Egypt - Dakahlia, Fourteen new confirmed cases of H1N1, 19 new suspect cases.

[Twall]

its worth mentioning the one case mentioned at the very bottom of the article as its mentioned as a suspected case of bird flu in the arabic version.

via youm7.com إصابة 14 والاشتباه فى 19 بأنفلونزا الخنازير بالدقهلية 14

suspected cases in 19 swine flu Dakahlia
الجمعة، 24 ديسمبر 2010 - 18:41 Friday, December 24, 2010 - 18:41


محافظ الدقهلية سمير سلام

Dakahlia governor Samir peace
الدقهلية ـ محمد صالح Dakahlia Mohammed Saleh


أكدت المعامل المركزية لوزارة الصحة، اليوم، الجمعة، إصابة 14 حالة بفيروس الأنفلونزا المستجدة (أنفلونزا الخنازير) بمحافظة الدقهلية، وهم: "عادل عبدا لعزيز" (50 سنة) من مدينة محلة دمنة و"أحمد سمير طلعت" (22 سنة) من قرية الخيارية، محتجزين بمستشفى المنصورة الدولى و"عيد فوزى فريد" (7 سنوات) من قرية ميت فارس بمستشفى الجامعة و"محمد الشربينى عطا الله" (74 سنة) من منطقة سندوب بالمنصورة بمستشفى الباطنة التخصصى، و"حمادة عبد العاطى السعيد" (25 سنة) من السنبلاوين بمستشفى حميات المنصورة، و"منيرة السيد الصباحى" (13 سنة) من منطقة المجزر بالمنصورة بمستشفى حميات المنصورة. Confirmed the central laboratory of the Ministry of Health, today, Friday, injuring 14 cases of HIV emerging influenza (swine flu) Dakahlia governorate, namely: "Adel Abdul Aziz" (50 years) from the city of the locality of dung and "Ahmed Samir Talaat" (22 years) from the village optional, held Mansoura International Hospital, and "Holiday Fawzi unique" (7 years) from the village of Mit Fares University Hospital and "Mohammed Atta El-Sherbini God" (74 years) from the Sandoub Mansoura Hospital Internal Medicine Specialist, and "Hamada Abdel-Aty happy" (25 years) of the Sanblawin Mansoura Fever Hospital, and "Mr. Munira Elsbahe" (13 years) from the slaughterhouse in Mansoura Mansoura Fever Hospital.

كذلك كل من "إيمان عبد العظيم" (20 سنة) من مدينة منية النصر بمستشفى ميت سلسيل العام و"مصطفى محمد السيد" (22 سنة) من قرية سنتماى بمستشفى ميت غمر العام و"محمد هانى الشحات" وتوأمة "أحمد" عمرهما سنة ونصف من ميت غمر بمستشفى حميات ميت غمر و"يوسف محمد إسماعيل" (3 شهور) من قرية ميت فارس بمستشفى حميات دكرنس و"رابحة عبد الباسط طه" (45 سنة) من مدينة دكرنس بمستشفى دكرنس العام. As well as all of the "faith Abdel-Azim" (20 years) from the city of Minya Victory Hospital dead Salseel year and "Mostafa Mohamed El-Sayed" (22 years) from the village Sntmay Hospital Ghamr year and "Mohamed Hany El-Shahat," twinning "Ahmed" aged and a half years of Ghamr Fever Hospital Ghamr and "Yusuf Mohamed Ismail" (3 months) from the village of Mit Knight Fever Hospital Dekerness and "win-win Taha Abdul Basit" (45 years) from the city Dekerness Dekerness General Hospital.

كما احتجزت مستشفى السنبلاوين العام "فتحية صبحى" (21 سنة) لإصابتها بفيرس أنفلونزا الطيور. Also detained Sanblawin General Hospital "Fethiye Sobhy" (21 years) of being infected with Hepatitis avian influenza.

