Sally Furniss
Well-known member
Cairo 27 Zul 1429 AH November 25, 2008
Egypt today signed several agreements with the Islamic Development Bank in addition to the grant of the Dutch contribution to the project has several hospitals.
The Islamic Development Bank in this agreement financed a number of Egyptian projects, including development finance power plant and to contribute to efforts to combat bird flu.
The Bank signed at a ceremony attended by Egyptian Prime Minister Ahmed Nazif Convention for the financing of Abu Qir steam plant contribute estimated at 118 million and 650 thousand euros in order to fill the growing demand for energy and capacity by increasing the generation capacity in the West about the Egyptian Delta 1300-megawatt plant expansion to add units Generation of motorcycles using natural gas or heavy fuel oil as well as the Convention to contribute to the Egyptian efforts to combat bird flu at $ 10 million U.S. dollars.
For his part, President of the Islamic Development Bank Dr. Ahmad Mohammad Ali that he met with Prime Minister Ahmed Nazif to discuss ways of strengthening cooperation between the Bank and Egypt in various fields and develop new mechanisms between the Bank and its members to face the repercussions of the global financial crisis
..
Bank expressed its willingness to be an active partner with Egypt in development programs to be implemented to reduce the negative effects of the global crisis.
On the other signed and Egyptian International Cooperation Minister Fayza Aboulnaga today Dutch grant agreement worth 3 million euros .16 to contribute to the project has 3 hospitals affiliated with the University of Alexandria.
The Egyptian-Dutch agreement on a program to provide funding for the Dutch finance Egyptian development projects through grants represent 35 percent of the value of a contract to finance the project that the Egyptian side of masterminding the remaining 65 percent.
http://www.spa.gov.sa/details.php?id=611066
وقعت مصر اليوم عدة اتفاقات مع البنك الإسلامي للتنمية بالاضافة إلى منحة هولندية للمساهمة في مشروع تجهيز عدة مستشفيات.
Egypt today signed several agreements with the Islamic Development Bank in addition to the grant of the Dutch contribution to the project has several hospitals.
ويقوم البنك الاسلامي للتنمية من خلال هذه الاتفاقية بتمويل عدد من المشروعات المصرية التنموية من بينها تمويل محطة كهربائية والمساهمة في الجهود الرامية إلى مكافحة انفلونزا الطيور.
The Islamic Development Bank in this agreement financed a number of Egyptian projects, including development finance power plant and to contribute to efforts to combat bird flu.
ووقع البنك في حفل حضره رئيس الوزراء المصري أحمد نظيف اتفاقية لتمويل محطة أبو قير البخارية يساهم فيها بمبلغ 118 مليونا و650 الف يورو من أجل سد حاجة الطلب المتزايد على الطاقة والقدرة عن طريق زيادة قدرة التوليد في منطقة غرب الدلتا المصرية بحوالى 1300 ميجاوات وتوسيع المحطة باضافة وحدتي توليد بخاريتين تستخدمان الغاز الطبيعى أو زيت الوقود الثقيل وكذلك اتفاقية المساهمة في الجهود المصرية لمكافحة انفلونزا الطيور بمبلغ 10 ملايين دولار أمريكي.
The Bank signed at a ceremony attended by Egyptian Prime Minister Ahmed Nazif Convention for the financing of Abu Qir steam plant contribute estimated at 118 million and 650 thousand euros in order to fill the growing demand for energy and capacity by increasing the generation capacity in the West about the Egyptian Delta 1300-megawatt plant expansion to add units Generation of motorcycles using natural gas or heavy fuel oil as well as the Convention to contribute to the Egyptian efforts to combat bird flu at $ 10 million U.S. dollars.
من جانبه قال رئيس البنك الاسلامي للتنمية الدكتور أحمد محمد علي انه التقى برئيس الوزراء المصري أحمد نظيف وبحث معه سبل تعزيز التعاون بين البنك ومصر في مختلف المجالات واستحداث آليات جديدة بين البنك واعضائه لمواجهة تداعيات الأزمة المالية العالمية ..
For his part, President of the Islamic Development Bank Dr. Ahmad Mohammad Ali that he met with Prime Minister Ahmed Nazif to discuss ways of strengthening cooperation between the Bank and Egypt in various fields and develop new mechanisms between the Bank and its members to face the repercussions of the global financial crisis
..
معرباً عن استعداد البنك ليكون شريكا فاعلا لمصر في برامج التنمية التى سيتم تنفيذها للحد من الاثار السلبية للازمة العالمية.
Bank expressed its willingness to be an active partner with Egypt in development programs to be implemented to reduce the negative effects of the global crisis.
من جهة أخرى وقعت وزيرة التعاون الدولي المصرية فايزة أبوالنجا اليوم إتفاق منحة هولندية بقيمة 3ر16 مليون يورو للمساهمة في مشروع تجهيز 3 مستشفيات تابعة لجامعة الاسكندري.
On the other signed and Egyptian International Cooperation Minister Fayza Aboulnaga today Dutch grant agreement worth 3 million euros .16 to contribute to the project has 3 hospitals affiliated with the University of Alexandria.
وينص الاتفاق المصري الهولندي على تقديم أحد البرامج الهولندية التمويلية تمويلا لمشروعات التنمية المصرية من خلال تقديم منح تمثل 35 بالمائة من قيمة عقد تمويل المشروع على أن يقوم الجانب المصرى بتدبير ال65 بالمائة المتبقية.
The Egyptian-Dutch agreement on a program to provide funding for the Dutch finance Egyptian development projects through grants represent 35 percent of the value of a contract to finance the project that the Egyptian side of masterminding the remaining 65 percent.
http://www.spa.gov.sa/details.php?id=611066