Egypt - Gharbiya Tanta is reporting confirmed case number Ninety for H5N1.

[Twall]

Health announces No. 90 on the incidence of bird flu
Saturday, December 19th, 2009 - 14:19


Minister of Health

Confirmed today, Saturday, No. 90 human cases of bird flu, a lady 21 years of age from Tanta first province Bank.

A statement by the Ministry of Health that the onset of symptoms to Ms. on 13 December, and entered the Tanta Fever Hospital on Dec. 15 with high fever, cough, sore throat, difficulty breathing, after being exposed to birds suspected of being infected with bird flu .

 

[Commonground]

Re: Egypt - Gharbiya Tanta is reporting confirmed case number Ninety for H5N1.

Twall, would you be able to get a better translation for this?

Tanta first province Bank.

Thanks in advance.

 

[Twall]

Re: Egypt - Gharbiya Tanta is reporting confirmed case number Ninety for H5N1.

طنطا أول محافظة الغربية.


here you go, it says in arabic tanta طنطا first أول province محافظة al Gharbiya الغربية

 

[kiwibird]

Re: Egypt - Gharbiya Tanta is reporting confirmed case number Ninety for H5N1.

Egypt reports 90th H5N1 case

Lisa Schnirring * Staff Writer

Dec 21, 2009 (CIDRAP News) ? Egypt's health ministry has confirmed an H5N1 avian influenza infection in a 21-year-old woman, the country's third case since late September, the World Health Organization (WHO) reported today.

The woman, from El Tanta district of Gharbia governorate, in northern Egypt, got sick with a fever and cough on Dec 15 and was admitted to the hospital the same day, where she was treated with oseltamivir (Tamiflu). She is in stable condition, the WHO reported. She is listed as Egypt's 90th WHO-confirmed H5N1 case, of which 27 have been fatal.

An investigation into the source of her infection revealed that the woman had close contact with dead poultry and had helped slaughter sick birds.

Egypt's Central Public Laboratories, one of the WHO's national collaborating centers, confirmed the case.

The country so far has recorded more H5N1 cases in 2009 than any other. Of 52 cases reported internationally, 38 were from Egypt. Of those Egyptians who were infected, only four died.

Egypt's latest case confirmation raises the global H5N1 tally to 447 cases, of which 263 have been fatal. http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/avianflu/news/dec2109avian.html

 

[Celvin11]

Re: Egypt - Gharbiya Tanta is reporting confirmed case number Ninety for H5N1.

New case of human avian influenza H5N1 in Egypt

News 24.12.2009 - Google translator http://www.epidemiolog.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=7475

Министерство здравоохранения Египта сообщило о новом случае заболевания человека птичьим гриппом A(H5N1)
Ministry of Health in Egypt has reported a new case of human avian influenza A (H5N1)

Министерство здравоохранения Египта сообщило о новом случае заболевания человека птичьим гриппом A(H5N1)
Ministry of Health in Egypt has reported a new case of human avian influenza A (H5N1)

19 декабря 2009 г. Министерство здравоохранения Египта сообщило о новом лабораторно подтвержденном случае заболевания птичьим гриппом A(H5N1).
December 19, 2009 Ministry of Health in Egypt has announced a new laboratory-confirmed case of avian influenza A (H5N1).

15 декабря у 21-летней женщины из района Эль Танта, губернаторство Гарбия, повысилась температура и появился кашель.
Dec. 15 at the 21-year-old woman from El Tanta, Gharbia Governorate, developed fever and cough.

Она была госпитализирована в инфекционную больницу города Танта, где в тот же день стала получать осельтамивир.
She was hospitalized in the infectious diseases hospital Tanta city, where same day began receiving oseltamivir.

Женщина находится в стабильном состоянии.
Woman is in stable condition.

В результате расследования установлено, что она имела тесные контакты с мертвыми домашними птицами и занималась забоем больных птиц.
The investigation found that she had close contact with dead poultry, and engaged in slaughtering sick birds.

Этот случай заболевания подтвержден Центральными лабораториями общественного здравоохранения Египта, национальным центром по гриппу в рамках Глобальной сети ВОЗ по эпиднадзору за гриппом (GISN). This case was confirmed by Central Public Health Laboratory of Egypt, the National Influenza Center in the WHO Global Network for Surveillance (GISN).

Из 90 лабораторно подтвержденных случаев заболевания птичьим гриппом A(H5N1) в Египте 27 закончились смертельным исходом.
Of the 90 laboratory-confirmed cases of avian influenza A (H5N1) in Egypt, 27 have been fatal.


Источник : ВОЗ Source: WHO