 

[Twall]

Re: Egypt - Dakahlia, Fourteen new confirmed cases of H1N1, 19 new suspect cases.

this pretty much looks like a repeat of the same general information except it mentions a positive test result for the case which mentions bird flu I cant sort out the name of the town,but both articles are speaking directly about the same governorate its a pretty good bet this is the same person in both articles. now we wait to see if its confirmed as bird h5n1.

yesterady a group of thirteen from the (west tanta) had negative results published in another article which said bird flu with the results being negative. now i notice they are also drawing blood along with swabing from five new swine flu suspects.

Wounding 15, swine flu and the detention of 24 suspected
وفاء بكري Wafaa Bakry
غادة عبد الحافظ Ghada Abdel-Hafiz
محمد فايد Mohamed Fayed Fri, 24/12/2010 - 20:12 Fri, 24/12/2010 - 20:12


أعلن تقرير اللجنة الفرعية للأنفلونزا بمحافظة الدقهلية، الجمعة، إصابة 14 حالة بمرض أنفلونزا الخنازير، بعد ورود عينات معامل وزارة الصحة التى أكدت إيجابية الإصابات. Announced the report of the Sub-Committee on influenza in Dakahliya, Friday, 14 cases of infection with swine flu, after receipt of samples and the laboratories of the Ministry of Health, which confirmed the positive injuries. وأكد التقرير احتجاز 19 حالة أخرى للاشتباه فى إصابتهم بالمرض، وخرجت 14 حالة بعد اكتمال شفائهم. The report confirmed another 19 cases of detention on suspicion of contracting the disease, and 14 cases came after the completion of recovery. وأشار التقرير، إلى إصابة سيدة من قرية الزهايرة بالسنبلاوين، بمرض أنفلونزا الطيور، بعد ثبوت إيجابية العينة. The report, to the injured woman from the village of Zhaerp Balsnellowin, bird flu, after testing positive sample. وفى الغربية، كشفت التحاليل الواردة من معامل وزارة الصحة، سلبية 14 حالة كان يشتبه فى إصابتهم بمرض أنفلونزا الخنازير، بعد احتجازهم فى مستشفيات حميات طنطا والمحلة، إثر ظهور أعراض المرض عليهم.واحتجز مستشفى حميات طنطا والمحلة 5 حالات جديدة للاشتباه فى إصابتهم بالمرض، وتم إعطاؤهم عقار التاميفلو وأخذ عينات دم ومسحة حلق منهم لإرسالها إلى معامل وزارة الصحة. In the West, tests revealed from the Ministry of Health, negative 14 cases were suspected of contracting the disease, swine flu, after being detained in hospital admitted Tanta and Mahala, following the emergence of symptoms. And detained in a hospital admitted Tanta and Mahala 5 new cases of suspicion of contracting the disease, was given the drug Tamiflu and the taking of blood samples and throat swab them to be sent to the laboratories of the Ministry of Health.
وفى الإسماعيلية، أعلنت مصادر طبية بالمستشفى العام بالإسماعيلية، إصابة رجل بأنفلونزا الخنازير، بعد ورود عينات معامل وزارة الصحة التى أكدت إيجابية إصابته بالفيروس، بينما أكدت العينات عدم إصابة هبة حسين المهدى، والتى دخلت المستشفى العام منذ عدة أيام للاشتباه فى إصابتها بالمرض. In Ismailia, medical sources said the General Hospital in Ismailia, injuring a man of swine flu, after receipt of samples the Ministry of Health, which confirmed the positive infected with the virus, while the confirmed samples not infected with a gift Hussein Mahdi, which has entered the public hospital for several days on suspicion of being infected with the disease.

من جانبه أكد الدكتور أحمد زكى بدر، وزير التربية والتعليم عدم اتخاذ أى إجراءات استثنائية بالمدارس بسبب ظهور حالات إصابة بأنفلونزا الخنازير دون الرجوع لوزارة الصحة. For his part, Dr. Ahmed Zaki Badr, Minister of Education and not to take any extraordinary measures to schools because of the emergence of cases of swine flu without reference to the Ministry of Health.