Translation: Arabic ? English
بالأسماء.. مدارس القاهرة التى ظهرت بها حالات إصابة بأنفلونزا الخنازير منذ بدء الدراسة وحتى الآن .. إغلاق 9 مدارس و40 فصلاً لمدة أسبوعين
السبت، 7 نوفمبر 2009 - 21:33
تفشى الوباء ظاهرة يجب النظر إليها بعين الاعتبار من قبل المسؤلين
كتبت أسماء نصار
أصدر محافظو القاهرة والجيزة وحلوان قرارات اليوم، السبت، بغلق 9 مدارس و40 فصلاً لمدة أسبوعين بسبب ظهور 52 إصابة بفيروس أنفلونزا الخنازير بين طلابها، وهو أعلى معدل إصابة فى اليوم منذ بدء الدراسة، وسجلت محافظة القاهرة وحدها 34 إصابة بزيادة 3 حالات عن أمس الجمعة، فيما سجلت حلوان 12 إصابة بزيادة 6 إصابات عن أمس الجمعة، و6 إصابات بالجيزة.
وأصدر د. عبد العظيم وزير، محافظ القاهرة، قراراً بإغلاق 7مدارس هى "حسان بن ثابت" بمدينة نصر و"الراعى الصالح "بروض الفرج و"الأرمن الكاثوليك" بروض الفرج و"القديس جرجس" بالوايلى و"الفاروق الخاصة للغات" بالنزهة و"سانت فاتيما" بالنزهة" و"عمرو بن العاص الإعدادية بنين" بمصر القديمة، بالإضافة لـ29 فصلا وذلك لمدة أسبوعين، كما قرر استمرار إغلاق مدارس "سانت فاتيما" و"منارة مودرن سكول" بمدينة نصر بعد ظهور إصابات بأنفلونزا الخنازير داخل هذه المدارس.
وأمر وزير بنقل الطلاب المصابين إلى مستشفى حميات العباسية لتلقى العلاج، فى حين قررت مديرية الصحة بالمحافظة إخضاع طلاب ومعلمى المدارس والفصول التى تقرر غلقها للكشف الطبى بمنازلهم، للتأكد من خلوهم من فيروس أنفلونزا الخنازير.
ومن جانبه، أوضح مدحت مسعد مدير مديرية التربية والتعليم بالقاهرة، أن الحالات الإيجابية التى أعلنتها وزارة الصحة بمدارس القاهرة، هم كالآتى، مدارس "التونسى المشتركة" فرعى الخليفة والمقطم، ومدرسة "القديس جرجس" بالوايلى ومدرسة "سوزان مبارك التجريبية" بمصر القديمة، ومدرسة "سوزان مبارك التجريبية" بالوايلى ومدرسة "الزاوية الحمراء" بالشرابية ومدرسة"عثمان بن عفان" فرعى البساتين ودار السلام ومدرسة"سانت فاتيما" فرع النزهة، ومدرسة "العروبة الخاصة" فرعى دار السلام والبساتين، ومدرسة "خالد بن الوليد" بمدينة نصر، مدرسة "منارة مودرن سكول الزهراء" بعين شمس، مدرسة "الشهيد أحمد بدوى" بمصر القديمة، ومدرسة "بدر الإسلام الخاصة" بمدينة نصر مدرسة "دى لاسال" بباب الشعرية، ومدرسة "العابد الخاصة" بمدينة نصر ومدرسة "الدليفراند" بباب الشعرية، ومدرسة "النزهة للغات" بالنزهة ومدرسة "كلية البنات القبطية" بالوايلى، ومدرسة "عمرو بن العاص الإعدادية بنين" بمصر القديمة ومدرسة "الأرمن الكاثوليك" بروض الفرج، ومدرسة "الشهيد أحمد بدوى" بمصر القديمة، ومدرسة "الكنانة" ومدرسة "الليسيه الفرنسية" ومدرسة "عبد العزيز العشماوى" بحدائق القبة، ومدرسة" الرياض الإعدادية" بحدائق القبة، و"حضانة الفيوتشر المشتركة" بمدينة نصر، ومدرسة "نفارتارى" بالسلام "ومدرسة "بن رشد التجريبية" بالزيتون، ومدرسة "السعيدية الخاصة" فرعى البساتين والزيتون، ومدرسة "العلا الحديثة"
بمدينة نصر، ومدرسة "الادفنتست الخاصة" بالزيتون، ومدرسة "جبل المقطم الخاصة" بمنشأة ناصر، ومدرسة "مصر الجديدة الثانوية العسكرية" بمصر الجديدة، ومدرسة "الظاهر التجارية بنين" بباب الشعرية، ومدرسة "السلام الثانوية" بحدائق القبة ومدرسة "الراعى الصالح" بروض الفرج، ومدرسة "الأرمن الكاثوليك" بروض الفرج، ومدرسة، "حسان بن ثابت التجريبية" بمدينة نصر، ومدرسة "الفاروق الخاصة للغات" بالنزهة ومدرسة "عمرو بن العاص الإعدادية بنين" بمصر القديمة.
