sharon sanders
Editor-in-Chief & President
Plan to expand the cultivation of potatoes to reduce rice irregularities ..
http://www.almasry-alyoum.com/Default.aspx?r=t
</td></tr></tbody></table>
وتصدير ٢٠٠ ألف طن للاتحاد الأوروبي
And the export of 200 tons of the European Union كتب متولي سالم ١٥/٤/٢٠٠٨
Salem wrote Mitwalli 15/4/2008 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="right" valign="top"><articlebody></articlebody>أعلنت وزارة الزراعة عن وضع خطة للتوسع في زراعة البطاطس بالمناطق الجديدة والدلتا بهدف تشجيع المستهلك علي الإقبال علي استهلاك البطاطس بدلاً من الأرز الذي يستهلك الفدان منه ٣ أضعاف استهلاك فدان البطاطس في مياه الري ويقلل من مخالفات الأرز التي تصل إلي أكثر من ٩٠٠ ألف فدان سنويا.
The Ministry of Agriculture on a plan to expand the cultivation of potatoes new areas, Delta aim of promoting consumer demand for the consumption of potatoes instead of rice, which consumes acre than 3 times the consumption of potato acres in the irrigation water and reduce the rice irregularities amounting to more than 900 thousand acres annually. وأكد الدكتور علي سليمان، رئيس الإدارة المركزية للحجر الزراعي التابع لقطاع الخدمات الزراعية بوزارة الزراعة، أن إجمالي الصادرات المصرية من البطاطس للموسم الحالي بلغت ٣٣٠ ألف طن منها ٢٠٠ ألف طن لدول الاتحاد الأوروبي، بينما يصل إجمالي المستهدف تصديره حتي نهاية الموسم الحالي ٣٦٠ ألف طن من خلال ٩ شركات مصرية.
Dr. Ali Sulaiman, head of the Central Administration of the Agricultural Quarantine of the services sector of agriculture in the Ministry of Agriculture, the total potato exports for the current season amounted to 330 tons 200 tons to European Union countries, while the total export target by the end of the current season with 360 tons of During the 9 Egyptian companies. وقال سليمان: إن إجمالي المساحة المنزرعة من البطاطس لهذا العام تراوحت ما بين ٣٠ و٤٠ ألف فدان يصل إجمالي إنتاجيتها إلي ما بين ٣٥٠ ألفًا و٤٥٠ ألف طن، مشيرًا إلي أن إنتاجية الفدان الواحد تتراوح بين ١٠ و١٥ طنًا للعروة الواحدة.
Sulaiman said: that the total area cultivated potatoes for this year ranged between 30 and 40 thousand acres total productivity to between 350 thousand and 450 thousand tons, indicating that the productivity per acre of between 10 and 15 tons of Erwa one. وشدد علي أنه لم تظهر حتي الآن أي حالات إصابة بمرض العفن البني في الرسائل التي تم تصديرها إلي الخارج بسبب الإجراءات التي تقوم بها أجهزة الحجر الزراعي للرقابة علي مناطق الإنتاج المخصص للتصدير لضمان خلوه من الإصابة بالمرض ومطابقته لشروط التصدير إلي الخارج بهدف زيادة صادرات مصر من البطاطس.
He stressed that so far did not show any cases of brown rot disease in the letters that have been exported abroad because of the actions undertaken by the quarantine body for the control of agricultural production zones for export to ensure free of the disease and that it conformed to the terms of exports abroad aimed at increasing Egypt's exports of potatoes . وأشار إلي أن الوزارة حددت مساحة وصلت إلي ٥٠٠ ألف فدان جاهزة لزراعة البطاطس في مختلف المناطق في الدلتا ومناطق الطريق الصحراوي، وهو ما يعطي لمصر ميزة نسبية في التوسع في إنتاج البطاطس لسد الاحتياجات الغذائية منها.
He pointed out that the ministry has identified the area reached 500 thousand acres ready for planting potatoes in various areas in the Delta areas and the desert road, which gives Egypt a comparative advantage in the expansion of production of potatoes to fill their food needs. وأشار سليمان إلي أن عدم ظهور أي حالات إصابة بمرض العفن البني في البطاطس يستهدف إعادة فتح ملفها مرة أخري مع الاتحاد الأوروبي بهدف استمرار فتح الأسواق الأوروبية أمام الصادرات المصرية بالشروط الحجرية المعتادة فقط ويساعد علي تحسين سمعة البطاطس المصرية وزيادة الإقبال عليها في جميع الأسواق العالمية.
Solomon pointed out that the absence of any cases of disease brown rot in potatoes aimed at reopening the file again with the European Union aimed continued opening European markets for Egyptian exports laptop normal conditions only help to improve the reputation of Egyptian potatoes and increased demand in all global markets.http://www.almasry-alyoum.com/Default.aspx?r=t