?Flu? kill 4 people in the West .. واحتجاز ٧٨ للإصابة والاشتباه And the detention of 78 for infection and suspected كتب هدى رشوان والمحافظات ــ غادة عبدالحافظ ومحمد فايد ومحمد فرغلى ومحمود عمر وجمال نوفل وأشرف جاد ووكالات ٨/ ١/ ٢٠١١ Books Hoda Rashwan and provinces Ghada Hafez, Mohamed Fayed, Mohamed Farghaly, Mahmoud Omar Jamal, Ashraf Nofal serious and agencies 01/08/2011
حاتم الجبلى Hatem
كشف مصدر بمديرية الصحة بمحافظة الغربية عن وفاة ٤ حالات بمرض أنفلونزا الخنازير، أمس، داخل مستشفى صدر المحلة، فيما احتجز ٧٨ للإصابة والاشتباه فى ٥ محافظات. Department of Health revealed the source of the Western Province for the death of 4 cases of swine flu, yesterday, inside a hospital in the camp, held in 78 for cases and suspected in 5 provinces.
وقال المصدر: إن المتوفين هم أحمد ماهر المغازى ووفاء عبداللطيف درويش وأنصاف فتحى إبراهيم وعواطف السيد حامد ٣٠ سنة. The source said: The deceased are Ahmed Maher Maghazi and meet half-Latif Fathi Darwish, Ibrahim and Mr. Hamid emotions 30 years.
واحتجز مستشفيا حميات طنطا والمحلة ٢٤ حالة جديدة يشتبه فى إصابتهم بالمرض، وتم إعطاؤهم عقار التاميفلو، وتم أخذ عينات دم ومسحة حلق منهم لإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة للتأكد من إصابتهم بالمرض من عدمه، وأكدت نتيجة التحاليل إصابة ٩ بالمرض وسلبية ١٥. And detained in hospitals admitted Tanta and Mahala 24 cases of new suspected of contracting the disease, were given the drug Tamiflu, has been taking blood samples and the melancholy hours of them to be sent to labs central Ministry of Health to make sure whether the disease, and confirmed the result of analysis wounding 9 disease and negative 15.
وفى الفيوم، أعلنت مديرية الصحة بالمحافظة عن وفاة محمد سيد رجب، ويشتبه فى إصابته بالفيروس، واحتجاز ربة منزل تدعى نجية مصطفى للاشتباه فى إصابتها، وتم عزلها وأخذ عينات منها لتحليلها. In Fayoum, the Directorate of Health, the government announced the death of Mohammed Sayed Ragab, and is suspected of being infected with HIV, and the detention of a housewife named Mustafa Najia on suspicion of being infected, were isolated and samples taken for analysis.
وفى الدقهلية، أعلنت اللجنة الفرعية للأنفلونزا، إصابة ٢٤ مواطناً بأنفلونزا الخنازير واحتجاز ٢٨ آخرين للاشتباه فى إصابتهم، وتم أخذ مسحات وعينات وإرسالها لمعامل وزارة الصحة. In Dakahlia, announced the Sub-Commission for the flu, injuring 24 citizens of swine flu and the detention of 28 others on suspicion of infection, and swabs were taken and sent samples to the laboratories of the Ministry of Health.
وفى بورسعيد، أثبتت نتائج عينات التحاليل إيجابية إصابة مواطنين وفى الإسماعيلية، أعلنت مصادر طبية بالمستشفى العام إصابة الطفلة دعاء وليد أحمد ٥ سنوات، بعد وصول نتائج العينات الخاصة بها وتم إدخالها قسم العزل بالمستشفى. In Port Said, the results proved positive analysis of samples infected citizens In Ismailia, medical sources said the General Hospital of injuries Dua'a Walid Ahmad, 5 years, after the arrival of their own results of the samples were entered into an isolation ward at the hospital.
من جانبه، قال نصر السيد، مساعد وزير الصحة للشؤون الوقائية: إن ٨٠% من إجمالى حالات الوفاة التى توفت بفيروس أنفلونزا الخنازير هذا العام مصابة بأمراض مزمنة أو من الحوامل. For his part, said Mr. Nasr, Assistant to the Minister of Health for Preventive Affairs: that 80% of the total deaths who died of swine flu virus this year infected with chronic diseases or pregnant women.
فى سياق متصل، كشفت تقارير طبية فى ألمانيا أن الفيروس المسبب لأنفلونزا الخنازير هو أكثر فيروسات الأنفلونزا انتشاراً حالياً، وأنه عاد للظهور بقوة هذا الشتاء. In a related context, revealed the medical reports in Germany that the virus that causes swine influenza viruses, influenza is more prevalent now, and that he has enjoyed a resurgence this winter.