وفى الجيزة أصدر المهندس سيد عبد العزيز محافظ الجيزة قرارا بإغلاق مدرسة "الوادى للغات" بالإضافة لـ5 فصول لمدة 15 يوما، بعد ظهور 6 إصابة بأنفلونزا الخنازير داخل هذه المدارس، وأمر عبد العزيز بتحويل الحالات المصابة لمستشفى حميات إمبابة لتلقى العلاج، وقررت مديرية الصحة بالمحافظة إخضاع طلاب ومعلمى الفصول المغلقة للكشف الطبى بمنازلهم، للتأكد من خلوهم من فيروس أنفلونزا الخنازير فى حين قررت مديرية الطب البيطرى بالمحافظة رش الفصول المغلقة.
فيما أكد محمود العرينى، مدير مديرية التربية والتعليم بالجيزة، أن المحافظة سجلت 6 حالات إيجابية بزيادة حالتين عن الأمس، وأوضح العرينى إلى أن المدارس التى أعلنت وزارة الصحة عن إصابة بعض طلابها هى مدرسة "الوادى للغات" ومدرسة "أم المؤمنين" ومدرسة "صلاح الدين" ومدرسة "طابا" ومدرسة "الدقى" ومدارس "ناصر الخاصة".
وفى حلوان أصدر المهندس حازم القويضى محافظ حلوان، قرارا بإغلاق "المدرسة البريطانية" بالرحاب بالإضافة إلى إغلاق 6 فصول بـ6 مدارس لمدة 15 يوما لظهور إصابات بأنفلونزا الخنازير بها، كما قرر استمرار إغلاق مدرسة "مصر 2000" بالقاهرة الجديدة والتى كانت قد ظهرت بها أكثر من حالة الأسبوع الماضى، وذلك بعد إعلان وزارة الصحة أمس عن ظهور حالات جديدة بها بجانب مدرسة "حدائق المعادى القومية" التى صدر أمس قرار بإغلاقها.
ومن جانبه أوضح سعيد عمارة مدير مديرية التربية والتعليم بحلوان أن المدارس التى أعلنت الصحة عن إصابة بعض طلابها بأنفلونزا الخنازير هى "حدائق المعادى القومية"، و"الواحة"، و"المدرسة البريطانية"، و"أكاديمية الحياة الدولية"، و"الأمريكية للغات"، و"مصر 2000 الحديثة"، و"الجمهورية"، و"الكندية الكولومبية".
Names .. Cairo schools which have had cases of swine flu infection since the start of the study and so far .. Closing 9 schools and 40 classrooms for two weeks
Saturday, November 7th, 2009 - 21:33
Outbreak of the epidemic should be viewed as a phenomenon into account by the officials
I wrote the names of Nassar
Issued by governors of Cairo and Giza, Helwan decisions today, Saturday, closing 9 schools and 40 classrooms for two weeks because of the emergence of 52 cases of swine influenza virus among its students, the highest infection rate in the day since the start of the study, recorded Governorate of Cairo and only 34 cases of injury, up 3 on Friday, Helwan recorded in 12 cases an increase of 6 from injuries on Friday, 6 injured in Giza.
