم توفير كميات من عقار "التاميفلو" والأدوية المساعدة للعلاج من مرض أنفلونزا الطيور بمستشفيات الصدر والمستشفيات العامة تحسبا لاستقبال أي حالات مرضية..
He added, will be providing the amounts of the drug "Tamiflu ?" assistance and medicines for treatment of bird flu Sadr hospitals and general hospitals in anticipation to receive any satisfactory situations .
. أشار إلي أن الفيروس مازال موجودا ويجب أن تكون هناك احتياطات صارمة خوفا من مفاجآته وسيتم وضع أسس جديدة خلال المؤتمر العالمي الذي سيعقد خلال شهر أكتوبر القادم في مصر حيث تم اختيار مصر بعد نجاح استراتيجية مكافحة الفيروس والسيطرة علي عمليات هجرة الطيور وتتبع الفيروس بدقة.
He noted that the virus is still present, and there must be strict precautions for fear of his surprise and will develop new foundations during the World Conference to be held during the month of October this year in Egypt as Egypt has been selected after the success of the strategy to combat the virus and control of bird migration and tracking the virus accurately
http://translate.google.com/transla...messa/today/first/&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8
فرق مدربة للمكافحة.. [
Teams trained to fight . توفير عقار التاميفلو ورقابة علي المحلات والمجازر
Providing drug Tamiflu ? and
control shop and massacres
د. D. عبد الرحمن شاهين: الفيروس موجود ونخشي مفاجآته Abdel Rahman Shaheen: the virus exists and we fear his surprise
كتب عبد اللاه هاشم: Abdellah Hashim wrote:
بدأت وزارة الصحة مبكرا الاستعداد لموسم الشتاء ومواجهة مرض أنفلونزا الطيور.. The Ministry of Health began early preparation for the winter season and face the bird flu .. أعلن د. Dr. حاتم الجبلي وزير الصحة والسكان أنه سيتم تشديد الرقابة علي عمليات بيع وتداول الطيور في الأسواق والتربية المنزلية للدواجن خلال الفترة القادمة منعا لحدوث أي إصابات بشرية بأنفلونزا الطيور خاصة مع قدوم فصل الشتاء الذي ينشط فيه الفيروس مع موسم هجرة الطيور. Hatem Al-Gabali, Minister of Health and Population that will
tighten control over the sale and circulation of birds in markets and education, household poultry in the coming period in order to prevent any human infections with bird flu, especially with the advent of winter, which activates when the virus with the bird migration season.
أكد د. He said. عبد الرحمن شاهين المستشار الإعلامي لوزير الصحة والسكان أن الوزارة اتخذت جميع الإجراءات الوقائية ضد مرض أنفلونزا الطيور وقامت بتدريب فرق المكافحة علي كيفية تنفيذ برامج المكافحة عند اكتشاف أي بؤرة للمرض بالإضافة إلي عمليات نقل أو استقبال أي حالة مرضية مصابة بالفيروس في المستشفيات. Abdel-Rahman Shahin Media adviser to the Minister for Health and Population Ministry has taken all preventive measures against bird flu and
has trained teams of control on how to implement control programmes at the centre of any discovery of the disease in addition to the transfer or receive any satisfactory condition at hospitals infected with HIV.
أضاف أنه سيتم توفير كميات من عقار "التاميفلو" والأدوية المساعدة للعلاج من مرض أنفلونزا الطيور بمستشفيات الصدر والمستشفيات العامة تحسبا لاستقبال أي حالات مرضية..
He added, will be providing the amounts of the drug "Tamiflu ?" assistance and medicines for treatment of bird flu Sadr hospitals and general hospitals in anticipation to receive any satisfactory situations .
. أشار إلي أن الفيروس مازال موجودا ويجب أن تكون هناك احتياطات صارمة خوفا من مفاجآته وسيتم وضع أسس جديدة خلال المؤتمر العالمي الذي سيعقد خلال شهر أكتوبر القادم في مصر حيث تم اختيار مصر بعد نجاح استراتيجية مكافحة الفيروس والسيطرة علي عمليات هجرة الطيور وتتبع الفيروس بدقة.
He noted that the virus is still present, and there must be strict precautions for fear of his surprise and will develop new foundations during the World Conference to be held during the month of October this year in Egypt as Egypt has been selected after the success of the strategy to combat the virus and control of bird migration and tracking the virus accurately
http://translate.google.com/transla...messa/today/first/&sl=ar&tl=en&hl=en&ie=UTF-8