وقالت سيلكه بوده من مجموعة العمل الخاصة بالأنفلونزا فى معهد روبرت كوخ ببرلين، إن ٧٥% من جميع حالات الأنفلونزا حاليا سببها فيروس (H١ N١) المعروف باسم فيروس ?أنفلونزا الخنازير?. Silke Bode said of the Working Group on Influenza at the Robert Koch Institute in Berlin, said that 75% of all cases of influenza is caused by the virus (H1 N1) virus, known as ?swine flu?.
حاتم الجبلى Hatem
كشف مصدر بمديرية الصحة بمحافظة الغربية عن وفاة ٤ حالات بمرض أنفلونزا الخنازير، أمس، داخل مستشفى صدر المحلة، فيما احتجز ٧٨ للإصابة والاشتباه فى ٥ محافظات. Department of Health revealed the source of the Western Province for the death of 4 cases of swine flu, yesterday, inside a hospital in the camp, held in 78 for cases and suspected in 5 provinces.
وقال المصدر: إن المتوفين هم أحمد ماهر المغازى ووفاء عبداللطيف درويش وأنصاف فتحى إبراهيم وعواطف السيد حامد ٣٠ سنة. The source said: The deceased are Ahmed Maher Maghazi and meet half-Latif Fathi Darwish, Ibrahim and Mr. Hamid emotions 30 years.
واحتجز مستشفيا حميات طنطا والمحلة ٢٤ حالة جديدة يشتبه فى إصابتهم بالمرض، وتم إعطاؤهم عقار التاميفلو، وتم أخذ عينات دم ومسحة حلق منهم لإرسالها إلى المعامل المركزية بوزارة الصحة للتأكد من إصابتهم بالمرض من عدمه، وأكدت نتيجة التحاليل إصابة ٩ بالمرض وسلبية ١٥. And detained in hospitals admitted Tanta and Mahala 24 cases of new suspected of contracting the disease, were given the drug Tamiflu, has been taking blood samples and the melancholy hours of them to be sent to labs central Ministry of Health to make sure whether the disease, and confirmed the result of analysis wounding 9 disease and negative 15.
وفى الفيوم، أعلنت مديرية الصحة بالمحافظة عن وفاة محمد سيد رجب، ويشتبه فى إصابته بالفيروس، واحتجاز ربة منزل تدعى نجية مصطفى للاشتباه فى إصابتها، وتم عزلها وأخذ عينات منها لتحليلها. In Fayoum, the Directorate of Health, the government announced the death of Mohammed Sayed Ragab, and is suspected of being infected with HIV, and the detention of a housewife named Mustafa Najia on suspicion of being infected, were isolated and samples taken for analysis.
وفى الدقهلية، أعلنت اللجنة الفرعية للأنفلونزا، إصابة ٢٤ مواطناً بأنفلونزا الخنازير واحتجاز ٢٨ آخرين للاشتباه فى إصابتهم، وتم أخذ مسحات وعينات وإرسالها لمعامل وزارة الصحة. In Dakahlia, announced the Sub-Commission for the flu, injuring 24 citizens of swine flu and the detention of 28 others on suspicion of infection, and swabs were taken and sent samples to the laboratories of the Ministry of Health.
وفى بورسعيد، أثبتت نتائج عينات التحاليل إيجابية إصابة مواطنين وفى الإسماعيلية، أعلنت مصادر طبية بالمستشفى العام إصابة الطفلة دعاء وليد أحمد ٥ سنوات، بعد وصول نتائج العينات الخاصة بها وتم إدخالها قسم العزل بالمستشفى. In Port Said, the results proved positive analysis of samples infected citizens In Ismailia, medical sources said the General Hospital of injuries Dua'a Walid Ahmad, 5 years, after the arrival of their own results of the samples were entered into an isolation ward at the hospital.
من جانبه، قال نصر السيد، مساعد وزير الصحة للشؤون الوقائية: إن ٨٠% من إجمالى حالات الوفاة التى توفت بفيروس أنفلونزا الخنازير هذا العام مصابة بأمراض مزمنة أو من الحوامل. For his part, said Mr. Nasr, Assistant to the Minister of Health for Preventive Affairs: that 80% of the total deaths who died of swine flu virus this year infected with chronic diseases or pregnant women.
فى سياق متصل، كشفت تقارير طبية فى ألمانيا أن الفيروس المسبب لأنفلونزا الخنازير هو أكثر فيروسات الأنفلونزا انتشاراً حالياً، وأنه عاد للظهور بقوة هذا الشتاء. In a related context, revealed the medical reports in Germany that the virus that causes swine influenza viruses, influenza is more prevalent now, and that he has enjoyed a resurgence this winter.
وقالت سيلكه بوده من مجموعة العمل الخاصة بالأنفلونزا فى معهد روبرت كوخ ببرلين، إن ٧٥% من جميع حالات الأنفلونزا حاليا سببها فيروس (H١ N١) المعروف باسم فيروس ?أنفلونزا الخنازير?. Silke Bode said of the Working Group on Influenza at the Robert Koch Institute in Berlin, said that 75% of all cases of influenza is caused by the virus (H1 N1) virus, known as ?swine flu?.