And issued an. Abdel-Azim Wazir, Governor of Cairo, a decision to close 7 schools is "Hassan ibn Thabit," in Nasr City and "The Good Shepherd" Brod vagina and the "Armenian Catholics" Brod vagina and "St. George" Baloaely and "Faruq own languages" walks and "St. Fatima" walks "and" Amr Ibn al-prep boys "in ancient Egypt, in addition to the 29 chapters for a period of two weeks, as decided by the continued closure of schools," St. Fatima "and" Modern School Lighthouse "in Nasr City after the outbreak of swine flu in these schools.
He ordered the Minister of Transport of the injured students to the Abbasid Fever Hospital for treatment, while maintaining the Department of Health decided to place students and teachers of schools and classes, which determine closed to detect medical homes, to make sure they are free of swine influenza virus.
For his part, said Medhat Massad Director of Education in Cairo, the positive cases announced by the Ministry of Health Cairo schools, are as follows, schools, "the Tunisian common" sub-Khalifa and Al, a school, "St. George" Baloaely school "Suzanne Mubarak, the pilot" in ancient Egypt, school "Suzanne Mubarak, the pilot" Baloaely school "red corner" Bacharabip school "Uthman ibn Affan" sub-gardens, Dar es Salaam School "St. Fatima" Branch Promenade, a school, "Arabism special" sub-Dar es Salaam and the gardens, the school, "Khalid bin Walid" in Nasr City, School "beacon of modern-Zahra School" into the sun, the School of "the martyr Ahmad Badawi" in ancient Egypt, school "Badr al-Islam for" Nasr City school, "De La Salle" door of poetry, and a school, "Abid special" in Nasr City and a school "Aldleafrand" door of poetry, and a school " Nozha "walks and a school" college girls "Coptic Baloaely School," Amr ibn al-Aas junior boys "in ancient Egypt, school" Armenian Catholics "Brod vagina, and a school" the martyr Ahmad Badawi "in ancient Egypt, school" Kinana "school" Lycee French "school" Abdul Aziz'Ashmawi "gardens of the dome, and a school" prep Riyadh "gardens, the dome, and" joint custody Alviuchr "in Nasr City, a school" Nvartary "peace" school "Ibn Rushd" pilot "with olives, and a school" Saidia special "sub-gardens and olive trees, a school," Ela modern "
Nasr City, a school, "Adventist special" with olives, and a school "Mokattam special" facility Nasser, and school, "the new military secondary Egypt" in Heliopolis, a school "looks Benin trade" door of poetry, and a school of "peace secondary" school gardens, the dome and "The Good Shepherd" Brod vagina, and a school, "the Armenian Catholics," said Brod vagina, a school, "Hassan ibn Thabit," pilot "in Nasr City, a school," Faruq own languages "walks and a school," Amr ibn al-prep boys "of Ancient Egypt.
In Giza issued Eng Sayed Abdul Aziz Governor of Giza, a decision to close the school, "the valley of languages" in addition to the 5 classes for 15 days after the outbreak of bird 6 pigs in these schools, and ordered the transfer of Abd al-Aziz of cases of Imbaba Fever Hospital for treatment, and the Department of Health has decided to maintain subject students and teachers closed seasons to detect medical homes, to make sure they are free of swine flu virus, while the Directorate of Veterinary Medicine decided to maintain spray closed seasons.
With Mahmoud El-Arini, Director of the Directorate of Education, Giza, that the preservation of 6 positive cases registered an increase of two from yesterday, and explained Aeryny to the schools that the Ministry of Health has made some students is the school of "Valley of the languages of the" school "Mother of the Faithful" school "Salah al-Din "school" Taba "school", Dokki, "and schools," Nasser own. "
In Helwan issued Engineer Hazem Alqweidy Governor of Helwan, a decision to close the "British School" بالرحاب addition to the closure of 6 classes at 6 schools for a period of 15 days for outbreaks of swine flu, as decided by the continued closure of school, "Egypt 2000" in New Cairo, which had appeared with more than the case last week, after the announcement by the Ministry of Health on the emergence of new cases by the side of school, "Maadi national parks," which was issued yesterday's decision to close them.
For his part, Said, Director of Architecture Education at Helwan, which claimed that the schools of Health has made some students swine flu is "hostile national parks," and "Oasis", and "British School" and "Academy of international life," and "American languages ", and" Egypt 2000 Modern ", and" Republic ", and" Canadian Colombian. "
بالأسماء.. مدارس القاهرة التى ظهرت بها حالات إصابة بأنفلونزا الخنازير منذ بدء الدراسة وحتى الآن .. إغلاق 9 مدارس و40 فصلاً لمدة أسبوعين
السبت، 7 نوفمبر 2009 - 21:33
تفشى الوباء ظاهرة يجب النظر إليها بعين الاعتبار من قبل المسؤلين
كتبت أسماء نصار
أصدر محافظو القاهرة والجيزة وحلوان قرارات اليوم، السبت، بغلق 9 مدارس و40 فصلاً لمدة أسبوعين بسبب ظهور 52 إصابة بفيروس أنفلونزا الخنازير بين طلابها، وهو أعلى معدل إصابة فى اليوم منذ بدء الدراسة، وسجلت محافظة القاهرة وحدها 34 إصابة بزيادة 3 حالات عن أمس الجمعة، فيما سجلت حلوان 12 إصابة بزيادة 6 إصابات عن أمس الجمعة، و6 إصابات بالجيزة.
وأصدر د. عبد العظيم وزير، محافظ القاهرة، قراراً بإغلاق 7مدارس هى "حسان بن ثابت" بمدينة نصر و"الراعى الصالح "بروض الفرج و"الأرمن الكاثوليك" بروض الفرج و"القديس جرجس" بالوايلى و"الفاروق الخاصة للغات" بالنزهة و"سانت فاتيما" بالنزهة" و"عمرو بن العاص الإعدادية بنين" بمصر القديمة، بالإضافة لـ29 فصلا وذلك لمدة أسبوعين، كما قرر استمرار إغلاق مدارس "سانت فاتيما" و"منارة مودرن سكول" بمدينة نصر بعد ظهور إصابات بأنفلونزا الخنازير داخل هذه المدارس.
وأمر وزير بنقل الطلاب المصابين إلى مستشفى حميات العباسية لتلقى العلاج، فى حين قررت مديرية الصحة بالمحافظة إخضاع طلاب ومعلمى المدارس والفصول التى تقرر غلقها للكشف الطبى بمنازلهم، للتأكد من خلوهم من فيروس أنفلونزا الخنازير.
ومن جانبه، أوضح مدحت مسعد مدير مديرية التربية والتعليم بالقاهرة، أن الحالات الإيجابية التى أعلنتها وزارة الصحة بمدارس القاهرة، هم كالآتى، مدارس "التونسى المشتركة" فرعى الخليفة والمقطم، ومدرسة "القديس جرجس" بالوايلى ومدرسة "سوزان مبارك التجريبية" بمصر القديمة، ومدرسة "سوزان مبارك التجريبية" بالوايلى ومدرسة "الزاوية الحمراء" بالشرابية ومدرسة"عثمان بن عفان" فرعى البساتين ودار السلام ومدرسة"سانت فاتيما" فرع النزهة، ومدرسة "العروبة الخاصة" فرعى دار السلام والبساتين، ومدرسة "خالد بن الوليد" بمدينة نصر، مدرسة "منارة مودرن سكول الزهراء" بعين شمس، مدرسة "الشهيد أحمد بدوى" بمصر القديمة، ومدرسة "بدر الإسلام الخاصة" بمدينة نصر مدرسة "دى لاسال" بباب الشعرية، ومدرسة "العابد الخاصة" بمدينة نصر ومدرسة "الدليفراند" بباب الشعرية، ومدرسة "النزهة للغات" بالنزهة ومدرسة "كلية البنات القبطية" بالوايلى، ومدرسة "عمرو بن العاص الإعدادية بنين" بمصر القديمة ومدرسة "الأرمن الكاثوليك" بروض الفرج، ومدرسة "الشهيد أحمد بدوى" بمصر القديمة، ومدرسة "الكنانة" ومدرسة "الليسيه الفرنسية" ومدرسة "عبد العزيز العشماوى" بحدائق القبة، ومدرسة" الرياض الإعدادية" بحدائق القبة، و"حضانة الفيوتشر المشتركة" بمدينة نصر، ومدرسة "نفارتارى" بالسلام "ومدرسة "بن رشد التجريبية" بالزيتون، ومدرسة "السعيدية الخاصة" فرعى البساتين والزيتون، ومدرسة "العلا الحديثة"
بمدينة نصر، ومدرسة "الادفنتست الخاصة" بالزيتون، ومدرسة "جبل المقطم الخاصة" بمنشأة ناصر، ومدرسة "مصر الجديدة الثانوية العسكرية" بمصر الجديدة، ومدرسة "الظاهر التجارية بنين" بباب الشعرية، ومدرسة "السلام الثانوية" بحدائق القبة ومدرسة "الراعى الصالح" بروض الفرج، ومدرسة "الأرمن الكاثوليك" بروض الفرج، ومدرسة، "حسان بن ثابت التجريبية" بمدينة نصر، ومدرسة "الفاروق الخاصة للغات" بالنزهة ومدرسة "عمرو بن العاص الإعدادية بنين" بمصر القديمة.
وفى الجيزة أصدر المهندس سيد عبد العزيز محافظ الجيزة قرارا بإغلاق مدرسة "الوادى للغات" بالإضافة لـ5 فصول لمدة 15 يوما، بعد ظهور 6 إصابة بأنفلونزا الخنازير داخل هذه المدارس، وأمر عبد العزيز بتحويل الحالات المصابة لمستشفى حميات إمبابة لتلقى العلاج، وقررت مديرية الصحة بالمحافظة إخضاع طلاب ومعلمى الفصول المغلقة للكشف الطبى بمنازلهم، للتأكد من خلوهم من فيروس أنفلونزا الخنازير فى حين قررت مديرية الطب البيطرى بالمحافظة رش الفصول المغلقة.
فيما أكد محمود العرينى، مدير مديرية التربية والتعليم بالجيزة، أن المحافظة سجلت 6 حالات إيجابية بزيادة حالتين عن الأمس، وأوضح العرينى إلى أن المدارس التى أعلنت وزارة الصحة عن إصابة بعض طلابها هى مدرسة "الوادى للغات" ومدرسة "أم المؤمنين" ومدرسة "صلاح الدين" ومدرسة "طابا" ومدرسة "الدقى" ومدارس "ناصر الخاصة".
وفى حلوان أصدر المهندس حازم القويضى محافظ حلوان، قرارا بإغلاق "المدرسة البريطانية" بالرحاب بالإضافة إلى إغلاق 6 فصول بـ6 مدارس لمدة 15 يوما لظهور إصابات بأنفلونزا الخنازير بها، كما قرر استمرار إغلاق مدرسة "مصر 2000" بالقاهرة الجديدة والتى كانت قد ظهرت بها أكثر من حالة الأسبوع الماضى، وذلك بعد إعلان وزارة الصحة أمس عن ظهور حالات جديدة بها بجانب مدرسة "حدائق المعادى القومية" التى صدر أمس قرار بإغلاقها.
ومن جانبه أوضح سعيد عمارة مدير مديرية التربية والتعليم بحلوان أن المدارس التى أعلنت الصحة عن إصابة بعض طلابها بأنفلونزا الخنازير هى "حدائق المعادى القومية"، و"الواحة"، و"المدرسة البريطانية"، و"أكاديمية الحياة الدولية"، و"الأمريكية للغات"، و"مصر 2000 الحديثة"، و"الجمهورية"، و"الكندية الكولومبية".
Names .. Cairo schools which have had cases of swine flu infection since the start of the study and so far .. Closing 9 schools and 40 classrooms for two weeks
Saturday, November 7th, 2009 - 21:33
Outbreak of the epidemic should be viewed as a phenomenon into account by the officials
I wrote the names of Nassar
Issued by governors of Cairo and Giza, Helwan decisions today, Saturday, closing 9 schools and 40 classrooms for two weeks because of the emergence of 52 cases of swine influenza virus among its students, the highest infection rate in the day since the start of the study, recorded Governorate of Cairo and only 34 cases of injury, up 3 on Friday, Helwan recorded in 12 cases an increase of 6 from injuries on Friday, 6 injured in Giza.
And issued an. Abdel-Azim Wazir, Governor of Cairo, a decision to close 7 schools is "Hassan ibn Thabit," in Nasr City and "The Good Shepherd" Brod vagina and the "Armenian Catholics" Brod vagina and "St. George" Baloaely and "Faruq own languages" walks and "St. Fatima" walks "and" Amr Ibn al-prep boys "in ancient Egypt, in addition to the 29 chapters for a period of two weeks, as decided by the continued closure of schools," St. Fatima "and" Modern School Lighthouse "in Nasr City after the outbreak of swine flu in these schools.
He ordered the Minister of Transport of the injured students to the Abbasid Fever Hospital for treatment, while maintaining the Department of Health decided to place students and teachers of schools and classes, which determine closed to detect medical homes, to make sure they are free of swine influenza virus.
For his part, said Medhat Massad Director of Education in Cairo, the positive cases announced by the Ministry of Health Cairo schools, are as follows, schools, "the Tunisian common" sub-Khalifa and Al, a school, "St. George" Baloaely school "Suzanne Mubarak, the pilot" in ancient Egypt, school "Suzanne Mubarak, the pilot" Baloaely school "red corner" Bacharabip school "Uthman ibn Affan" sub-gardens, Dar es Salaam School "St. Fatima" Branch Promenade, a school, "Arabism special" sub-Dar es Salaam and the gardens, the school, "Khalid bin Walid" in Nasr City, School "beacon of modern-Zahra School" into the sun, the School of "the martyr Ahmad Badawi" in ancient Egypt, school "Badr al-Islam for" Nasr City school, "De La Salle" door of poetry, and a school, "Abid special" in Nasr City and a school "Aldleafrand" door of poetry, and a school " Nozha "walks and a school" college girls "Coptic Baloaely School," Amr ibn al-Aas junior boys "in ancient Egypt, school" Armenian Catholics "Brod vagina, and a school" the martyr Ahmad Badawi "in ancient Egypt, school" Kinana "school" Lycee French "school" Abdul Aziz'Ashmawi "gardens of the dome, and a school" prep Riyadh "gardens, the dome, and" joint custody Alviuchr "in Nasr City, a school" Nvartary "peace" school "Ibn Rushd" pilot "with olives, and a school" Saidia special "sub-gardens and olive trees, a school," Ela modern "
Nasr City, a school, "Adventist special" with olives, and a school "Mokattam special" facility Nasser, and school, "the new military secondary Egypt" in Heliopolis, a school "looks Benin trade" door of poetry, and a school of "peace secondary" school gardens, the dome and "The Good Shepherd" Brod vagina, and a school, "the Armenian Catholics," said Brod vagina, a school, "Hassan ibn Thabit," pilot "in Nasr City, a school," Faruq own languages "walks and a school," Amr ibn al-prep boys "of Ancient Egypt.
In Giza issued Eng Sayed Abdul Aziz Governor of Giza, a decision to close the school, "the valley of languages" in addition to the 5 classes for 15 days after the outbreak of bird 6 pigs in these schools, and ordered the transfer of Abd al-Aziz of cases of Imbaba Fever Hospital for treatment, and the Department of Health has decided to maintain subject students and teachers closed seasons to detect medical homes, to make sure they are free of swine flu virus, while the Directorate of Veterinary Medicine decided to maintain spray closed seasons.
With Mahmoud El-Arini, Director of the Directorate of Education, Giza, that the preservation of 6 positive cases registered an increase of two from yesterday, and explained Aeryny to the schools that the Ministry of Health has made some students is the school of "Valley of the languages of the" school "Mother of the Faithful" school "Salah al-Din "school" Taba "school", Dokki, "and schools," Nasser own. "
In Helwan issued Engineer Hazem Alqweidy Governor of Helwan, a decision to close the "British School" بالرحاب addition to the closure of 6 classes at 6 schools for a period of 15 days for outbreaks of swine flu, as decided by the continued closure of school, "Egypt 2000" in New Cairo, which had appeared with more than the case last week, after the announcement by the Ministry of Health on the emergence of new cases by the side of school, "Maadi national parks," which was issued yesterday's decision to close them.
For his part, Said, Director of Architecture Education at Helwan, which claimed that the schools of Health has made some students swine flu is "hostile national parks," and "Oasis", and "British School" and "Academy of international life," and "American languages ", and" Egypt 2000 Modern ", and" Republic ", and" Canadian Colombian. "